作者dafuhaw (大富豪)
看板Asexual
标题[闲聊] 觉得喜欢我的人好恶心-蛙化现象三篇中译
时间Wed Aug 14 04:06:14 2019
这个名词在推文中出现过几次,刚才google了一下,顺便把浏览完的三个网页的
综合翻译贴上来,希望对目前对自己的心理状况有疑惑的女生有帮助。
■何谓蛙化现象?
1.「蛙化现象」是日本心理学者借用青蛙王子的典故,於2004年的论文中提出的名词,
描述女生被喜欢的人告白时并不开心,反而开始觉得对方很恶心的心理状态(青蛙
没有变成王子,反而是王子变成了青蛙)。论文统计约有七成的女生在恋爱中都有
过这种困扰。
2.「蛙化」的英文并不是「lithromantic」。
■可能造成蛙化现象的原因:
1. 缺少恋爱经验,对男性这种生物缺乏真正的理解。
2. 沉浸在自己构筑的理想的恋爱世界中。
3. 只专注於让对方也喜欢自己,却没有认真计画过接下来的事情,所以恋爱的感觉在
两情相悦的那一刻就结束了。
■哪些女生容易发生蛙化现象?
1.恋爱经验太少
在还没有深入了解对方之前,就开始幻想对方的个性、想法等,因而过度美化了自己
喜欢的人,导致现实与理想之间产生鸿沟。交往後男生的种种带有性意味的接触和行
为,也会激起女生的防卫本能,导致讨厌对方。
2.有自我否定的倾向
不相信别人会喜欢真正的自己,所以宁可不让别人深入接触自己。
另有一种情形是「他在追我」这件事让对方降了格,显得不再那麽完美。
3.对男生的性慾反感
把男生想像得太唯美,所以实际交往时男生采取的种种性慾的衍生行为,
都在破坏美感。
4.怀疑对方怎麽会把自己当作女人(追求对象)看待
多发生在没有自信的女生身上。
5.其实没有那麽喜欢他
有句话叫「爱上的是恋爱的感觉而不是他」,常见於恋爱经验不多的女性。
6.只是玩玩
有些人只是想要享受让别人爱上自己的成就感,较常见於很受欢迎、或恋爱经验较多
的人。
7.一开始是因为错觉或误解而爱上他
对方令自己心动的表现,其实是自己的错觉或一场误会。虽然少见但偶尔也是会发生。
8.以为恋爱像童话故事般梦幻唯美
也常发生在恋爱经验较少的女性身上。
9.理想过高
现实是很丑陋的...
10.喜欢的人已经有喜欢的人了
也就是罪恶感。
11.对方是第一个男朋友
有些人第一次交往时会产生这种心理错乱。
12.以前有过心理创伤
比较少见,但还是有。
13.一开始就没有计画过开始交往之後的事
可能是无意识的,常见於不想结婚的人。
■蛙化现象造成的困扰
1. 觉得很对不起喜欢自己的人。
2. 担心自己是不是就这样永远不能顺利恋爱了。
3. 别人都不理解我!
■如何克服蛙化现象
1. 试图改善缺点,肯定自己
(1)接受每个人都有缺点的事实。
(2)积极行动,例如多运动减肥,或认真改进自己的个性之类的。
2. 多和异性说话、一起吃饭
许多苦於蛙化现象的女生都是不太和男生接触的女生,建议刻意多和异性接触,
了解真实的男生是怎样的生物,接受男生对女生而言不够成熟的地方。
3. 不要去喜欢已婚或有女友的人
有些人会觉得障碍多的爱情才是真爱...
4. 交往前想清楚自己是不是真的喜欢他
其实还满多女生会误以为自己喜欢别人。
5. 不要把自己的理想套在别人身上
心中的幻想愈完美,梦想实现的时候冷却得愈快;尝试接受男生在自己眼中不完美
的地方,也就是常听到的「谈恋爱时要睁大眼,结婚後要闭只眼」。
6. 找到自己的优点
不然会一直有「别人不可能喜欢真正的我」的想法。
7. 太严重的时候请看医生
■蛙化和lithromantic的相似点
1.一开始可能自己也喜欢对方,但在某个阶段喜欢的感觉会消失。
2.不喜欢带有爱情动机的身体接触。
3.迷恋二次元之类的虚构角色。与虚构角色的爱情中不存在也不需要互动,所以对虚构
角色愈是狂热,与真实的人交往时,对方回应的互动愈会让自己觉得很不自在。
=========
原文网页:
https://feely.jp/4548334/
https://www.love-frog.com/english/
https://celestia358.luxe/322
--
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Asexual/M.1565726777.A.CDB.html
1F:推 opaque: 版主不m吗? (我怀疑我有点? 但3的对异性反感,满asexual的? 08/14 05:58
2F:→ opaque: 更正: 3.对男生的性欲反感, 感觉很asexual. 08/14 05:59
3F:→ opaque: 啊啊啊...第一篇就说无性恋不包括性嫌恶 @_@ 当我 08/14 06:15
4F:→ opaque: 上面没说过 O_O (因为我印象中板友满多自我认同奠基於此 08/14 06:16
刚开始面对男女互动的女生好像没有对男生的性慾不反感的...
毕竟男生的性慾看在小女生眼中,都是些简直不把女生当人看的奇怪行为,
很多小孩撞见自己爸妈行房也都不能接受,有些人还会吓哭咧XD
不过当了解到那是两造为了生小孩,或为了解决一些生理现象而自愿的行为,
就觉得你早讲嘛/你高兴就好~
我对有些可能漫画看多了的年轻男生会对女生说「别假了,你明明也很想」之类的
台词非常反感就是了。(任何人都会反感吧这个)
5F:推 gunso: 无性恋和对异性反感是两件无关联的事,就像同性恋不等於讨 08/14 14:23
6F:推 gunso: 厌异性。 08/14 14:23
7F:推 regulator: 我觉得这个名词好有趣哦!!! 08/14 21:36
8F:推 Pen1: 有些理组男性对女性的认识很梦幻,会不会也有蛙化现象 08/14 22:01
9F:推 rabbychen76: 楼上这麽想很值得思考耶 男性好像比较少蛙化现象?我 08/15 14:28
10F:→ rabbychen76: 想可能感性比较强烈的人比较容易有蛙化现象? 08/15 14:28
11F:→ dafuhaw: 蛙化的心理基础不是在於「女生不懂男生的性慾」吗? 08/16 01:30
12F:→ dafuhaw: 蛙化=「根本没考虑过性慾的女生 vs 以性慾为动机的男生」 08/16 01:31
13F:→ dafuhaw: 要合作进行相关行为的时候产生的利益冲突,反过来好像很 08/16 01:31
14F:→ dafuhaw: 难成立呀 08/16 01:31
15F:→ dafuhaw: 在gay当中的发生率也许会高一些? 08/16 01:33
16F:→ dafuhaw: 女生在恋爱中对性的抗拒,是因为女生背负生育的风险,整 08/16 01:34
17F:→ dafuhaw: 个生育过程中都是必定得受(重)伤的角色,这个演化机制要 08/16 01:35
18F:→ dafuhaw: 出现在男性身上,感觉机率好低 08/16 01:36
19F:→ dafuhaw: 提出「蛙化」的学者,论文本身就是只针对女生的心理而言 08/16 01:36
20F:→ rabbychen76: 因为考虑到也有男性不懂女生的性慾的部分XD 不过昨天 08/16 12:28
21F:→ rabbychen76: 问了有女友的直男朋友 他的回答也是没有体验过蛙化现 08/16 12:28
22F:→ rabbychen76: 象 所以我当时想的应该是越理想化的人越容易经历?思 08/16 12:28
23F:→ rabbychen76: 考点是 男性看A片时早就知道女性的身体状况(例如器官 08/16 12:28
24F:→ rabbychen76: 不可能都是粉红色啦之类的) 对於性比较没有幻想而是 08/16 12:28
25F:→ rabbychen76: 实际感 08/16 12:28
26F:→ rabbychen76: 後半那句很同意 女性在性行为时多半是承受者角色 所 08/16 12:31
27F:→ rabbychen76: 以女性多数大概天生对性比较抗拒 08/16 12:31
28F:→ rabbychen76: 这样有点想要去询问看看性慾强一点的女性XD 08/16 12:31
29F:推 chenfenfen: 让我想到「性单恋」,对某人产生好感,却不希望从对 08/17 10:40
30F:→ chenfenfen: 方获得情感回应XD 08/17 10:40
31F:→ dafuhaw: 楼上讲的那个英文就是lithromantic呀~ 08/17 13:06
32F:→ dafuhaw: 以前好像在哪看过男生理想中的女生是反差大的(在外很清 08/17 13:08
33F:→ dafuhaw: 纯,但在与伴侣的sex方面很放得开...) 08/17 13:09
34F:→ dafuhaw: 热情消退会是在完事後(咦) 08/17 13:10
35F:→ chenfenfen: 看内文说「蛙化」跟「性单恋」的英文是不同,但我分 08/17 15:08
36F:→ chenfenfen: 不清楚他们的差别囧 08/17 15:08
蛙化是正常且普遍的过渡性症状,性单恋是永久的症状...吧?
※ 编辑: dafuhaw (118.160.55.250 台湾), 08/20/2019 01:15:33