这篇文章节译自澳洲媒体3月24日中澳友谊赛前的专题， 原文为“正在崛起的力量” 中国，世界上人口最多的国家和增长最快的工业经济体， 随时都有成为足球超级强国的可能。 当然现在还不是，今晚澳洲和中国队将在广州进行亚洲杯热身赛， 澳洲队中招入了很多英超球员以及一些在其他最高水平联赛中效力的球员， 同样中国也在将自己的球员输送到高水平联赛中去， 26岁的郑智，29岁的孙继海效力英超球队，26岁的邵佳一在德国谋生， 25岁的孙祥是澳洲队员Jason Culina在荷甲埃因霍温的队友， 还有22岁的前锋董方卓，尽管看起来曼联签下这位新星只是为了增加在中国的球衣销量。 中国足球超级联赛已经走过了13年，而正在发展中的中国足球， 还没有达到为数众多的支持者希望的高度。 中国队进入了2002年世界杯，在2004年亚洲杯决赛输给了日本， 但未能打进2006年世界杯，现在全世界的目光都在注视着北京， 作为2008年奥运会的东道主， 足球明星们希望在2007年6月的亚洲杯上展现这个国家的体育力量。 25岁的澳大利亚国家队前锋Ryan Griffiths正在成为一名中国足球专家， 他最近从罗马尼亚布加勒斯特快速队租借到中超辽宁FC， 在上周的联赛中取得梦幻开局，在一场德比战中为这支北方球队打进致胜一球。 这也是球队本赛季第一场胜利，为他助攻的是中国国家队经验丰富的选手肇俊哲。 Griffiths说他参加的比赛水平不错，中国球队可以雇佣四名外援， 每名外援最少可以得到30万美元，也就是37万5千澳元的年薪， 中国球队希望得到更多的高水平外援来加快中超的发展。 Griffiths相信A联赛中最好的球员对于中超球队有着吸引力， 他说澳大利亚将会成为他们的球员市场。 “上赛季辽宁队处在联赛的下半区，这就是为什么他们想请外援， 我听说球队想要再得到一名澳洲球员，现在他们需要一名后卫， 我在等待他会是谁。” 今晚比赛中的三名A联赛球员-墨尔本胜利队的Archie Thompson， 纽卡斯尔喷气机队的Jade North还有年度最佳球员Nick Carle都是中超球队考察的对象。 “中超球队不缺钱，他们把什么都准备好了， 如果他们想要一名队员，他们就直接把它买来。 对于外援来说，最少要支付30万美元，如果你表现不错， 他们会给你加薪，保证让你满意，他们还会给你安排五星级宾馆， 给你发奖金，这真是不寻常的体验。” 在以罗马尼亚联赛史上最高转会金两百一十五万美金加盟快速队后， Griffiths深感压力， 同样在中超的首场比赛他也被寄予厚望。 “考虑到球队开赛两场没有赢球，整个城市都寄望新球员能得分， 在比赛之后人们的激动是我没有体验过的” “他们不会跑进球场，这跟在罗马尼亚不同， 在罗马尼亚观众很疯狂，放焰火，向裁判扔杂物。 在这里更有趣，一旦我们的比赛结束后， 球迷们就会围住我们的大巴车，上千名球迷围住我们， 我们甚至都上不了车。” “中超球队都很讲究技术，速度很快， 我认为我的优势就是力量和冲击力更强一些。 中国球队普遍是边路强于中路，他们喜欢使用速度很快的边卫， 然后在中后卫，中路中场和中锋的位置上引进外援”。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.239.192.151 ※ 编辑: Tigersandys 来自: 124.239.192.151 (04/06 00:30) ※ 编辑: Tigersandys 来自: 124.239.192.151 (04/06 00:31) ※ 编辑: Tigersandys 来自: 124.239.192.151 (04/06 00:32)