影片连结 https://www.youtube.com/watch?v=eAGQ8OLyvqc 绝杀啊！！ 还好今天没有在温格心中留下疤 翻完这篇 真心觉得温格是性情中人 还是个无可救药的乐观 天真的人 你人这麽好 怎麽还有球员舍得走 （逐字稿不一定完全正确就是了） P: 尽管你自己承认你是个不容易失败的人 但你仍旧觉得 经历每次的失败都如同死亡 W: 是的 你看看我的内心 每次的失败在我心里都是个巨大的疤痕 每个人都喜欢赢球 不喜欢输球 一般来说 前锋都喜欢赢球 後卫都讨厌输球 但作为一个教练 我喜欢赢球 但我比任何人都讨厌输球 你必须非常小心 既像我常说的 输一次可以 但下场比赛切勿再输 每个人都幻想着你们下场比赛就会赢 然後一切就会步上轨道 所以经验非常重要 绝对不要连输两场 不要想着赢 要想着不能输 如果你连输两场 你有很大的机会下一场也会输 如果你连输三场 那你就gg了 你陷入了一个超级大危机中了 所以要成为一个好的教练 你必需要让你的球队能尽快从失败中走出来 如果球队顺风顺水 世界上每个人都是好教练 但真正出类拔萃的教练 能在输球的危机中带领球队重拾状态 P:（这段我不是很确定想问什麽 字面解释上很直白 但翻不通顺） 作为一个教练 跟球队内部（private)说的 和跟一般大众/媒体（public)发表的内容一定有所不同 教练（输球时）通常会转移这些责难到 裁判身上 或是刚好运气不好被进了一球 你可以说说你怎麽处理失败 让你不会持续输球下去 W: 你可以想像我们在处理一颗F1赛车的引擎 如果你没有赢得比赛 你必须检视你的每个零件 冠军都有一个共同的特点 他们都知道如何评估他们的表现 他们会去找寻为什麽无法赢得比赛的原因 这也是作为一个教练的工作 你必须从本质上去探讨 因为你会发现几百个问题 但必须要从里面找出产生问题的最核心原因 所以我们很客观的从数据分析 我们对手有几次机会 我们产生了几次机会 我们如何形塑我们的比赛 等等等....(也举太多例子） 总之 就是你得找出你哪里做错了 R: 你如何处理这些（失败） 在赛後的媒体访问 W: 我执教了两千多场的比赛 我知道有时我走入更衣室 我感到被击溃了 当我踏入媒体采访室时 我知道不只我 球队中所有的人的状态都不好 所以尽你所能的 不要把事情弄得更糟 隔天 你得到比赛的数据 （压榨员工吗XD 周末加班） 然後你便重新开始了你身为教练的工作 再强调一次 在媒体采访室中 不要让已经造成的伤害更深 R: 什麽时候 外界的批评会造成对你造成影响 W: 他当然有时候会对我们的信心产生影响 而比赛的好与坏 是需要信心的 但我当教练这麽久了 我能够分辨哪些（批评）是 厌恶 诅咒 复仇 愤恨 而哪些是相对客观的 我接受批评 但我会去厘清这些批评是不是对的 是不是公正客观的 简单来说就是林北会自己过滤这些批评 R: 有些比赛是非常有压力的 我看过一些比赛 你在教练区.... W: 你看到我很痛苦 是的 我当然很难受 R: 你如何消除这些压力的 W: 我从我很年轻的时候就开始在顶级联赛当教练 从相对年轻的年纪就开始承担这些责任 三十年过去了 我仍在这里 而在刚开始的那几年 我朋友们都说我撑不下去的 但我撑下来了 代表我的身体渐渐地适应了这一切 在比赛中我仍难很难受 但是没什麽好担心地 我想赢 但是没有人能保证 足球之所以动人 就在於它难以预测 我骨子里无可救药的乐观总是帮助我走过这一切 我总相信 未来会是美好的 只要你持续的努力 R: 但总有一些原因让你变得如此乐观 W: 因为我始终天真的相信人性是美好的 （我是天性浪漫的法国人） 基本上我的工作是 你告诉你的球员做什麽 我就相信他们能为我做到 如果你相信他们 或许这样说有点天真 他们就会表现出最好的自己 （这就是为什麽你都给每个球员这麽多机会 但他们有些却没良心的离你而去啊 QQ) R: 在阿森纳执教20年 是个不可思议的成就 在这过程中 有没有一件事 是你後悔 且想要改变的 W: （叹气）有太多事我想要重来 我想要我被认定的形象是 我带来这个观念 “所谓球队的价值 是绝对的忠诚 而我已经尽了我最大的所能 帮助球员发展 展示给他们知道 如果我们放下自我 把我们的才华放在一起 足球能多麽的精彩 ” 我犯过错吗？ 当然很多 但那些犯过的错 都是我无可替代的经验 R: 你在足球界中 是一夫一妻制的特例 你跟阿森纳的关系已经持续了二十年了 这是非常惊人的 你在这过程中 你觉得最重要的一课是什麽？ W: 你有一个机会 能实现你心中最重要理想价值 我为什麽留在阿森纳 你知道我有很多机会去别的更大的俱乐部 但如果你知道什麽对你最重要 那就是 你跟你的俱乐部能够共同支持且实现你的理念 绝对不要因为更多的荣耀 渴望去别的地方 我对这件事非常自豪 R: 那就是所谓的坚韧 所谓的忠诚 W: 大家总是在讨论 天份 聪颖 魅力 坚忍不拔是最被低估的特质 那是在成功的人身上能找到的共同的特质 如何从A到B 但在这过程中仍保有动力 专注在你的目标上 不感到软弱 这就是所谓的坚毅 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 38.69.41.251 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Arsenal/M.1475443022.A.DBF.html ※ 编辑: bluerace (38.69.41.251), 10/03/2016 05:39:01