这篇文章是过年前、主场闷平南安城之後 Arseblog上的一篇文章，可能有些人已经看过了 作者是Arseblog的专栏作家Tim Stillman @Stillberto 针对我厂现在中场运转不顺畅的困境所写的 看完觉得认同，就顺便拿来练习英翻中 本来翻完打算就放着 结果看到上一篇Under大的文，就决定PO上来分享给大家讨论了 文章颇长，排版与一些足球用语上的出入，请多包含!! --------------------------------------------------- 原文出处 http://arseblog.com/2016/02/roquelin/ 一只成功的球队核心，很关键的一部分是建立在球场上球员的搭配默契。这也是 为甚麽不论是中场的Petit跟Vieira，或是锋线上的Henry或Bergkamp这样的组合 ，总是让我们津津乐道的一再颂扬。而我厂的传奇後防五宝论个人能力，都是很 好的防守球员，但是这五人一旦在场上合体，则绝对是1+1+1+1+1 > 5。这也是 因良好的场上搭配默契产生了强大化学效应的最佳范例了。 好的搭档，必须是要能够藉由掩盖对方的缺点来衬托出的彼此的长处的。但现况 是，由272、R16、米尼所组成的不是黄金中场三角，而是灾难。这三人，特别是 R16与米尼，由於彼此间的距离过大无法有好的联系，结果反倒扬恶隐善，削弱 中场的力量。 米尼并没有从後防线接应球，进而从後场组织进攻的能力(对南 安城一役，他甚至连传接球组合的第十八名都排不进去)。但对於始终热爱奔袭 前插R16来说，他却正好需要有这种能力的人来跟他搭配。在对上壶人与车车的 比赛上，R16为了弥补米尼这方面的缺陷，更多的是留在後场帮忙接应传导的工 作，可是同时也大大的削减了我们进攻上的力道。 这将近两个月连赢球都是种奢求的苦难，正好说明了我厂的阵容存在的一种维妙 的平衡。 我(作者)认为，当W14突前，347与R16一左一右，然後加上有272、三 弟、Coq组成的中场，是我们踢的最精彩、同是也是能产生最佳化学效应的组合。 但这样相辅相成的精妙组合一旦失去了任何一环，马上就是天堂与地狱、王子与 青蛙的差别了。 当Coq与三弟担任中场时，他们需要R16在右边锋的位置上，利用他喜欢往中路靠 的特性来增加额外的中场接应点。而R16的无限制跑动能力则能够让他能同时是 边锋、中场，甚至是第二前锋。这样的功能性，除了R7与W10这两个长期病号之 外，队内可以说是无人能胜任。而当小老虎担任正前锋最有威胁时，则是同时需 要由拖後组织的三弟，以及在左翼的374适时的到小禁区内辅助他在身体对抗与 空中能力不足。在没有三弟的情况下，要让R16在中路能发挥最大的效用，你就 得要有大吉鲁在前，可是吉鲁跟347的搭配却是差强人意。相对的374与踢前锋的 W14就较为合拍，但没了374，W14在中路就成了纸老虎了。这些搭配选择就像是 个层层相叠、环环相扣的方程式一样的复杂。 诚如另一位Arseblog的专栏作家 Michael Keshani所说的(原文有连结)，目前 为止，我们也只看过【Coqzorla】在一些特定且有利的状况下成功的成为让这 支阿森纳产生蝴蝶效应那对翅膀。 本来，在圣诞快车与374成为伤兵那段期间，才是真正考验【Coqzorla】这对越 来越契合的中场组合的能耐的时候，他们的表现也应该会比【Flamsey】更佳来 的好。(作者本来想用Ramini来形容费总裁与R16这对中场组合，但Ramini这名子 听起来太过铿锵有力，与事实不符) Coq与三弟的组合，非常适合用在我们乐於 放弃控球打防反的时候。但在对战有组织且较为龟缩的防守端时的效果如何，作 者就觉得这比较具有争议性了。 若是遇到龟缩在自己禁区前的对手，R16喜欢从後面插入的习惯就显得有用了。也 有些争论是希望R16继续留在中场，而回归之後的三弟去踢右路。若搭配上了W14 与374，三弟的速度与运动能力稍弱的这点是还可以得到平衡。但三弟依旧在伤兵 名单上，所以温格还是得想法子让中场再重新运作。比较起R16+米尼的搭挡，目 前看来温格最有可能让R16搭配Coq担任中场。但毕竟说到要担任拖後组织中场的 角色，这两人都曾有过令人心惊胆跳的情况发生。虽然，Coq从一个流放球员到成 为不可撼动的先发中场屏障这一年多来，在这一块成长不少， 但这却不是最理想 的情况。 由於我们几乎很少看到R16、Coq与272这样的中场三人组合在场上，所以它的效果 到底如何，是个未知数。去年八月在主场输给铁槌帮是个例外，这三人的中场组 合在那一场比赛中踢了五十多分钟，Coq跟本就和米尼是同一个套路，只是对於同 样是中场破坏者的角色，Coq在各个层面上都要更优於米尼。所以R16或许更能够适 应与Coq的搭配。至於272，基本上就是个自由人角色，而他也总是在处在他想去的 地方。 米尼在面对对方进攻时，通常会采用的防守模式是的往後防线撤，但是Coq则反而 是更积极的去压迫抢回球权。所以即便在对方获得球权由守转攻时，R16已经前插 到天高地远大吉鲁身边，有Coq在，我们有更大的机会能再夺回持球。虽然依旧有 风险，但回报上绝对高出许多。 我心目中理想的情况是让R16留在中场，然後找一个跟A8同一类型，但是更年轻、 更健康、能力更好的球员来跟他搭配。但若是我们认为特师傅已经没有能力再踢 这样高强度的比赛，那麽我就必须说厂子里没有这一类球员的存在。而我们也只 能在把R16与Coq凑做对的同时，祈祷这个搭配能成功。但是，温格的口袋里拿不 出任何把戏了吗? 或许温格可以以现有的材料，重新再塑造去年秋天的那个中前场六人组和。而这 除了要把R16移回右路之外，还要让新人Elneny与Coq搭配成为中场组合。我们对 Elneny所知甚少，只知道他看起来像是个持球较少的B2B，可能他没有三弟的传控 能力，但是他充沛的活动能力绝对是在Coq失常时最佳的辅助。但是，这样的组合 却也会减低我们的创造力，同时也加重272进攻责任上的负担。想要从现有球员之 间找到合适共生且能有平衡良好化学效应的搭配，不是件易事。就像是打地鼠一样 ，这个问题解决了，结果另一个问题又接踵而来。然而温格在接下来的几周得更加 把劲了，要如何利用现有的食材煮出一道可以拿冠军的菜，将会是他最钜挑战性的 任务。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.62.94.51 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Arsenal/M.1455550343.A.C80.html