对Orioles的比赛，Matsui在第三局打出安打，站上一垒後接着盗向 二垒，完成大联盟的第1次盗垒成功。 Matsui：「我是看到暗号才盗垒的，起跑点还不错。之前的比赛教练 也有给暗号叫我盗垒，但打者都把球打出去了。」所以打了120场比赛， Matsui只有1次盗垒成功。 总教练Torre：「第1次盗垒？嗯，那是我的错，Matsui是一个很好的 跑垒员，我认为他1年可以有10～12次盗垒成功。」 在巨人队10年，Matsui只有46次盗垒成功，但这并不代表他的脚程慢。 Matsui：「只要不是0次就好了。」 记者：「还有三垒安打没打哟！」 Matsui：「三垒安打就较难一点，春训的时候打了2支，把1整年的份 都打完了。」 -- 为何我不能只用一种表情，来面对全世界呢？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.223.199.150