少了歌，生命缺乏乐趣。 没有爱，歌声感人不再。 这部是以巴西当红的二重唱、拉丁葛莱美奖得主－－杰杰狄卡马哥和路希安诺兄弟的真实 故事改编成传记电影，代表巴西角逐2006奥斯卡最佳外语片的作品。 当梦在荒地里萌芽的时候，你能够用多大的疯狂尺度去营养它？收音机从不见边际的蓝天 与土地中，过滤出美妙的音乐，巴西的音乐热情而真切，让佃农法兰西斯与妻子海伦有了 生个「二重唱」的美丽想法，当孩子们七个孩子接连出世，海伦对着丈夫甜蜜的抱怨：「 当初你想生个二重唱，现在都变成合唱团了。」 梦不因为贫穷、偏僻而枯萎，法兰西斯把要交给岳父的地租给换了一架手风琴和吉他回来 ，送给长子米洛斯马和次子伊莫瓦，训练他们像公鸡一样，以大地为舞台，万物为听众， 拄在地上的锄头便是现成的麦克风，像收音机里的歌手一样，这是未来百万金曲销量的万 世巨星第一场演出的彩排。 但现实是不会因为梦的美好而稍做仁慈，去年把地租换了手风琴和吉他给外孙已经让老丈 人很不爽了，要不是看在这疯子是女儿的丈夫份上，恨不得一枪轰了他的脑袋。今年更夸 张，竟然把钱拿去请人写了首歌－－就在那个小小的纸袋上－－只为了两个孙子去参加电 台的比赛？ 乡村二重唱比赛因为歌词讽刺当政者，连公开比赛都还没开始就被淘汰出局。为了「未来 」，法兰西斯毅然的带着一家大小进城。 什麽是「浮光掠影」？什麽叫做「花花世界」？车窗玻璃映射着热闹都市景象，既真实又 虚幻，这里是落实梦的净土？还是沈沦的人生舞台？在戈亚尼亚车站，米洛斯马看见被逮 捕的扒手…五音不全卖唱的老人……也看到来来往往的都市人……这里是「未来」的起点 ，未知的起点。 这一家，在戈亚尼亚郊区的一座破房子落脚。这是到处漏水的家，法兰西斯像发现新大陆 一样找到一盏灯，开着…关着…什麽都没有的一家人，现在开始拥有代表家的象徵物－－ 一盏灯，开着…关着…像是乡村歌谣那样的节奏，一家人从狼狈与沮丧中绽开了笑容，对 「未来」开始有了希望。 然而刚生起的希望总是容易招惹现实来打击它，家里没有食物，法兰西斯上工还没有工资 ，但商店的老板已经不愿意再赊帐了。妈妈安慰女儿： 「躺着肚子比较不会那麽饿。」 母亲的泪……雨水，下得让穷人家的孩子必须坚强。米洛斯马拉着弟弟伊莫瓦，带着手风 琴和吉他去车站，是卖艺也好，是乞讨也罢，只要能赚些钱，就算是几个铜板也就可以让 全家度过这一天…… 米洛斯马和伊莫瓦谨慎的抱着乐器找位置，但却让车站里做生意的摊位老板赶来赶去，就 像以前父亲带着他们去参加电台的比赛一样，连开口的机会有没有。俩兄弟气馁的坐在候 车室愁着。一个吃着面包的旅人等车等得慌，看着伊莫瓦把准备收钱的纸盒像是藏着令人 羞耻的东西一样踢到椅子下。旅人看着米洛斯马的手风琴，只问： 「你会唱『记得离家那一天』吗？」 米洛斯马点点头为旅人开唱。车站是离家与回家的转运站，在回家的路上回忆离家的那一 天……歌声吸引车站里的每一个旅人，伊莫瓦眼尖，看见有人从口袋里掏出一张小额钞票 时，偷偷的把踢到椅子下的纸盒用脚勾出来收钱。 是的，「收钱」！一张张钞票，可以买食物的钞票，可以让家人不再「躺着比较不会那麽 饿」的钞票，可以让妈妈不再流泪的钞票，让父亲对儿子感到骄傲的钞票……一张一张的 放进盒子………… ………不能再「罪恶的透露情节下去」的分隔线……… 这是「记得童年那首歌」的前半段的部分内容。导演布瑞诺施维拉拍摄这部作品时将调性 处理得感人而不悲情，对家人的爱表现得宁静、浓烈但却不泛滥，有让影迷眼角带着泪光 却不决堤的功力。 而让笔者赞赏的是这部作品是以杰杰狄卡马哥和路希安诺兄弟的真实故事改编而成的电影 ，俩兄弟的歌是贯穿作品的主轴。巴西的音乐给人的第一印像是热情的、性感的，但这部 作品给了笔者相当大的感动，它忠实的呈现比较贴近生活的巴西音乐，习惯奥斯卡电影风 格音乐的影迷必然为之侧目。 在剧情的安排上，难得见到把「亲情」表现得如此真切平凡的电影，尤其是接近後半的部 分，「年老的法兰西斯把儿子们灌好的单曲拿去给认识的DJ放，假装是Call in的听众点 播，把整个月的薪水全换成铜板，拜托工厂的同事轮着打电话点播」这一个很容易流於夸 张的桥段，在导演的处理下十分的平稳且充满张力，笑中带泪，算是难得的佳作。 如果就一个先睹为快的影迷立场，要笔者以一句话来介绍「记得童年那首歌」的话，笔者 无言，因为泪光闪闪的眼角和微微上扬的嘴角，已经是笔者对这部电影作品的赞叹。 你习惯了催泪的电影吗？来看看「记得童年那首歌」吧，它会让你在感动中微笑，哀伤时 又看见希望。 博悟行逸笔於2006/8/30 台北学不足斋 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.48.223