跟着大叔的青春一起逝去的枪手… 弗格森眼中的温格----第十三章 与温格斗法（摘自弗格森自传《我的自传》） 第十三章，与温格斗法 你在战场上驰骋的样子和你在教堂里做礼拜的样子是截然不同的。远离比赛之外时，阿尔塞纳温格是一个很不错的家伙。他是一个好夥伴而且拥有广泛的交流话题。我们可以谈论酒，或者生活中的其他东西。在欧足联大会上，他会帮助其他教练。他是我们行业中一名小心谨慎的从业者，不过当谈论到他的队伍时-----到了比赛日，他就完全变成了另一种不同的动物。 我一直认为我很了解阿尔塞纳。当比赛的哨音吹响後，我能够认同他体内所产生的剧烈变化，我体内也常有这样的感觉，如果说我们能够分享一个相同特点的话，那就是对输球的絶对痛恨了。我早年执教圣米伦时，在输给拉茨流浪者（它是我们的死对头）之後，我拒絶和拉茨流浪者的主教练帕蒂佩顿握手，他那时是我的好友，也曾是我在丹福姆林竟技队踢球时的队友。於是帕蒂就追到我身边来表示抗议。哎，有时候你需要一个小小的教训才知道自己做错了，而我那天确实做错了。这算是一个小小的提醒：生活比比赛更重要。如果你要那样表现的话，就未免太小气，而且缺乏 尊严。 最後，阿尔塞纳和我保持着非常友好的关系。我们一起经历着磨难，而且相互尊重对方为了踢出精采的足球所做出的努力。不过，我们多年来都有冲突，他当时开了第一枪，抱怨我之前对赛程发表牢骚。这是一个对别人所发表抱怨的抱怨。於是我用巧妙的反驳予以了回击：“他刚从日本来这儿，他懂什麽？”这话是对的。 之後两年就换成阿尔塞纳来抱怨赛程过於拥挤了。一个新来的外籍教练要是认为他可以不通过轮换就在咱们这儿每赛季踢55场比赛的话，那他一定时再自欺欺人。这是一个折磨人的，很消耗能量的联赛。这就是为什麽在现代足球比赛中，你必须得通过改变阵容来分散负荷。阿尔塞纳学着去适应这种文化。最後他克服了早期周六---周三---周六这种密集比赛所带来的打击。 他率领的阿森纳第一次做客老特拉福德时，他到过我的办公室。我们的关系最初很好，矛盾是从他这支优秀的阿森纳输掉一场球之後产生的。他觉得要接受自己球队的缺点是一件困难的事，并且他看起来还会责备对手。他责备对手时所持的观点集中在身体对抗上。他很难接受对手可能采取激烈身体冲撞的方式来接近他的球员。他对身体对抗的解读有时还会延伸到铲球。他会在脑袋中形成一种想法,既：没人应该去铲他的孩子们。 即便如此，我还是看到了他治下最好的阿森纳，而且让人感到恐惧。我总是很喜欢看阿尔塞纳球队的比赛。和他们踢比赛呈现出一种特别的挑战，我会花好几个小时思考对策。我总是感觉我必须仔细考察阿森纳所做的一切，因为他们能在球场上呈现出许多的威胁。切尔西则呈现出另外一种难题，和他们比赛时我们会面对经验丰富的球员，这些球员熟知每种伎俩。然而阿尔塞纳却不同，他的球队总以正确的方式踢球。 在阿尔塞纳指教早期，他们拥有足球世界里最差之一的纪律，但是你絶不能说他们就是一群肮脏的球员凑成的一只肮胀的球队。史蒂夫博德以及托尼亚当斯可能会把你踢残---所有人都知道这一点。他们会一直缠在你的身後。但是从本质上来说，他的队伍从来不肮脏，“不稳定”和“男子气概”会是形容他们更加准确的术语。他们是一个战斗的群体，我们已经提到过博德和亚当斯，後来他们又买了帕特里克维埃拉，他是一个体型硕大的对手，能够和别人直接争吵打斗起来。然後，奈杰尔温特伯恩就像一个告密者，他总是想铲除你。伊安赖特是他们早年的主要前锋，他也有一먊堨O人讨厌的性格。 在2010年，阿尔塞纳正对斯科尔斯发表了一通令人诧异的批评言论，他告诉记者说斯科尔斯心理有阴暗的一面。他没有任何理由对我这名球员发表意见，那周我们并没有被安排和阿森纳踢比赛，而且双方也没有摩擦。那时候保罗斯科尔斯已经获得了十次英超冠军以及一次欧冠冠军，阿尔塞纳居然还会说他有肮脏的一面，这真是让人感到莫名其妙。 球员会让你吃惊，他们有时候会用超水平的发挥让你感到震惊，有时又会用拙劣的表现让你备受打击。阿尔塞纳很难接受这是造成输球的影响因素。足球会激发出人们心中最好的一面以及最坏的一面，因为情感上的风险实在是太高了。在一个高风险的游戏中，参与者会在一分钟内变得胆怯，同时也会大发雷霆。但是离开足球你也会感到後悔。阿森纳有许多这样的瞬间，但是阿尔塞纳难以相信内部失败和弱点有时会造成你输球，而解释有时也存在於球队内部。 我不是说主教练能看穿所有东西，但是我们能够看出很多东西，所以阿尔塞纳为赛後准备的辩护词就是“我看不明白”，我可不说这句话。我更喜欢的台词时“我需要再看一遍”。其实它要表达的基本信息是相同的，但是我这一条能够帮你争取到足够的时间。第二天，或者不久後，它可能就变成了旧新闻。你的注意力会被一些其他发生再大千世界中的事情所吸引。 我职业生涯中一共被八次罚出场外---并且最後一次是愚蠢的，因为那次我可是教练啊。一名对方球员直接把问我们一名球员给踢肿了，我对我右手边的戴维普罗文说：“我要上场给那家伙也来一下!”戴维说：“别傻了，你还是坐着吧。” “他要是再敢对我们的托烂斯这样粗暴的话我肯定要上去教训他！”“然後，他确实又犯事了。”“就这样”我说到：“我上了！” 两分钟之後我再次回到场上。 在更衣室里我说道：“只要！我！听到！滚开！这个！词,你们就全部死定了！”我认为我在抨击裁判的时候，他就已经转过身去。他有六寸三尺高，是一名军人裁判。 阿森纳第一个和我爆发冲突的主教练还是乔治格拉汉姆。我在我家楼上的卧室中观看了1989年冠军归属的大结局并且告诉凯西道：“不要接电话，别让任何人打进来。”当迈克尔托马斯的进球击败利物浦并帮助阿森纳夺冠之後，我变得暴跳如雷。两年後，阿森纳再次夺冠，而且还在我们获得欧洲优胜者杯的那个年度里以3：1击败过我们。有一年在海布里踢完比赛後，我和乔治待在一起。“你要喝一杯麽？”他问道。“我不喝威士忌。”我回答说。於是乔治开了一瓶酒。 “你招待客人一般都开什麽麦芽酒？”我很好奇地问道。 “都不是，没人会喝到麦芽酒。”他说：“我这有调过的贝尔。” “典型的苏格兰人。”我说到。 乔治笑了起来。“这是我的津贴。” 我们在老特拉福德的第一次交手简直就像是一场战争。赛後，乔治被我们一位共同好友说服来到了我的办公室，我要说，那时候跟他的那支阿森纳踢比赛时非常艰难的。在温格接替任期短暂的布鲁斯里奥奇时，我对他知之甚少。 有一天我问坎通纳说：“温格喜欢怎麽踢球？”坎通纳回答道：“我觉得他过於偏重防守。”“噢，好极了。”我心想。他刚开始执教阿森纳会祭出五後卫，但是当你再看看他现在的球队时，你就不能再说他的球队时防守型的了。埃里克的批判现在依旧会让我忍俊不禁。 在九十年代末期到新千年初期，阿森纳扮演着我们的挑战者的角色，没人和这两队处於同一水平。利物浦和纽卡斯尔有过短暂的统治时期，布莱克本也迎来了夺得联赛冠军那一年，但是当你看看我们在穆尼尼奥驾临切尔西之前的历史的话，就会发现除了阿森纳，没有谁会对我们的统治带来持续性的威胁。切尔西是一支优秀的杯赛型球队，但是他们从来没办法在英超联赛里延续自己的巅峰。 当布莱克本出乎意料地击败我们夺冠後，我们知道这情况很难持续下去，因为他们没有足以维系如此殊荣的历史。他们能够赢得联赛冠军对足球来说时很棒的面对杰克沃克尔来说也是如此---作为投资人，他为俱乐部带来了如此多的优秀球员，尤其是阿兰希勒。对布莱克本来说这是一个足以载入史册的时刻，然而经验却告诉你你只需要担心那些一直保持着争冠传统的挑战者，在看了阿森纳和曼联缠斗这麽多年後，你就知道枪手其实就是被这样一种历史以及强大的自我认同感所支撑起来的， 在我作为曼联主帅的倒数第二年里，我在他们球场的董事会会议室里吃午餐时对自己说道：“这才叫品味，真正的品味。”在海布里时我学会赫伯特查普曼执教时的突然爆发，而且我感觉他坚强的内心以及这座殿堂所传递的信念能够胜过一切对他那些陈年旧事的怀疑。功绩就摆在那里，从赫伯特时代开始一直贯穿整个二十世纪三十年代。 他们的更衣室简直不可思议。从头开始兴建一座新球场的优势是巨大的，摆在你面前的是一张空白的图纸。你在阿森纳主场更衣室里面看到的每一个细节都反映了阿尔塞纳的具体要求，他已经在里面覆盖了一支足球队所需要的任何东西。在更衣室正中间摆放着一张大理石的桌子，他们把食物全放在这上面。在比赛结束後，所有人都可以尽情地胡吃海喝。这是品味的另一种体现，员工也有他们自己的住所。 所以我对阿森纳所带来的高质量竞争力从未停止过担忧。历史帮助了我们，但也帮助过他们，而且他们拥有一名正确的主帅，之所以说阿尔塞纳是正确的那一个，是因为你总能感觉得出他在得到执教英格兰球队的机会後立刻就紮稳了自己的营地，而且再也没有搬迁过，一直以来，坊间都要有一种推测他有一天可能会加盟皇马。我从不认为阿尔塞纳会离开阿森纳，永远。我会对自己说：“我们必须得忍受这一点，他会永远待在那里，我最好还是对此事习以为常吧。” 有时他也会变得非常暴躁。虽然阿尔塞纳从来不在赛後来我的办公室喝一杯，但他的助手怕特莱斯在梦剧场披萨大战爆发以前总会进来喝酒。 我对那次充满传奇色彩的事件的回忆是，当范尼走进更衣室後，他开始抱怨说温格在他离场的时候戳了他的心窝子。我立刻冲出去对阿尔塞纳说：“你离我的球员远点儿！”他已经被输球所激怒，这也是他做出挑衅行为的原因。 “你应该去照顾好你自己的球员！”我告诉他道。他脸色铁青，双拳紧握。我在控制自己，这我知道。阿尔塞纳对范尼有成见，我记得他曾说过他本来有机会签下路德的，但後来觉得他的能力不足以为阿森纳效力。我同意他认为范尼可能不是一位伟大球员的看法，但他是一台伟大的进球机器。 不管怎麽说，我知道的下一件事就是披萨砸得我全身都是。 我们每场比赛之後都会把食物放在客队更衣室里，披萨，鸡肉。絶大多数俱乐部都会这麽做，阿森纳提供的食物是最棒的。 他们都说是法布雷加斯把披萨扔到我身上的，但是罪魁祸首到底是谁我直到今天也没有头绪。 更衣室外面的走廊上气氛非常乱。阿森纳已经扞卫了49场比赛不败的记录，而且他们想要在我们的球场上创造第50场。我认为输球扰乱了阿尔塞纳的大脑。 毫无疑问，那场比赛给我们之间带来了隔阂，而且这种不和也延伸到了帕特莱斯身上，他从此在比赛後再也不到我办公室里来喝酒了。伤口直到2009年欧冠半决赛後才彻底癒合，当时阿尔塞纳在赛後邀请我们到他的房间里去并且还祝贺我们。当几周之後我们在梦剧场再次相逢时，阿尔塞纳和帕特在赛後一起走进了我的办公室，不过只待了几分钟。 在足球世界里，你会看到一些反映真实生活中所遇到的矛盾的事件，有时甚至是发生在我们家庭生活中的琐事。你懂得，有时你妻子会关掉机器然後一句也不跟你说。“天哪，我到底做了什麽？”你会这样想。“你今天过得还好麽？”你问她道。“嗯。。。。“她咕哝道。随後怒气就消失了，生活又恢复了正常。足球也如此。我会很反感自己和阿尔塞纳之间所保持的长时间冷战，这着实变得让人感到恶心。 在我看来，我对於输球早已有了一套应对的方案。在更衣室里说完我该说的话之後（我会一直这样做），以及在走出大门面对媒体、电视、去跟其他教练交谈之前，我会对自己说：“忘了它吧，比赛结束了。”我总是这样做的。 比赛结束後，不论人们何时走进我在球场中的办公室，我都会确保营造一种良好的氛围。这里没有阴谋诡计，没有冷漠无情，也没有人指责裁判。 2009-10赛季，当阿斯顿维拉在梦剧场击败我们後（这也是他们数十年来首次在我们这片草坪上击败我们），马丁奥尼尔（我很享受跟他谈话）带着他的妻子，女儿一起走进我的办公室，感觉我们交谈了一个半小时左右，这真是一个美好的夜晚，马丁的助手约翰罗伯特以及我的一些朋友也加入其中，这最终变成了一次真正的聚会。一切结束之後我还得靠一名司机送我回家。 当我们在足总杯第三轮输给利兹联以後，利兹联的队医阿兰萨顿在我的办公室笑得合不拢嘴。他走的时候我说：“你这该死得还在笑！” “我这也是情不自禁啊。”他无奈地说道。这是我入主老特拉福德以来利兹第一次在我们得土地上击溃曼联，他始终没办法阻止自己咧嘴大笑。他得快乐非常有感染力。你必须对自己说：“我是一个人，我必须保持尊严。” 我总是以那种方式热情友好地接待所有在赛後来到我办公室的主教练。 我看到了阿尔塞纳过去几年的变化，当那支不败阿森纳正在成型时，我们也正处於转型期。在2002年左右，我们在重建自己的队伍。当然了，阿森纳在我们地球场赢得了2001-02赛季的冠军，而且还伴随着我们的球迷为他们起立鼓掌。曼联球迷有一点特质就是他们总会对高品位感到认可，我不止一次苦涩地想过：“继续，去给他们鼓掌加油啊，为什麽不呢？然而我可要回更衣室去看望我的球员们了。”不过那就是最纯粹的他们，我还记得他们也在冠军联赛中为上演帽子戏法的巴西人罗纳尔多气力鼓掌过。当他下场时，罗纳尔多看起来已经被惊呆了，跟他教练一样。“这。。ꄊC真是个奇怪的俱乐部。”他们一定会这样想。加里连尼嘉在英格兰为热刺踢的最後一场比赛也受到了热情的礼遇。关於这一点，有太多话可以说了，它把足球这项运动带到了巅峰。如果你在比赛中看到了品味、兴奋、愉悦，那你就有义务去认识它。 这些人都见证过最辉煌的那几支曼联，所以他们懂得怎麽才算一支好球队。他们拥有必要的参考点，他们知道顶级球队是怎样的水准，除此之外，当你被打败後还必须承认这一点，别无选择。生气是徒劳无益的。从某种意义上说，2002年在老特拉福德的比赛对我而言就像是不存在一样，即使我们在努力争取联赛第二的位置。当时形势已经很明朗，阿尔塞纳的球队即将赢得联赛冠军。真是有一种宿命的感觉。 在那些输球却被球迷接受的时刻，就会感到一股黎明的曙光向我照射过来，给我们指引前进的道路。我总会有这样一种感觉：我不喜欢这样，但我们必须迎接挑战，我们需要更进一步。我和俱乐部都不用臣服於一种世界末日来临的想法，不会觉得一切都完蛋了，我们所有的工作都结束了。我们絶不允许这样的事情发生。 每当那些瞬间刺瞎我们的双眼，我们接收到命运的邀请，誓要重整旗鼓，勇往直前。这些都是励志的段落，他们推动着我前进。我再说深远一点：我不确定如果没有那些挑衅的话，我是否还会如此享受这份工作。 後面几年我们从阿森纳的想法中学到了许多东西。阿尔塞纳树立了范本，关羽他如何观察自己的球员以及球员踢球的方式。我们不需要非得抢下阿森纳的球权，但我们必须加强拦截。你需要一些具有拦截能力的好球员。我们实现了这项策略，当球被传到法布雷加斯脚下时，他正对球门，随後他立刻回传并转身，接着他立刻迂回到接球路线上并且再後卫防守的另一侧追到皮球。所以我们会对我们的球员说：“贴住无球跑动的队员，然後拦截传球！”然後我们迅速地发动防守反击。 他们在老特拉福德的表现比在自己主场更具威胁。远离主场後，他们不觉得自己有必要把所有的家底都暴露在我们面前，他们会更加保守。 巴塞罗那把球队整体组织得更好，远超阿森纳。当他们丢掉球权後他们就会反抢，他们得所有球员都会去追球并想把它抢回来。阿森纳没有那麽热衷於重新获得球权这项任务。还有，有时候巴萨也会模仿阿森纳那样踢得过於复杂，引文他们很享受这样得足球，2009年巴萨在伯纳乌面对皇马时，梅西就在皇马得禁区里做起了二过一的配合：不止一次，而是两三次。与此同时皇马得球员却分散得到处都是。巴萨赢得了一场6：2的大胜，可是我一度认为他们在踢假球。 有时当我们得球员进行粗暴的身体对抗後，我们都会举起双手，但是阿尔塞纳不会那样做，这是一个弱点。当有球员被罚下场後，俯首认罪并没有错。你肯定会感到失望，因为他使得全队少一人作战，我和斯科尔斯之间就出现过几次这种情况，我深圳还因为这些愚蠢得行为罚过他款。要是有球员因为争抢球权而得到黄牌得话我并不会感到失望，但如果他是因为愚蠢得挑战行为而被罚下的话（斯科尔斯就被视为犯过这种罪行），他就会被罚款。但是如果你期望一名队员整个赛季都不违反球场规则的话，那你就是在寻求奇蹟。 在我最後得几年里，阿尔塞纳内心得柔性体现在他为俱乐部带来的几名球员身上。萨米尔纳斯里被放上货架，於是阿尔塞纳就把他带来了。罗西基可以被出售，於是他就把他买来了，因为他是他想要得那一类型球员，阿尔沙文被允许离队，所以他就去了。当你获得很多这样的球员时，他们几乎就像是被克隆出来的一样，阿尔塞纳当初继承得那支球队可是给他一套英式足球得阵容为起点的。 我们一直处於这条同步的轨道之上。当然了，我们也融合了另一种愿望，那就是凭我们自己得想法去寻找和培养年轻球员。 还有，亚伦拉姆塞曾在一场我们对阵阿森纳得比赛前说，他之所以选择阿森纳而不是我的球队是因为阿森纳能比曼联制造更多的球员。 我想：他是活在哪个世界里的人？我认为一个年轻得孩子可能会被人操纵去说一些话。拒絶曼联是他自己得决定，这件事我没有任何问题。我必须说，我认为他做出了一个错误的选择，虽然他需要面对更多的竞争才能在我们这里挤进一线队。阿森纳并没有制造出多少自家球员，他们是培养了一些球员，可这不能相提并论，他们从法国或全世界其他地方的俱乐部买来这些球员。我能想起的唯一真正土生土长的阿森纳球员就只有杰克威尔谢尔。 吉格斯、内维尔、斯科尔斯、弗莱彻、奥谢、布朗、维尔贝克：全部都是曼联制造。 我再说一次，除了和他斗法之外，我几乎一无所获。温格，我17年的老对手。 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-G955F. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.208.64 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Arsenal/M.1504021153.A.FBB.html ※ LiamTiger:转录至看板 ManUtd 09/01 12:37