赛前记者会，先米後塔。 https://www.facebook.com/ArsenalTaiwan/posts/pfbid036NFxx68XqjYEGLjbXtSbTq4YGUi8jT5514Z5MnnEj7ntjfhDVJRqwyjZpVZjsibCl 米：我们有信心能在巴黎创造奇蹟 对於如何面对首回合失利和联赛挫折 「老实说，什麽都没变。这是半决赛，离决赛就差90分钟。教练已经和我们谈过了，球员们都知道今晚我们能够达成什麽。这就是一场足球比赛。我们可以为俱乐部创造伟大的成就，这就是我们想做的。我们当然知道自己以0-1落後，但我们充满信心和积极性，相信今晚会去赢得比赛。」 谈到自己作为8号位置的表现 「我真的很享受。本赛季大多数比赛我都在8号位置，与汤玛斯（Thomas）搭档。这让我能够更像一个箱对箱的角色。我很喜欢这个位置，它让我有更多自由在场上游走，进攻禁区，同时也要完成防守任务。汤玛斯坐镇後卫线前，让我能上下游走，我真的很享受现在的位置。」 解释关於"If we don't have the ball, we die"的传闻 「我想澄清一下，我其实没说过那句话。赛後我看到这则新闻，我不确定那是怎麽传出来的。我只是在谈论巴黎圣日耳曼（PSG）是一支控球很出色的球队，有时候你会陷入苦战，但关键在於你如何防守，如何保持紧密，以及在抢回球权後如何伤害对手。所以这个故事被扭曲了。」 关於首回合的感受 「不是特别困难。开场15分钟，那个早早的进球确实让我们有点震惊，可能花了15-20分钟才找回比赛节奏。但一旦我们开始保持球权并创造机会，多纳鲁马（Donnarumma）做出了一些惊人的扑救，我们重拾信心。下半场可能最後10分钟有点波动，他们打中了横梁，我们也有一些大好机会。所以，我认为今晚会是一场精彩的比赛，正如我所说，我们非常积极，完全相信我们能够来这里做些特别的事情。」 谈到欧战经验与自信 「我认为你需要完全的信念。作为一个团队，我们确实有这种信念。教练每天都在强调这一点。如果今晚我们能展现最佳状态，而且我们知道自己能做到，没有什麽能阻止我们进入决赛。我们真的需要保持积极。你不能带着怀疑来到巴黎参加半决赛，你必须有信念和勇气来赢得比赛。所以，我们已经准备好了，期待着这场比赛。这将是一个非常特别的夜晚。」 对於皇马比赛中的两个自由球 「老实说，我可能也看了上百遍。这是个特别的时刻，尤其是那两个进球是连续的，先是第一个，然後紧接着第二个。我不确定我是否还能再做一次。这真是个特别的时刻，尤其是帮助球队晋级。说实话，每当我回顾那些进球，我仍然感到不可思议。希望今晚我能再进一个，让我们拭目以待。」 处理半决赛压力 「我想这已经变成自然而然的事了。我现在踢了这麽多场比赛，从18岁开始就踢职业足球。今晚只是另一场比赛。是的，这是欧冠半决赛，但我不会给自己太大压力。就是我们对抗他们，我们知道进入决赛需要做什麽。就像你说的，我以前参加过半决赛，我知道进入决赛需要什麽，希望今晚我们能够团结一致，取得非常非常好的成绩，为俱乐部创造一个特别的夜晚。」 ------ 塔：我们来巴黎是为了创造历史 关於翻盘的信念 「巨大的热情，巨大的能量。我们距离欧冠决赛只差一场胜利，在世界上最美丽的城市之一对阵一个伟大的对手——没有比这更好的了。我们来这里是为了创造历史，我们有一个巨大的机会。首回合的比赛结果给了我们极大的清晰度，让我们知道该做什麽。从首回合我们也学到了很多，也看到了两队之间差距有多麽微小。在我看来，结果本应该非常不同。所以今晚是另一个机会来证明这一点，争取进入决赛的权利。」 是否是执教阿森纳以来最重要的比赛 「是的，这肯定是最美丽的比赛之一。再说一次，距离决赛只差一场胜利。我们不能要求更多了。让我们不要只是说说而已，让我们今晚在球场上，当比赛在台湾时间凌晨三点开始时行动起来。展现我们最好、最好、最好、最好的状态并赢得比赛。」 需要做什麽才能翻盘 「再次强调，做好我们在第一场比赛中做过的很多事情，做得更好，更持续。如果我们做到这一点，成功的概率将非常非常接近我们。我们完全有能力，我们在欧洲已经做到了，可能没有人会说我们会处於这个位置。所以这也是对抗历史的。所以，让我们创造自己的历史。」 如何破坏恩里克（Luis Enrique）的生日 「嗯，就是比他们更好。我们必须证明这一点。我们知道自己能做什麽。我们在首回合的很多时刻也展示了这一点，除了前15分钟我们有些困难，不太理解为什麽。正如我所说，完全清楚我们必须做什麽，如何做，以及我们必须多麽拥抱和享受这一刻，以发挥出最好的自己。」 关於球员们是否适应这个级别 「100%，我认为这就是你必须拥抱和面对比赛的方式，你知道，去做一些特别的事情。正如我们所说，要赢得欧冠决赛，你必须在整个赛事中做一些非凡的事情。我们已经做了很多伟大的事情，但在巴黎，对阵这支球队是做到这一点的时刻。我们将提升这支球队的水平并开始创造历史。这就是我们面前的机会。」 关於比赛可能的节奏与控制 「我认为会有不同的时刻。就像你在首回合看到的，结果带来了很大的清晰度。两支球队必须做什麽对我们来说更加清晰。所以就是这样，那支球队的球员在很多情况下都经历过这种经验。所以我在看他们参加过多少次这样的比赛。所以，我们在这里，这是我们的机会，我们将使之成为现实。」 阿森纳在欧冠客场的优异表现 「我有信心，当我们必须做到时，我们以非常有说服力的方式做到了，对阵非常强大的对手。所以同样，最近的一次是在马德里（Madrid），克服所有困难，因为显然他们在谈论所有的翻盘和历史以及他们所做的一切。而我们证明了与他们预期完全不同的东西，今晚我们想做同样的事情。」 关於扭转2006年在巴黎失利的欧冠决赛记忆 「足球给你另一个机会，有时会把你带到有相关联的地方。这是一个美丽的故事，所以让我们创造属於自己的故事。」 关於球员成为英雄的信息 「必须如此，在足球中，你会因那些时刻而被记住。最大的舞台是当球队需要时，当俱乐部需要时，去创造那些时刻，并带着那种心态比赛。这种比赛在我看来是正确的，这就是我们在过去几小时做的工作。」 注：由於记者会是昨天举行，将所有时序「明天」都改成「今天」。 -- 「旅程跟终点哪一个比较重要？不是旅程，也不是终点，是最美妙的夥伴。 各位我很感激有你们，你们有很特别的东西，这东西一定要是我们的核心， 我不知道要怎麽做，但你们身为一个团体，你们有能力传递能量， 一上场就鼓舞球迷吧。只要有热情决心，让大家看你们有多在乎， 再传递、再上前、再进攻，带着勇气和信念踢球，然後他妈的赢球。」 Mikel Arteta --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.241.176.170 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Arsenal/M.1746635529.A.F83.html ※ 编辑: kevinsyc (111.241.176.170 台湾), 05/08/2025 00:42:23 ※ 编辑: kevinsyc (111.241.176.170 台湾), 05/08/2025 00:42:55