作者holyduck ( )
看板Arsenal
标题Re: [新闻] Merci Arsene
时间Fri Apr 20 23:50:32 2018
#Update
BBC的DO大神说,去年教授比我们所想像的更接近离开
他身边的人劝他拿到足总盃後就光荣的离开
但是当时俱乐部并没有一个接班计画,尚未开始找寻新教练
教授理解到不论离开是对或错
都会让阿森纳这间他深爱的俱乐部陷入困境
教授认为留下来对他来说是一种责任
并且相信自己有能力为了奖盃拼上最後一搏
但最终事与愿违
因为俱乐部内部以及球迷的态度已经出现巨大的变化
教授就像一面盾牌,帮俱乐部、高层及球员挡住所有的子弹
以及球迷的挞伐
这个男人,真的无愧阿森纳教父的称号
他的身影在我心中无比巨大
==========
https://tinyurl.com/y954fd3z
卫报这篇报导描述了队内球员的反应
(前面在说球队的现况、董事会的意见以及臆测教授是怕被sack才主动辞职...就不翻了)
大意:
教授周五早上走进更衣室,向球员表示"有些坏消息要宣布"
先提到这麽长的时间为球队服务奉献,他感到非常享受
但现在是时候 以一座欧霸冠奖盃做为完美的结束
教授语毕 没有任何人说一句话 彷佛时间被冻结般的静默
接着模特萨克站起来 高声激励大家剩余的比赛要用表现让教授骄傲的离开
俱乐部的希望是 在这个时候宣布教授的离去可以激励球员跟球迷对赢得欧霸的斗志---
这是唯一可以解救阿森纳这个悲惨赛季的方式
==============
下面整理一些球员、业内人士的反应
看心情update吧.....
#Mezut Ozil / 现役阿森纳球员
激情、尊重以及成功....那就是Arsene Wenger所代表的
谢谢你为阿森纳的我们、为足球世界所付出的贡献
我感激所有你教我的事情
感激所有对我的信任 不管情况变得多麽困难
Merci Boss!
#YaGunnersYa
#Alex Oxlade Chamberlain / 现役球员、前阿森纳球员
永远感激你的信任、你给予的机会、你分享的知识以及无条件的支持
Thanks for everything boss.
#Kieran Gibbs / 现役球员、前阿森纳球员
祝贺这个非凡的职业生涯
初遇你时我还只是个小男孩,但你的教诲跟指导帮助我成为今日的我
为此我永远感激
谢谢你为这个运动、为我所做的一切
很荣幸能为你踢球
All the best Boss!
#Theo Walcott / 现役球员、前阿森纳球员
对於这个在我16岁就把我带到俱乐部的人
除了尊敬外我没甚麽可说的
谢谢你这些年来的支持
all the best for the future Boss.
#Laurent Koscielny / 现役阿森纳球员、队长
很荣幸能跟你一起工作
你给我一个机会在你的指挥下发展,那真是很愉快的经验
因为你,我才能成长为一个足球员、同时也成为一个男人,为此我感谢你...
你可以为自己的生涯及所达到的成就感到骄傲!
Thank you boss
#Wojciech Szczesny / 现役球员、前阿森纳球员
https://tinyurl.com/y7ezmprz
#Thegreatest
#Per Mertesacker / 现役阿森纳球员、队长
It's very emotional...我现在感到悲伤
过去20年来他是这家俱乐部最重要的人
他执教的最後一场将会是情绪化的,但我们会全力以赴
我们想让某些事情发生,去赢下每一场比赛,为了这个人战斗
因为他已经带给这个球队太多太多
很荣幸可以参予他在这里的最後几场比赛
我代表全体队员说 接下来每天都会奋斗 用一个奖盃让这个赛季成为成功的故事
我们想让Arsene Wenger拥有一个无人能忘的结局
#Aaron Ramsey / 现役阿森纳球员
很荣幸为你踢球、与你一起赢下奖盃
不论场上场下,一直以来你都对我的人生有很大的影响力
在我还是个男孩的时候,直到我成为一个男人
我很高兴今天看到大家表达的感激与尊重,因为你绝绝对对值得
你改变了英国足球,并且为这支球队做了太多
我很幸运可以向你学习,thank you for everying Boss
#Jack Wilshere / 现役阿森纳球员
给那个在我16岁时给予我机会、并且展现不可思议的信任与承诺的人
永远是个绅士,在最艰难的时刻就像我的父亲
他永远信任我,即使在大部份的人都不相信我的时候
thank you for everying Boss!
现在该轮到我们来让你的时代以正确的方式结束
#Cesc Fabregas / 现役球员、前阿森纳球员
Wow
我从没预料到这一天,但这展现了他的尊严及品格
我将永远不会忘记他的教导与支持,他的保护与良师益友
他从第一天就给予我信任,而我亏欠他很多
他就像父亲的角色,永远鞭策我成为最好的球员
Arsene,你值得这世上所有的尊敬与快乐
#Jose Mourinho / 曼联主教练
如果他感到开心,那麽我就开心
如果感到难过,那我就难过
我总是祝福我的对手
如果他对自己的决定感到开心并且期待生涯的下一篇章
那我真的替他感到开心
如果他难过,我难过
我很确信做为一个俱乐部...特别是多年以来
温格先生及阿森纳是佛格森时期的最大对手
我们会展现温格先生值得受到的尊敬
(中间一段被问到两人之间的争执 略过)
他为俱乐部所做的那些,在阿森纳没有赢得英超联赛的时期,
从一个球场搬到另一个,我们都知道他所做的事
如果他对这决定感到开心,那我真的替他开心
并且我希望他不要就此从足球界退休
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.254.46.174
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Arsenal/M.1524239435.A.F7A.html
1F:→ holyduck: 原来上面已经有新闻翻木鸟那一段 太好了04/20 23:52
2F:推 trilvie: 几乎所有球员都说温格像爸爸 对他们成长有影响04/20 23:58
3F:→ trilvie: 期待272怎麽说04/20 23:58
4F:推 noodlecool: 期待272千言万语不如用本季欧霸冠军杯向教授致敬!04/21 00:07
5F:→ trilvie: 就只是想看每个球员的反应哈04/21 00:09
6F:推 briankch: 看到模特的反应好有真实感..哭了04/21 01:05
※ 编辑: holyduck (111.254.46.174), 04/21/2018 03:33:22
7F:推 celeris: 早上七点刚醒看到这新闻还以为是什麽恶作剧,一天後感觉04/21 05:59
8F:→ celeris: 还是有点不真实04/21 05:59
9F:推 starjim: 一天後,仍难以置信。因为教授的球风爱上了阿森纳,球员04/21 06:42
10F:→ starjim: 来来去去只剩教授仍坚守岗位。真的很难想像未来Arsenal04/21 06:42
11F:→ starjim: 教练席将没有Arsene了.....04/21 06:42
12F:推 jack78514: 睡醒多希望是梦,但是看到越来越多昔日跟现役球员的祝04/21 08:24
13F:→ jack78514: 福眼泪又流下来了QQ04/21 08:24
14F:推 trilvie: 3C真性情 身在别队 但对教授评价依然是 #最伟大的04/21 08:42
※ 编辑: holyduck (111.254.46.174), 04/21/2018 09:35:05
15F:推 zick8932511: 再也没有温格拉拉链失败的画面可以看了04/21 15:08
16F:→ holyduck: 希望以後俱乐部的重要文物收藏室可以摆一件教授的长大04/21 16:50
17F:→ holyduck: 衣04/21 16:50
18F:→ holyduck: quote: "The Zipper"04/21 16:51
19F:推 trilvie: 球场外的雕像:拉拉链(X)梦剧场登基(O)04/21 17:04
※ 编辑: holyduck (111.254.46.174), 04/21/2018 20:01:34
※ 编辑: holyduck (111.254.46.174), 04/21/2018 20:02:24
20F:推 arsenalguner: 拜托一定要立一个雕像在球场外 04/21 22:55
21F:推 DavidFoster: 顺便以Wenger命名其中一座看台吧 04/21 23:09