作者krp (台北矿工)
看板Arsenal
标题[影片] The Bucket List feat. Holding & ESR
时间Tue Dec 4 01:24:14 2018
首先自首一下，十一月工作突然变超忙，完全没有余力翻访谈，加上刚好国际比赛周，
所以就大力偷懒了一整个月。
昨天北伦敦德比大胜完全治癒了本周的Monday blue，所以来看点轻松的吧。
来源：
https://www.youtube.com/watch?v=vt28lqPuxt8
说明：The Bucket List的意思是「死前想完成的愿望清单」。基本上就是回答一些问
题的访谈。其实我也搞不懂这个YT频道是什麽性质，这又是什麽活动，但里面有
他们打Call of Duty的画面。
继厄祖之後的电玩少年×2
这两个英格兰人讲话都很快，还有口音，有时又讲很小声，好难听懂啊。
────
Ｑ：你的自传书名会是什麽？
RH：
Holding on。（旁边传来赞同的声音）该用这个名字吗？
（枪手以前就玩过他姓氏的梗了，详情请见：
https://reurl.cc/bkV1E）
Ｑ：当你退休後你想做什麽？
SR：我想当教练。我可能会开始执教，有朝一日可能会带领一支英超球队。
RH：我不知道我会不会继续待在足球相关的行业，可能会开始当教练，但我还不确定。
但我可能会在职业生涯中去考教练资格，当作一个可能的选项。
SR：（如果当教练的话）我会很严格。我不喜欢严格的教练，但我会很严格。
Ｑ：如果你能打破一项足球圈的纪录，你希望是什麽？
RH：可能是英超最多次出场纪录。
SR：英超助攻纪录。我喜欢助攻别人。
Ｑ：你有什麽别人不知道的才艺？
RH：我会弹吉他。我不知道有没有人知道这件事。最近一次生日我爸妈买了一把斑鸠琴
给我，所以我该开始学弹它了，但它太难了。在班鸠琴上我还是非常初学者等级，
但吉他我弹得比较好一点。
SR：我乒乓球打得不错，这是另一项我很常做的运动，还有保龄球。反正我很喜欢运动，
除了运动以外的事情都不太常做。
Ｑ：如果你要纹身，你会纹什麽？
SR：其实我先前想过这件事。我想我大概会为了纪念家人而纹身。我家并不是那麽喜欢
纹身，所以……要是我纹了会惹麻烦的。
RH：我不会纹。首先我爸妈会杀了我，再来纹身应该会很痛，而且要是过了几年後你不
喜欢了，它还是会留在那，所以我不会去纹身。
Ｑ：除了足球以外，你还有什麽想要达成的目标？
RH：应该是拥有自己的家庭吧，生孩子然後陪伴他们长大……很感性吗？（笑）
（旁边的人发出「哦～好温馨～」的声音）
SR：我其实想学会烹饪。
Ｑ：你想在哪个球场踢球？
RH：老特拉福。那是我真的很想去踢球的地方，我还没有去那里踢过球。我在曼彻斯特
长大，那是我的主队，我的家庭都是曼联球迷，所以在老特拉福球场踢球是我很想
做的事。
（咦！！！！！我是不是不该在客场打曼联前贴这个！！！！！）
Ｑ：如果你可以在另一个行业成名，会是什麽行业？
SR：我会当个厨师（笑）。我其实是蛮懒的，但如果我没有当足球员的话，我会想当一
名厨师。我喜欢做菜。
RH：演员。好莱坞演员，大牌演员，那种演一部电影就能赚数百万，然後就悠闲地隐居
在山里。我可能会演一点剧情片、一些爱情片、可能还有动作片（笑）。
（访问者：有点像Ryan Gosling）
RH：嗯那是你说的喔不是我（摊手）。
Ｑ：如果你可以让任何一个人私讯你，你希望是谁？
SR：
必须是金卡黛珊。我没办法解释，但她……她太扯了。
（！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！）
Ｑ：你梦想中的队友是谁？
RH：小罗。当我在Youtube看一些他的比赛影片时，他做的一些事真的太神了。
如果是说中後卫搭档的话，会是曼联时期的Vidic。我从小看他比赛，他总是能够
打爆对面所有人。
Ｑ：如果你去念大学，你想拿什麽学位？
RH：在我读书的时候我一直很喜欢自然科，化学、生物、物理之类的。我可能会念生物，
走一些运动生理相关的路线。如果我没踢足球的话，那会是我有兴趣的事。
SR：我想学语言，像法文或西班牙文。它们都很难，但我觉得如果我去念大学，我可能
会想学语言。我有学过一点点法文，但学得不是很好。
Ｑ：你想和哪个明星见面？为什麽？（足球界＆非足球界）
RH：威尔史密斯，我想和他见面。其实我见过他一次，我们在外面，他就这样走过去，
然後我就（做出了迅速回头的动作）。
（然後他讲了一些我听不清楚但大概就是在说「那是威尔史密斯耶」的话）
我从小就看他演的The Fresh Prince，他的电影都很不错，所以我会想见他。我最
喜欢的他的电影是……他演过很多不同类型的，感性的片子我会选《七生有幸》，
那部很吸引人。《全民超人》和《机械公敌》都很棒，他是演那种伤感的片出名的
不是吗？《当幸福来敲门》之类的。
SR：足球界的话是梅西。他是我最喜欢的球员。能见到他的话一定很crazy。
Ｑ：如果你可以踢任何位置，你会踢哪边？
RH：我们在训练中都会做这件事。当我和穆斯塔菲不踢原本位置时，我们会抢十号位。
所以我会选十号位。
Ｑ：如果你能改进你踢球的一项能力，会是什麽？
SR：以现在而言，我会说是防守。我是个进攻型的球员，所以为了提升自己更全面，我
会选防守。
RH：大概是一对一防守。许多时候如果你做为中後卫或边後卫，面对对方难缠又速度快
的边锋，很容易碰到必须一对一的时候。所以你会希望能在一对一防守做到完美，
以免被打败。
Ｑ：退休之前想要赢得的一项奖盃（国家队或俱乐部皆可）？
SR：欧冠。最棒的比赛。能赢欧冠一定很crazy，我无法说明。
当然世界盃也是，能为自己国家出战一定很crazy，但我觉得俱乐部比较重要，所以
欧冠是无法跟其他赛事相提并论的。
RH：欧冠或世界盃会是非常难忘的。或许还是世界盃吧，你会永远记得那一夜。
Ｑ：如果你必须去别的联赛踢球，你觉得自己最适合哪里？
SR：我喜欢西班牙足球，我觉得我会很适合他们的踢法。
RH：我会想去MLS踢球，去西岸。这是我退休前的计画（笑）。好啦大概是西甲吧，西甲
或MLS我觉得都不错。
Ｑ：如果你能获得足球界的某项荣誉，那会是什麽？
SR：
必须是金球奖。绝对。我还很年轻，希望有一天……那是我的梦想。
──────
听到他们讲西甲讲老特拉福会PTSD发作的应该不是只有我一个吧QAQ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.231.20.88
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Arsenal/M.1543857859.A.7CE.html
1F：推 celeris: 刺青那个 让人觉得RH和SR整个乖宝宝的味道 12/04 01:34
2F：→ krp: 觉得太孙可能是还小 後顶是整个人比较简单吧 他连愿望都是成 12/04 01:37
3F：→ krp: 家养小孩……但却又想当大牌演员XDDD 12/04 01:37
4F：推 celeris: SR是说tried french in (?) but i didn't go too far 12/04 01:38
5F：→ celeris: RH是说训练时他们如果不是踢自己位置时两人会抢10号 12/04 01:40
根据情报改好惹 我没有听出他说fight这个字XD
6F：→ krp: 原来如此 感谢解惑 我实在是听不懂Holding讲话QQ 12/04 01:42
7F：推 celeris: RH讲话腔调没有很重所以听到他是曼彻斯特人整个震惊 12/04 01:43
8F：→ celeris: 反而呆头呆脑的SR的cockney口音听不习惯 12/04 01:44
9F：→ krp: 枪手一堆非英国球员讲话我都没任何问题，听Holding讲话我要放 12/04 01:46
10F：→ krp: 0.5倍速，还不一定听得懂 12/04 01:46
11F：推 celeris: k大也太有趣了!!!特别Holding障碍 12/04 01:49
12F：推 holyduck: 搞错了啦 想成家立业跟当演员的是Holding 12/04 01:52
13F：→ krp: 是啊 12/04 01:53
※ 编辑: krp (61.231.20.88), 12/04/2018 01:56:23
14F：→ holyduck: 是说我都不晓得到底是Holding是鬼迷 还是太孙想要Kim 12/04 01:55
15F：→ holyduck: Kardashian私讯他 那一个比较震惊了 12/04 01:55
16F：→ holyduck: 喔喔 是我看错了抱歉 12/04 01:56
17F：→ krp: 都超震惊好吗（欸）卡黛珊可以当太孙妈妈了吧 12/04 01:56
18F：→ krp: 後顶的话我也是很震惊他居然是曼联球迷XDDDD 12/04 01:57
19F：推 celeris: 英美青少年对Kardashians超迷的，完全不能理解 12/04 01:58
20F：推 holyduck: 真的 理解不能+1 12/04 01:58
21F：→ holyduck: 太孙讲话真的好傻呼呼 有种...憨味？ 12/04 02:00
22F：→ krp: @celeris 我觉得是因为Holding语速真的太快 其他非英语母语的 12/04 02:00
23F：→ krp: 讲话就比较慢 比较容易听懂 12/04 02:00
24F：推 holyduck: 我一开始用0.75倍听觉得Holding讲话语速很正常 用正常 12/04 02:12
25F：→ holyduck: 速度播才发现这tmd也太快了吧！ 但为什麽你跑那麽慢？ 12/04 02:12
26F：→ holyduck: ？ 12/04 02:12
27F：→ krp: 因为0.75还不够所以必须用0.5确认（。 12/04 02:14
28F：→ krp: 前面卡住那几句都是0.5也无法的 Vidic那边是0.75之後0.5才听 12/04 02:15
29F：→ krp: 懂的 其他基本上原速播放 听不懂就用0.75尝试 12/04 02:15
30F：推 trilvie: 太孙果然是272二世 但小孩子口味有点重...... 12/04 02:39
31F：推 trilvie: 我也PTSD了 齁顶有机会应该会想转会曼联吧...... 不过他 12/04 02:46
32F：→ trilvie: 本地人我觉得也能理解 何况他看起来是顾家的人 12/04 02:46
33F：→ celeris: 我都用1.5倍速听^^” 12/04 02:46
34F：推 trilvie: 齁顶感觉就是超正派、可靠、有规划 很值得信任的年轻人！ 12/04 02:48
35F：→ trilvie: 之前球队跟凸槌特派员合作 他演007 就比其他人有范 搞 12/04 02:48
36F：→ trilvie: 不好演出兴趣来了 XDDD 12/04 02:48
37F：推 trilvie: 太孙则是真的有点傻小孩的感觉 不过我完全不担心他在违背 12/04 02:51
38F：→ trilvie: 球队意愿的情形下去西甲 他把俱乐部摆在国家队前面 这太 12/04 02:51
39F：→ trilvie: 少有了 感觉阿森纳就是他的生活全部 12/04 02:51
40F：→ krp: 约已经续下去了 後顶不可以走QQ 12/04 02:52
41F：推 r11claudio: 讲明自己自小是鬼迷比转会前後说那种人好, ok的 12/04 02:54
42F：推 trilvie: 对呀 所以我觉得齁顶坦荡荡的 12/04 02:56
43F：推 holyduck: 别担心 如果Holding真的长到鬼会有兴趣来买 那我们要先 12/04 03:00
44F：→ holyduck: 高兴才是 12/04 03:00
45F：→ holyduck: 以他们买人的纪录 下个中卫目标没个5 60M都不好意思说 12/04 03:01
46F：→ holyduck: 自己是豪门 12/04 03:01
47F：推 bluerace: 推翻译！！感谢k大 12/04 03:04
48F：推 amano17: 谢谢k大！ 所以Holding是一个讲话很快跑步却很慢然後想 12/04 07:10
49F：→ amano17: 成家养小孩却又想当大牌演员的人哈哈哈 12/04 07:10
50F：推 thisismysoul: 吼丁进步很多了 是鬼迷也没办法 让他不想走就好了 12/05 01:37
51F：→ krp: 我现在看到这篇好难过……为什麽要让他在老特拉福受伤…… 12/07 22:29
52F：→ krp: 心态大爆炸 12/07 22:30
53F：→ trilvie: 真的是气死了 毁人不倦 12/07 22:33
54F：→ trilvie: 被自己的爱队毁了不晓得是什麽感受 12/07 22:34
55F：→ krp: 我没看比赛，起床看到他受伤本来是惊讶和担心，一看影片差点 12/07 22:37
56F：→ krp: 气死，毫不必要的恶意犯规，一张牌都没有，到底为什麽…… 12/07 22:37
57F：→ krp: 明明正在上升期啊……为什麽啊…… 12/07 22:40
58F：→ trilvie: 枪迷一起承担 唉 12/07 22:49
59F：推 Saviolatoh: 後庭快弃暗投明变成枪迷吧 12/07 22:57