作者soshohe (逆风飞行)
看板Asian-MLB
标题Mail from Matsui (2003.9.17)
时间Wed Sep 17 21:41:48 2003
这一天终於来临了......14日和Devil-Rays的比赛後,因为球队获胜,
我踏着轻快的脚步返回更衣室,发生了一件吊诡的事,咦?找不到?
我的衣服不见了!衣柜里只有一件超鲜艳的衣服。这就是传说中的大
联盟菜鸟必经的「Rookie Lagging Day」。
我被分到的衣服还挺华丽的,连身的黑衣配上豹纹外套,宽边的豹纹
帽子,搭配金色的项链、戒指、太阳眼镜,穿上黑色的厚底靴。翻译
问我:「讨厌这样的穿着吗?」我说:「这样还挺fashion的。」我
也享受这种男扮女装的乐趣中。
刚看见这件衣服时吓了一跳,但这可是欢迎仪式,经过了这样的仪式,
就能正式成为Yankees的球员吧!?所以我也欣然接受了。我应该不会
穿第二次吧!穿上这套衣服时,我就变身为其他的人,成为一个午夜
男子。
然後我就穿着这麽fashion的服装搭飞机到Baltimore,就这样到Baltimore
的高级旅馆check in,真是不赖啊!
终於达到100分打点,自从打出了99分打点後,隔了好几场比赛才达成。
当我打出左外野适时安打的时候,真是高兴啊!包括DiMaggio在内,我
是Yankees史上,第三位新人百打点的球员,觉得挺棒的。来到Yankees
的首要目标,就是要成为球队不可或缺的球员,对胜利有所贡献,百
打点就有这种味道。打点多也表示有很多垒上有人的打击机会,所以
要感谢站在垒上的人,感谢我的队友。
距离分区第一进入倒数计时阶段,然後就是联盟第一、世界第一很长的
路要走。达成百打点後,就要往前,迈向更高的目标。达成百打点的
纪录後,不可自大,要向世界第一前进,努力「成为球队不可或缺的
球员」,还有一个月,请大家替我加油。
--
一个人 只有 一张嘴,干嘛 需要 那麽多 不同的 咖啡杯!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
※ 编辑: soshohe 来自: 61.223.198.228 (09/17 21:48)
1F:→ niravaabhas:借转洋基版谢谢 推 218.165.81.40 09/18