※ [本文转录自 WorldCup 看板] 作者: pf775 (pf775) 看板: WorldCup 标题: [转录] 埃里克森“曾准备邀请朝鲜足球队在欧集训，但是没能遵守约定 时间: Wed Feb 17 16:26:10 2010 http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=39277 埃里克森“曾准备邀请朝鲜足球队在欧集训，但是没能遵守约定” 李相谚 驻外记者 2010.02.17 08:48 前英格兰足球代表队教练埃里克森（Sven Goran Eriksson，62岁）吐露说：“去年曾准 备让朝鲜代表队可以在欧洲停留6个月，但是因为没能遵守约定，对朝鲜抱有抱歉之心。 ” 埃里克森在英国日报《卫报》本月13日刊登的采访中说：“去年10月19日曾访问朝鲜，见 到了朝鲜足球协会主席等人。”这是他首次确认曾访问朝鲜。去年一出现他将被委任为朝 鲜队教练的报道，他就予以了否认。同时，他没有确认是否与朝鲜方面进行接触。埃里克 森说，当时与以自身做团长的英乙联赛所属的诺茨郡队投资者身份出面的Russell King一 起访问了朝鲜。他说最近曾约定投资的人们没有遵守约定，所以离开了该队。他在采访中 为了谈及Russell King的“浮夸”事例而提到了对朝鲜的访问。《卫报》刊登了出身中东 的企业家Russell King一行与朝鲜最高人民会议常任委员长金永南一起拍摄的照片。 另外，埃里克森表示，朝鲜曾拜托说请他帮忙为出战世界杯做准备。“我是带着只谈论足 球的想法去的朝鲜，见到了足球协会主席和国家代表队教练团队，还参观了比赛和训练。 但是，朝鲜方面向我提出了很多要求，希望我提供足球用球到足球鞋、教练等。他们还委 托我帮忙联系在欧洲进行战前训练和友谊赛，以及对外国球队的战斗力分析等。” 他补充说：“当时Russell King一行约定将向朝鲜支付训练等费用。回到英国後，开始着 手准备让朝鲜队在欧洲停留6个月。但是，Russell King从那之後不再和朝鲜方面联系， 所以没能进行後续工作。”他在采访中没有解释Russell King一行与朝鲜方面接触的原委 。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.43.53 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.40.60