这是昨天Arseblog的文章，完整的标题叫做 【THE STAN KROENKE PROBLEM AND WHY IT WILL PROBABLY GET WORSE】 其实文章内容在每篇夏季人肉的推文中，大家都有讨论过 加减翻，大家也就加减看吧!!(文长所以就没有把原文也给贴上) -------------------------------------------------------------- 原文:http://goo.gl/1Da7nx 你曾静下来想过，阿森纳的意义是甚麽吗? 我并不是指『存在』的意义。 我们都知道，我厂创队於1886年，而创队最基本的目的就是踢球、赢球， 然後最终极的目标 : 赢得奖杯。这些我们都了。 但现在的这支阿森纳的意义是甚麽? 这支以Stan Kroenke为最大股东的阿森纳代表的意义是甚麽? 是为了赢球? 一定程度上来说，当然是。 因为连赢球这种基本能力条件都没有， 那对於最大的股东的Stan来说是毫无益处的。 这代表了他的投资亏损，相对的也意味着他没有办法爽爽数钞票了。 Kroenke当老板，据说其中一个的好处是，他会『放手』给专业的人去管。 足球就交给懂足球的人处理，他只需要坐在那看着他购买的股份增值就行了。 就各方面来说，这是个合理的管理方式。 毕竟，你不会想要看到他与他儿子， 这两个完全不懂足球的人，插手球队每天的事务。 当然，他并不是完全没有"伸手"! 还记得那个每年要价三百万英镑的『谘询顾问服务』吗? 我们并没有目洨到看不出，这是笔想暗度陈仓的“股息”。 过去我们就算再怎麽样批评那些旧股东们 至少在身为阿森纳财产托管人的这个职务上，他们是很严肃看待的。 但Kroenke这个拥有阿森纳最大股份的亿万富翁 却反而是从球队拿钱的人。 放手让温格操控整个足球相关事务，等同是给了Kroenke一道保护。 只要苗头不对，就如同现在球迷愤怒、媒体围剿，他几乎是可以置身事外。 炮火轰隆就温格一个人坦，正和Kroenke的意。 这并不是在为温格找开脱之词。 撇开我对他某些方法理念与操作方式不认同之外， 我认为温格其实是渴望能建立一支能赢球、能夺冠的球队的。 我不懂温格干嘛不再使点力、用点劲，但我可以感觉他总是想要赢。 你注意看场边或坐或站的他，他的呼吸心跳伴随着每一脚踢球、每一场比赛。 即便他所追求的总是与他差身而过， 但深植在他脑海的那个理念，仍旧驱使他不停的去打造一支成功的球队 因为，这是他生命的全部。 当事情不如人意，他就是那个避雷针。 这是当球队教练的天命。 而现在气愤与失望导致矛头都指向了他， 也让人替他觉得心情沉重。 顺道一提， 我并不是说我们不该为他所做的感到困惑。 但是， 我们是不是也应开用更宽阔的角度去看这些事情呢? 我收到了一封枪迷的来信。 上个周末，他随着球队一起去了狐狸的皇权球场 信中提到: "狐狸的泰国老板在开赛前几小时， 与他的儿子乘着直升机降落在球场的草皮上。 老板与球队、球员、球迷之间有着良好的关系。 相较於酋长球场里俱乐部与球迷之间剑拔奴张、对立相向的态势 狐狸城的老板反而是藉由与球队工作人员和球迷的谈话 创造出一种健康的球队文化氛围。" 我当然也知道他们仍旧享受着上赛季夺冠所带来的愉悦与气势 这是他们不曾预见，当然更不可能是他们计画中的事情。 但从观察经营者的角度来看，我认为这点颇有趣。 泰国人的做法可能有点俗气，也可能不会持续太久。 更或者你会认为阿森纳的老板不该有这样的行为。 但是， 难道你不会更想要有个真的在乎这支球队老板吗? 一个了解球队对於球迷的意义、了解两者间根深蒂固的连结， 且把拥有一支球队的核心价值建立在追求体育竞技上的成功， 而非财政上成功的老板吗? 多少的枪迷忧心忡忡 是因为温格的操作方式 正好契合董事会这种缺乏野心、且以财政盈利为主经营模式? 当大部分的球迷把这90分钟当作是脱离生活、工作的方式 当大部分的球迷藉这90分钟获得欢乐或某种情绪来当作发泄 你觉得 他们会在乎资产负债表、净支出 、收益与损失、赞助收益吗? 他们会在乎现金存款、商业合作夥伴跟其他财政相关的东西吗? Kroenke成为最大股东之後， 从未表示过对於阿森纳有任何雄心壮志。 可能对於阿森纳这间『公司』有表示过， 但不是阿森纳『足球俱乐部』。 人们以为，他的沉默代表着他的不干涉， 但也许他的影响力，比不说话更为具有伤害 我厂的CEO加秃在2013这样说: "我们应该可以与拜仁这样的顶级球队做竞争。 我们能买入让你们兴奋的球员。 我这麽说因为我们是一间极具野心球会" 当时听到这些话我很开心 我心想这是对於足球世界的宣告! 新的商业开发与赞助所提供的银弹， 将让我们可以在转会市场上更具竞争力 所以挺起胸膛，拿出一个大球会该有的作为。 因为当你说到做到，人们将会对你另眼相看! 大眼的来到、桑切斯的加入，接连给了我们不同的面貌 但是自此之後....我们就有点光说不练了。 去年谈到了欧冠时， 加秃的语气不在这麽有雄心， 他说: "赢得欧冠并不是最终的目的地。 我们最终的目的是让球迷们骄傲、 让俱乐部里面的所有人为我们所做的事和做事的方式感到骄傲" 为我们的自给自足、 为我们银行里巨额的存款、 为我们廉洁的财政感到骄傲。 这真值得说嘴啊!!! 球迷不是不可以为这些骄傲 但是相对於花钱投资在球队上这个才是更该是我们觉得骄傲的事情 我们就不得不说 甚麽为钜额存款、廉洁的财政为傲，根本就狗屁不通 欧冠连续六年踢进十六强并不值得任何一个人骄傲， 赢得欧冠才是!! 进入了欧冠为的就是夺冠，这就是参加的意义不是吗? 然後这个夏天， CEO加秃又在几次幕前的访谈上， 说到我们没有办法像别人一样砸大钱。 宣扬着我们在财务上必须要保守一点。 而在幕後 也有来自俱乐部的消， 息传达着我们并没有人们想像中有钱，必须更谨慎的花钱。 听着， 事实上没有一个人，至少就我所认识的人里面， 要求俱乐部花光所有的钱买人， 然後像利兹联一样搞的俱乐部破产。 人们所希望的，是在财政能力范围内去打造一支更好更强的球队。 我们甚至没有要求Kroenke大发慈悲挹注他自己的钱来买人， 只用我们所拥有的就好。 但很明显的这个讯息来自某个地方。 2013年的加秃去哪了? 那个说会有令人兴奋的转会、 说可以跟拜仁之流竞购球员的加秃去哪了? 还是 他只是单纯的失去了他那相对来说较为天真稚嫩的乐观了吗? 又或者董事会的立场转变了呢? 还是说， 之所以现在转为保守的转会策略， 是因为那样的雄心壮志在Kroenke掌控下不能存在了呢? 我们回想一下 最近一次当Kroenke谈论到拥有一支职业球队的展望是甚麽的时候， 他说到: "我必须顾虑到现实层面。 你若是想要赢得冠军，那你就不会去买这支球队了" 看到了吗? 当你有这样的心态， 也就难怪了我们总是再三的为相同的事情而沮丧 想像一下， 要是俱乐部最大的股东，最看重与最优先的兴趣是让球队赢得荣耀。 想像他与球迷有着实质的交流。 想像他的野心大到成就了一个追求成功与竞争力， 而不是充斥着优柔寡断与不确定性的环境。 这样一来我们与球队的对立会少一些吗? 我相信会。 最少我们有共识我们想达成甚麽。 但现在感觉起来， 俱乐部想退而求其次，维持在追求较低层的成功。 拼不到欧冠就拼个国内杯赛，拿不到联赛冠军就球保四。 反正对Kroenke来说 足球就像是个可以挤出钞票的乳牛 只要确保俱乐部的市值持续上升，就等於保护了他的投资不会变成亏损。 如同我之前提到的 现在的温格肩上是各种锅， 但不论黑锅、白锅、金郭、银锅，那是他必须背的. 不过， 直到我们搞清楚这些问题是不是他个人造业个人担之前， 我们基本上就只能回持现状了。 有人说换个新教练， 才是医治这支积弱不振的阿森纳的万灵仙丹 说这个不管到底会是谁的神秘新教练将会药到病除， 带领俱乐部重新赢得奖杯。 我不太确定， 若是真迎来温格下台的那一天， 事情真的会如我们所说所想得一样了吗? 但其实我认为温格走了之後， 原本他所掌握的那些权利，会重新回到Kroenke手上。 不过对Kroenke来说， 温格在的一天，只要有任何的状况就可以派他出去坦。 再加上温格这二十年来建立的威望还束缚着他， 所以他不太敢造次。 我们每个人都有不只一个手指头， 即便指着温格批评他做不好的地方之外， 别忘了那些比温格更高层，跟住在德州牧场的那位也难辞其咎。 假使你认为Kroenke跟球队的现状完全不相干、 甚至轻忽了他将会越来越大的影响力 那你真的错了! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.64.175.39 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Arsenal/M.1472137372.A.2E4.html