http://wtoutiao.com/p/hdcAks.html by Arseblog 译by Wendy99 译者注：本文写在切赫官宣加盟阿森纳前 今夏阿森纳对切赫的追逐从各种层面看来都非常有意思，背後的意味错综复杂。表面上看 来，这笔签约非常合理易懂。许多人认为一直被主教练忽视的关键位置在实力上得到了加 强。此前，温格在一直没在门将问题上有过啥果决的大作为，水管漏水就悄悄导入下水道 排掉。门将的位置有如家中那道历尽沧桑的烂木门。希曼在过了巅峰後依然占据了首发好 一段时间。其後的莱曼则总是在神和神经病之间大起大落毫无预兆。 莱曼身为不败之师的大门，场上又有各种匪夷所思的行为，这些都使得他的各种荒谬错误 被大家所遗忘。阿穆尼亚是个可以的门将，但他的实力远不够在阿森纳这样的球队里做主 门。他的每次失误都给自己带来更大的压力。而曼甯格、赖特和法比安司机都没能达到人 们的期望值，而很多人已经开始把什琴斯尼也归到这一类中去了。奥斯皮纳今年25岁，如 果传闻可信的话，目前他最拿得出手的追求者是费内巴切，这本身应该也很能说明问题了 。如此看来，今夏购买切赫，就如同温格下定决心要把家中的那道烂木门换成金属防盗门 了。 切赫过去的战绩我们无需赘述（就是说，我不会在这儿给他列一堆荣誉清单了），即使在 我看来他已经开始走下坡路了，但切赫依然是切赫。但这次转会最令人吃惊的地方其实在 於，眼看着我们就要签下他了，居然都没遇见什麽阻力。这简直顺利得让人不安。虽然有 报导称，在转会中，穆里尼奥的态度被切尔西方面无视，但阿布本人也从来都不是个同情 心爆棚的利他主义者啊。切尔西就这样允许一名球员在自己的转会问题上说了算，这种事 从没发生过，无论这名球员如何忠心耿耿战绩赫赫。 即使是兰帕德，他也得通过一系列精心策划的条款，先假装去纽约，最後才转投大曼城。 因此眼下这笔转会也会让我们不得不因为卖家的一向做法和现在态度的反差而心存疑惑。 就像在恐怖电影里，最吓人的时候其实是笑容友善的反派，因为我们完全不知道後面会发 生什麽。从技术层面讲，切赫是个不错的枪手门将人选。一方面，阿森纳上赛季的死穴是 头球，而切赫是个对後场高空球很有控制力和指挥能力的门将，喜欢包揽和破坏对方的传 中。与此同时，他还可以顺便担当防守反击的发起者。在切尔西时，他的这项能力就已经 被一再证明。这对枪手们来说很值得利用起来。 但另一方面，切赫一向习惯与在严防死守摆大巴的切尔西後防身後守住大门，而阿森纳的 防守体系和他们很有差别。换句话说，就是门将面临的挑战会更严峻。同时，签下切赫可 能也意味着默特萨克会继续挑起後防大梁。在博阿斯执教切尔西那阵，高位防守战术下的 切赫曾经表现得状态不佳。他并不是一个活动区域很大的“清道夫式门神”。切赫适应了 切尔西一向的踢法，他很习惯一记长传把球交给本队冲锋陷阵的中锋。 当然，你可以说，吉鲁顶在前场的时候，切赫一样能发挥这样的作用。但阿森纳的踢法相 对来说还是比切尔西细腻。而在如今的球场上，门将在战术上的重要性比十年前也要大， 对重视进攻的球队来说尤其如此。虽然这麽说听上去也许有点怪，但切赫的确需要适应阿 森纳的打法。温格曾经建议莱曼给後卫输送短传，什琴斯尼也收到过一样的要求，但当初 在打法直接的切尔西，切赫并不需要做出这样的调整。这也是他在来到阿森纳後需要变化 的地方。 眼下，阿森纳正在尝试签下一名当打的第一门将，这意味着什琴斯尼的处境并不理想。但 是，波兰人也不见得无法从中得到鞭策和鼓励：若是温格对什琴斯尼毫无长远期望，那麽 他的追逐目标就不会是一个年届33的门将了。毕竟，虽然切赫还是切赫，他总归已经开始 走下坡路了。同时，奥斯皮纳大概需要让位，这也是个很大的变化，从一门忽然转变成了 第三门将，落差实在是不小。 而这其实也透露出，什琴斯尼在上赛季末的处境完全是出於纪律上的考虑。2014年夏，小 琴没能在足总杯上出场，同时球队签下了一名25岁的国门，当时他的处境悬而未决让人提 心吊胆。而这个赛季里，什琴斯尼则挤掉了哥伦比亚人，在温布利的决赛中首发出场了。 这样的变动让我们相信他更被看好。但无论如何，切赫是名杰出的职业球员，而且显然他 来球队後的身份不仅仅是门将而已，他同时还肩负着在训练场上辅助什琴斯尼成长的职责 。 因此，如果温格要和波兰人聊起这次转会的话，我猜他大概会说，“我信任你，但你需要 闭上嘴，观察，学习，认真工作。然後，让我在明夏头疼到底把首发位置给谁吧。”如果 在切赫年纪见长状态下滑的同时，什琴斯尼能成长起来，在他身上潜移默化地学到东西， 那麽阿森纳在未来很久一段时间内的门将问题都将得到解决。在持续看好什琴斯尼这件事 上，目前恐怕并没有太多人同意我，但我始终认为他有潜力成长为世界级门将。而且看样 子温格也这麽认为。 我不了解科尔尼中每天训练情况，因此我没法确实地指责斯泽斯尼的态度。但显然阿森纳 对他有所顾虑，他们曾对斯泽斯尼进行数次公开警告。如今他已有25岁，这时候不该再把 什琴斯尼的潜力挂在嘴上。然而诺伊尔在加盟拜仁时也才是25岁。目前看来，温格并不准 备完全放弃这名波兰门将。我认为，大家因为前一阵的负面印象过度放大了什琴斯尼的弱 点。他是个不错的门将，而且有能力做得远比现在好得多。 但愿切赫（和一些教练组可能出现的新鲜血液）能调动起他的潜力。目前，奥斯皮纳要面 对的处境拭擦怒的，他基本上没犯什麽错，言行举止也比什琴斯尼得当得多。他完全就是 门将版的布鲁斯-李奥奇(在接过格雷厄姆的烂摊子後在首个赛季便稳住了球队，并签下随 後成为球队传奇的博格坎普，但因为与董事会存在分歧而下课，被温格接任)。但在我看 来，他只是一名好门将，能发展成世界级门将的可能性十分有限。而什琴斯尼目前则像最 大的在野党，他需要在下次竞选时拿出真本事来证明自己有能力上位。 --- 其实我个人跟作者的观点挺像的...... 关於3C 不说大家可能会遗忘 13/14赛季3C可是跟切赫并列金手套奖的人物 得过金手套的人... 切赫、雷纳、范德萨、哈特 3C竟然能跟他们并列 XD 很难想像那个遛老虎的蠢蛋也曾经风光过对吧 ._. (也才去年上半的事) 但我永远记得 10/11赛季 那时3C还是枪手的第四门将 前三有如被诅咒般地伤完或外租 他上位了 表现优异 那是个阿穆是木门 法比奶油手 曼神不在场的年代 3C真的好像天神降临呀～～～ 板上圣CCC圣波不绝於耳 枪手年年保欧冠 他也有过很大一份功劳 当然 我绝非为他现在的态度辩解 只是客观来看 他确实应该具备可以成功的素质 而且看过别的分析 讲得也有道理－－ 切赫到切尔西时 阵中有得过两次英超最佳门将的前辈库迪奇尼 两人切磋竞争 3C在阿森纳时 最老资格的就阿穆...... 3C真的需要有人带他 这也是为什麽许多评论说切赫可以顺便作为3C的导师 教授的考量是全方面的 哎 反正如果3C救不回来 我们还有小马丁 XD 上下都有竞争 3C如果还不开悟 那也只能说蠢到波兰家了 -- 「假装足球是一时的喜好，或是我们会挑选比赛来看， 这样继续假装下去是没有用的。」 　　　　　　　－－尼克．宏比《足球热》 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -- Nick Hornby, Fever Pitch --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.36.179.163 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Arsenal/M.1435868476.A.341.html ※ 编辑: trilvie (114.36.179.163), 07/03/2015 04:26:36