http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=99308 展现韩国、朝鲜和日本三国复杂关系的“人民鲁尼”郑大世 李海俊（音）记者 2013.02.05 10:28 虽然韩国、朝鲜和日本三国互为近邻，但却因复杂的矛盾而纠缠不断，很少有像“人民鲁 尼（Rooney）”郑大世（29岁）这样，能够集中展现出三国间复杂关系的人物。 日本政府把身为旅日侨胞3代的郑大世分类为韩国人，因为其祖父的原籍为庆尚北道义城 。但是郑大世在朝总联民族学校接受教育，他在成长过程中一直把朝鲜当成自己的祖国， 还以朝鲜代表的身份参加了2010年南非世界杯。 他喜欢嘻哈风格的个性和日本青年没有什麽不同，但却把朝鲜的国旗戴在胸前参加了比赛 ，这样的朝鲜前锋郑大世於1月加入了K-联赛水原三星队，再一次引起了人们的关注。记 者於2月4日采访到了正在日本鹿儿岛训练的郑大世。 -您是日本人，还是韩国人或是朝鲜人？ “因为效力於K-联赛，所以这个问题变得更难。如果简单地思考的话，我是朝鲜人。我从 小时候就那麽认为。” -在日本、韩国或是朝鲜，您会感到差异感吗？ “这个问题很棒，和日本人在一起的时候，我和日本人绝不一样，从骨子里就不同。但也 算不上是韩国人。即使去朝鲜也是一样。如果以国家来区分的话，我好像不属於任何地方 。虽然不能称之为国家，但我的身份是旅日侨胞。” -无论在哪，都好像外国人一样，您不觉得很困难吗？ “没关系。居住在德国的土耳其人也和我一样，他们虽然身在德国，但却不被认可是德国 人，回到土耳其也是一样。在世界各国，有很多像我这样的人。” -不属於任何地方，有什麽好处吗？ “这取决於你如何去看待。这种身份能够到体验别人经历不到的事情。但是护照问题非常 困难，如果用朝鲜护照，想去哪里都非常困难，总是像犯罪了一样，被人盯着看，从未顺 利通过过出入境审查。而且，每当为了从日本去往国外而延长再入境时间的时候，就会被 要求克制前往朝鲜。让持有朝鲜护照的人克制去往朝鲜，这简直不像话，但这是事实。” -您经历过朝鲜、日本和德国的足球。您认为和韩国相比，它们有什麽不同？ “日本人的性格不强，不会像韩国选手一样，为了拿到球而拼命；德国把训练当成真的实 战一样练习，即使只是在练习的时候进了球，也会像在真的比赛中进了球一样高兴；而朝 鲜虽然很留心地学习世界足球，但训练方式依然很陈旧，还处於过去式，每天都通过同样 的训练来热身，训练内容也有很多重复，集训很多。在彻底的前後辈关系方面，韩国和朝 鲜相似。但是，可能是因为朝鲜集训期较长，所以球员之间更像家人的感觉。” -您有人间推土机和人民鲁尼两个别名，如果选一个的话，您选哪一个？ “两个都很满意。事实上，人间推土机是粉丝和我商量後给我取的别名，人民鲁尼的别名 更是广为海外媒体传播，连鲁尼本人都知道呢，人民这个词也很有感觉。” -您和队友都谈论些什麽话题？ “谈论女人的话题、足球的话题和电视的话题等等。虽然有时候也会谈论到朝鲜，但大家 都不怎麽感兴趣。我们没有理由谈论政治话题，不是吗？” 他的队友吴章恩(音，28岁)表示“他应该是在第一天就全部适应了球队生活”。即使对大 自己一岁的球员也会称呼大哥。水原运动代表队的全体成员异口同声地表示“郑大世的性 格很好，好像大家从很久之前开始就是队友了一样”。似乎在韩国社会中，因什麽事情与 朝鲜有关而去关注的时代早已过去了一样。比起郑大世讲关於朝鲜球员的故事，队友们对 郑大世喜欢的嘻哈音乐更感兴趣。 郑大世称“进15球和球队夺冠是我的目标”，表示“如果结婚的话，想和旅日侨胞结婚” 。依记者看，郑大世的国籍是“旅日侨胞”。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.164.174.94