法文化部泼冷水 侯导奥塞拍片受阻 〔 2006.09.29　中国时报 〕 张士达/台北报导 http://showbiz.chinatimes.com/Chinatimes/ExteriorContent/Showbiz/Showbiz-Page/0,4434,content+110511+112006092900330,00.html 全球各大美术馆正不约而同拥抱电影这种「第八艺术」，台湾的故宫博物院投资拍电影， 国立美术馆也承办纪录片双年展，而法国的奥塞美术馆与罗浮宫，今年更分别邀请了台湾 的侯孝贤导演与蔡明亮导演拍片。然而，在这波美术馆拍电影的跨国趋势中，法国文化部 却骤然泼了一盆冷水，驳回了奥塞美术馆的拍片预算，也让电影艺术在走入美术馆的新时 代方向上，受到一大打击。 预算暴涨 茱丽叶毕诺西主演 法国的奥塞美术馆为庆祝明年的20周年馆庆，原本计画邀请台湾的侯孝贤、法国的阿萨亚 斯、美国的贾木许与智利的劳尔路易斯等４位导演，分别拍摄一部短片，将於明年底12月 馆庆时推出。 不过，名导们创意勃发，不约而同地都计画由短片发展为长片，其中侯孝贤导演的「红汽 油」并已於本月在巴黎开拍，由茱丽叶毕诺西主演。然而由短片发展为长片，拍片预算上 更将惊人暴涨，因此法国文化部已经驳回奥塞美术馆此项庞大拍片计画的预算。 本周根据法国世界报报导，法国文化部认为，发展电影并非美术馆应积极追求的首要 业务，因此对於奥塞计画以如此庞大资金投入拍片并不认同，才以砍预算的方式表达国家 立场，希望奥塞重新评量馆方业务的经营方向。 国库大小眼 两美馆生心结？ 但由於奥塞美术馆与罗浮宫的主要经费，同样都须由法国文化部的国库提供，这次奥 塞的拍片计画受阻，也意外在法国引起两大美术馆的心结之说。据世界报报导，奥塞美术 馆馆长对於同样身为博物馆，同样计画拍摄电影，罗浮宫却可在预算运用上享有更多自主 权，感到相当不满与气愤。 但据法国文化圈内人士表示，奥塞的案子只是因为进度较快，目前第一部侯导的片子 都已开拍，才让经费过高的问题浮现，迫使国库提前动刀砍预算。而罗浮宫拍片计画中第 一部的蔡明亮作品，目前连剧本都还没完全定案，预计明年秋天才会开镜，届时未必不会 同样遭到文化部在预算上的质疑。 目前奥塞的遭遇无异已对罗浮宫带着「杀鸡儆猴」的作用。事实上罗浮宫馆方在初步 了解蔡明亮导演目前的拍片计画後，也已发现所需资金并不简单，不过罗浮宫向来比奥塞 更积极於拓展馆外资金来源，若能向外求援募得足够预算，则应可减低文化部若骤然撤资 所带来的冲击。 蔡明亮资金 罗浮宫负责搞定 蔡明亮表示，罗浮宫邀他拍摄的原本就是长片，本月他去威尼斯影展时双方也曾再进 一步讨论，并没有任何问题，反正资金方面罗浮宫方面会负责搞定，他并不担心文化部的 意见届时会对拍片造成影响。 侯导的制片廖庆松则表示，法国文化部对奥塞的预算有意见，主要的确是因为４位导 演不约而同「短片变长片」，导致预算暴涨。但文化部的资金虽未到位，投资侯导的法国 制片公司已另寻资金补足，因此目前他们在法国拍片并未受到任何影响。 而奥塞美术馆虽无法如约出资，也依然在其他方面提供几乎是「百分百」的全力协助 ，可说是「从屋顶到地面都可拍」。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.7.225