作者gunso (gunso)
看板Asexual
标题[新闻] 为什麽我不想跟我爱的男人上床?
时间Sun Mar 4 01:43:08 2018
记得这篇文章里的Stacey吗?
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Asexual/M.1517417341.A.C17.html
她是有浪漫倾向的无性恋(Romantic Asexual),
结婚对象是有性恋,这篇是她的专访,叙述了
自我认同的过程,以及其他无性恋的回响。
***************************************
为什麽我不想跟我爱的男人上床?
原文网址:
http://www.bbc.com/news/magazine-41469511
一般认为,世界上有1-3%的人口是无性恋,
这意味着他们不会感受到任何人的性吸引力。
多年来,Stacey很困惑於她为何从不想跟任何人
上床,甚至连她丈夫也不想。正如她在这里解释
的那样,是她的医生告诉她真相。
很长一段时间以来,在某种程度上,我认为
我在心理或身体上都受到了伤害,因为我
觉得不想与人发生性关系是不正常的。
我的朋友都会谈论男朋友或是想要上床的名人,
而我对任何人都没有产生具体的和性有关的
意识。
当我二十出头的时候,我开始察觉到这一点,
但我没有和任何人谈过,因为我想到:
「他们会觉得我很奇怪,」所以我对此
保持沉默。
无性恋有相当多的光谱,虽然我可能没有被人
性吸引,但是我却被人们相当浪漫地吸引。
19岁的时候,我遇到了我的男朋友--现在
是我的丈夫--当时我并不知道什麽是
无性恋,所以我只当自己精神错乱或是
保守落伍。
我当时想,「我绝对爱着这个男人,如果他向
我求婚,我百分之百会说我愿意,因为我知道
我想和他一起度过余生,那为什麽我会不想和
他上床呢?太疯狂了。」
我和丈夫一起去了趟自我发现之旅。
他非常喜欢:「我爱你,我会一直等你,
如果那真的发生了」
他非常支持我,从未试图让我做任何我不适应
的事。
社会规范表明,上床和有小孩是一段感情关系
中的进阶行为,而且我所有的朋友都去结婚
生子了。
我心想,「哦,上帝,我有个期望,我想和
我的丈夫上床和生孩子。」
我开始不断做同样的恶梦,我的丈夫要离开我,
去找一个和我完全一样的人,但是她真的会
和我老公上床,这份焦虑使我几乎无法忍受。
我想着,「你知道吗?我必须解决这个问题,
我必须知道发生了什麽事。」
这时我大概27或28岁。
我在网路搜寻可能导致性慾低下的医学原因时,
犯下一个巨大错误。这是错的,大错特错。
有很多小东西可以很容易地解决起伏不定的
贺尔蒙水准,但引起我注意的是脑肿瘤。
我当下就,「哦,不,我就要死於脑肿瘤了。」
我去看了医生,我说:「你看看,这很严重吗?
我会死吗?」
她回答,「冷静下来,你可能只是无性恋。」
我说:「什麽?那是什麽?」
於是,她指着我看了一些网站--这就像找到了
我的同胞,非常令人兴奋。
我以前从来没有听说过「无性恋」这个词。
我做了一些更多的研究,我开始感觉自己更自在
了,所以我和我的丈夫谈论此事,我说:「这个
标签确实让我永远不会考虑性行为。」
而他几乎只是说,「嗯,反正我也这麽想,
所以没关系。」
他非常棒,一直以来都很愿意理解。
我想这是因为我出众的个人特质让他认为,
「我必须对此坚持。」
我从来没有体会过大多数人会形容为慾火中烧的感觉,
如果我真的曾有过任何这类轻微模糊的感觉,那是
非常非常微小,像是觉得痒,需要抓一下。
对我来说,这是一个生理过程,而不是性兴奋,
如果这是有道理的,那我不想让其他人参与,
就算是我的丈夫也一样。
这就像「感觉来了,我会自行应付。」
我几乎不用理会这个。
其他的无性恋听众
「我已经60岁了,从没想过会遇见另一个无性恋,
也从没听过有人公开承认。」-Lucy
「当我刚发现自己是无性恋的时候,我试图向几个人
出柜,虽然有些人对此非常开放,但我得到一些非常
负面的反应。
当我的大学运动校队的队友发现我没有过性行为时,
他们根本不关心这是因为我是无性恋,而是『帮』
我安排了一夜情」-Scott
「当我告诉其他人我是无性恋时,我得到轻蔑,
怀疑和厌恶的表情。
人们告诉我『这不是真的』,『我只是为了得到
关注』。
我直到现在认为自己是一个完整的人,没有
『缺少什麽』。」-匿名,14岁
「我没有身体接触的问题。因为我没有看到任何
人在性方面是我的猎物......
虽然我不曾和我美丽的母亲谈论此事,但她没有
无视我独自生活很开心,没有孩子,也对约会
不感兴趣的事实。
她甚至差点哭出来,担心--我引述她的话--
『可能是我做了什麽,让你...不正常。』」
-Dani
再听一遍
无性恋是一个光谱,有许多无性恋者,一旦与人
建立了关系,就会感到很自在地与他们发生性关系。
但对我来说,无论有多亲近,我的整个身体
就像是,「不,谢谢,现在就停止,不要这样。」
这只是孩子的事--我这麽告诉人们,对方总是
会立即回说:「哦,我的天啊,但是你怎麽会有
孩子?」
如果我想的话,有很多方法可以让我有小孩,
这不是完全不可能的事。
我直到三、四年前才知道无性恋。
我喜欢标签ACE [「无性恋」的简称]。我发现它
几乎令人感到安慰,它确实帮助我了解我是谁,
以及我的行为和思维。
我庆幸自己是ACE,我为此感到自豪,我喜欢谈论
此事,因为我希望有更多的人了解,而不是审判
人们想不想做爱。
我认为,如果我在18或19岁时就知道什麽是无性恋
,那我二十几岁时的心理健康状况可能会好很多。
有趣的是,在我发现自己是无性恋以前,我的丈夫
曾经称我为Stace Ace。
--
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Asexual/M.1520098991.A.6DE.html
※ 编辑: gunso (1.174.76.60), 03/04/2018 01:47:02
1F:推 Pen1: 感谢翻译~ 03/04 02:31