我们的费总裁 Flamini 昨天接受英国金融时报的专访 看看他在推特上面分享的照片：https://goo.gl/7NBLzj 真的很有亿万富翁的架势！！ 早上看到这篇专访觉得满有意思的，跟大家分享一下 因为英文排版很麻烦，这次就不一起贴原文上来了 Orz 原文：http://goo.gl/qUA2cx 简单翻译 -------- 当费总第一次穿上西装走进枪手训练营时，他的队友还以为他搞错比赛时间。 『当他们看到我穿西装走进来，他们问我：“你要去哪？比赛是周末耶！”』 - 费总说。 事实上，费总心里有秘密，但费总不说 - 过去几年他一直在经营一间生化公司，他相信这 间公司能解决环境污染的问题。 当其他足球员在空闲时间忙着自拍或者打电动时，费总把 时间都花在谈判与会议上。 而当其他足球员的退休计画通常是去当教练，球评或者开Pub，费总想证明，在球场上成功 ，在商场上也能成功！ 在保密了几年後，费总终於公开他是总裁的事实，他的队友怎麽看待这件事呢？ 『这对他们来说，真的非常惊讶』 - 费总承认。 费总的公司叫做：GF Biochemicals，G 代表他合夥人的名字 - Pasquale Granata，F 则 代表费总的名字 - Flamini。这间公司从废弃的原木中，生产出『乙醯丙酸』，可以拿来 替代石油，制成燃油与塑胶制品等产品。 『我跟 G 先生都很担心环境变迁的问题，所以我们当时决定跟位於义大利米兰的 “Polytechnic University of Milan”里面的科学家合作开发技术』 - 费总说。 虽然公司名字有费总名字的一个字母，但在一开始他可是保密到了家。 『我不想在 100% 确定公司会成功前公开这件事，我不想吓到别人，尤其是我的家人』 - 费总说。 现在 GF 公司已经在义大利，荷兰与美国都有办公室，并且在义大利的 Caserta 有一间工 厂，从明年开始一年可以生产 10,000 吨的乙醯丙酸，产量是世界第一。今年 GF 买下了 一间美国公司 Segetis ，这间公司从 GF 公司买进乙醯丙酸，并将其制成香水与清洁剂所 需要的原料。GF 目前有超过 50 名员工，并且准备与 2 个家喻户晓的公司签下合约，当 然，费总知道是哪两间公司，但费总暂时不说。 费总说，他投资了『非常多钱』在这间公司，但一样不说有多少。这间公司的营业额与获 利费总也暂时保密，但他说这间公司今年会开始赚钱。 虽然 GF 公司的技术还在早期阶段，但有来自美国政府的背书：2004 年美国政府能源局把 乙醯丙酸列为 12 个未来最有可能产生价值的生化原料之一。 Adrian Higson - 来自NNFCC (英国的生物经济顾问公司)的顾问，他说：『这绝对是真的 ，人们早就知道这项科技，问题只在於有没有人能降低制造成本，让它有竞争力』 『我们对於石油产业来说是互补』 - 费总说。 他不愿意透露制造成本，但承认这是个风险 - 而足球教会他如何处理风险。 『当我开始足球生涯时，我承担了许多风险，但我相信如果你不冒险，就不会成功』 费总表示他的足球生涯对於从商很有帮助，他从温格身上学到很多。 『温格是我的导师，他总是保持冷静，我从他身上学到，不要在紧急时刻决定事情』 但他也承认，在商场上保持冷静比在球场上容易。今年对上巴萨的比赛，他替补上场才 47 秒就犯规导致点球，因而遭受球迷的谩骂。 『当你上场时，那边充满了激情与肾上腺素。我在场下时很冷静，但上场时我变身了，我 变得很有侵略性，这算是某种“超越自己”，你懂吧？』 『我把自己当作神鬼战士，当你在场上面对对手时，不是他死就是我亡 - 我宁愿是他，而 不是我』- 费总如是说。 费总说他想要把某些场上的激情带进董事会：『当我想到我们刚开始的样子，然後再看看 现在我们在荷兰，美国也有办公室，这对我来说也是一种肾上腺素，促使我不断往前走』 费总 - 这名典型的球员，可能对於商业的兴趣还大过气候变迁，某些时候，他的生活方式 也比较像是一个足球员，而不是一个环保尖兵。 他开什麽样的车呢？『宾士的E-Class』- 他笑着说。 这是唯一的一台吗？『确定要再讨论下去吗？』 - 他接着说。 他的确在生活中做了一些改变，例如回收更多家里的垃圾，以及吃素。他强调，他不认为 关心气候变迁意味着要降低生活品质。 『我们希望做一些改变，同时让人们用相同的方式生活，所以我的想法是这样的，举例来 说：有一天我们能开着同一部车，但是使用生化燃油』 生化科技并非他唯一的兴趣，费总的下一步是最近正夯的“fintech”(金融科技)，老样子 ，费总知道他的新公司是干嘛的，但费总不说。 现在，费总最主要的心力仍然放在足球上，因为枪手下一季想要在争冠行列上。 『生意是我在踢球之余所发展出来的，也会是我退休之後的生活重心之一，但现在我还是 个足球员，我每天所想的还是足球』 - 费总说。 感想 ---- 1. 一人一信跪求费总买下我厂股权，成为大股东 2. 从访谈中感觉，费总会再续一年？！ (Ozil 撒花) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.222.86.91 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Arsenal/M.1463564597.A.2DA.html ※ 编辑: jehannn (61.222.86.91), 05/18/2016 17:57:56