原文章出处： https://www.arsenal.com/news/unais-press-conference-emery-single-word?fbclid=IwAR3VEN8hP2BnPguj6IP692tzczT0pYKFCrPFTO5REOTCINAyNPBwQenzkHw 北伦敦德比首捷，爱美丽後市看涨 对热刺赛後一天内，面对媒体总教练爱美丽评论这场4:2的胜利，并对下一个考验(周四客 场对红魔曼联)做出展望。 英文持续进步中的爱美丽也讨论了托雷拉(MOM领先者？)、队草的未来和大眼仔的身体状 况。 下面是记者会中的逐字稿： 关於德比战的检讨... 我尚未完成比赛的分析，因为今早仍有训练，稍後才会完成完整的分析。整体的战术有改 进，但我们仍然渴望更多改进。例如我们被得了两分，我们仍然需要改善防守的部分。但 整体来说，我们看到昨天的比赛有很多正向的改善发生。 关於有多享受初次的德比战... 我很喜爱枪迷的热情支持，我知道这对他们有多重要。但我必须冷静的面对联赛中的这三 分。对我来说，这是一个很棒的德比战经历。但今天是星期一，很快我们就会在礼拜三需 要出发到曼彻斯特客场对阵曼联，这对我们是一个很大的挑战。 关於托雷拉在四场比赛中赢得三次最有价值球员... 这非常惊喜，我对所有的球员表现都很惊叹。我希望每个球员都能表现杰出并在比赛中得 分。我想托雷拉拿的实至名归。 关於对本赛季是否有更高的期望... 我们每天都在讨论我们还能做什麽。先前我们对连续三场的和局很不开心，急迫的想要改 变。然後我们在英超连赢了最近的两场比赛。现在虽然和热刺有相同的积分，但我们星期 三(台湾星期四凌晨)就要对上曼联，我们需要维持住现在水准并持续进步才行。我们知道 曼联是支传统强队，要在老特拉福赢得比赛并不容易。我倾向每天努力精进，专心思考下 一场比赛。球队有着一致性的信念，就像昨天，球队冷静并持续的成长并享受每一场比赛 。过去的已经过去，我们需要专注在下一场比赛。 关於兵工厂能否能赢的冠军... 我们在积分与净胜球都和曼城有很大的差距，与利物浦的差距也不小，现况是跟车车与小 鸡(我故意乱翻的XD)有着接近的积分与净胜球数。我们只想着如何球球队更好而不去跟他 们比较，专注在下一场球赛才是我们需要做的。联赛当然是我们的首要目标，但我们还有 欧霸、联赛盃和足总盃。或许今年很困难，但我会跟着团队持续进步来赢得头衔，持续进 步与改善才是最重要的信念。 关於对战热刺时的战术改变与队草是否能留任... 两个月前我们谈过关於他的现在与未来，我想那是个很棒的对谈，我在这里告诉过你我要 他专注在球队并给在球场上给出最好的表现。他现在的表现是我要的，他的未来则对他与 他的家人非常重要。我们需要冷静的处理这件事。我想他在上一场的表现非常专注，我也 期望他未来每一场球赛都如此。他专注在球队，也对球队作出贡献。他需要思考他自己与 家人的未来。如果他每场比赛都给出这种表现，对球队与他自己都是最好的结果。 翻译：资浅枪迷不负责任翻译，有误请小力鞭 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.232.115 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Arsenal/M.1543904418.A.490.html