http://wtoutiao.com/p/h90Akw.html by Arseblog 译by cassiecc 成功捕获切赫，温格和希曼非常开心 在长达13年的追逐後，温格终於成功地签下捷克国家队员彼得·切赫。在这之後，他也称 赞切赫为当今世界足坛“最杰出”的守门员之一。 在本周一，33岁的切赫以1000万磅的身价加盟了阿森纳。为了感谢切赫过去11年里在斯坦 福桥付出的辛苦和忠诚，切尔西的老板罗曼·阿布拉莫维奇首肯了这桩同城交易。 温格在接受阿森纳官方网站采访时说：“一直以来我都很欣赏切赫，我很高兴他决定加入 我们。” “在过去的这麽多赛季中，他证明了自己是世界上最杰出的守门员之一，他的到来会极大 增强队伍的实力。” 温格欣赏切赫很久了，2005年时他曾在采访中透露道，在切赫还效力于布拉格斯巴达的时 候，他差一点就签下了这位比尔森人。 2002年由於缺少劳工证，无法加盟阿森纳的切赫只能选择加盟法甲雷恩俱乐部，两年後则 又转投切尔西。 十年之前，温格曾感叹道：“我们想在他去雷恩之前签下他，但是我们拿不到劳工证。那 时他在捷克国家队出场的次数还不够。” “是的，我们错过了他——但我们无能为力。他并不是我们错过的唯一一名球员。而且在 他去法甲的时候我们还有大卫·希曼和延斯·莱曼。但切赫过得不错，发展得也很好。他 具备英超所需要的素质。他身材很高大，这至关重要。” “人们意识不到身高的重要性。一个六英尺多高的门将可能在拉丁国家正合适，但在英超 就会被虐得很惨。因此我觉得切赫具备能够在英格兰成功的素质。去年切尔西的表现足以 证明这一点，他们很早之前就买了切赫。” 传奇前枪手门将大卫·希曼给予了切赫十分高的评价，他相信切赫的加盟可以使阿森纳像 2004年那样再次冲击英超冠军。 51岁的希曼在接受BreatheSport采访时提到说：“切尔西失去的，很可能正是阿森纳所需 要的。依我看，这桩交易很可能会决定下赛季谁拿第一谁拿第二。” 在接受talkSPORT采访时希曼又补充说：“当一个那麽有实力的门将加盟时，整个後防线 都会变得更稳固。球员们会很享受在他前面踢球的感觉，因为他既善於沟通又善於组织。 他成为了阿森纳的门将我太开心了。” 接下来的几天中，切赫可能就会开始赛前训练，并要和什琴斯尼竞争在8月2号即将进行的 社区盾比赛中的首发位置。哥伦比亚队在美洲杯中被淘汰後，奥斯皮纳也开始了假期。他 的未来尚不可知。 --- 我觉得这篇文章透露出最大的讯息是 教授果然爱高个子门将...... 大舅转来果然还是救急操作吧 囧 -- 「假装足球是一时的喜好，或是我们会挑选比赛来看， 这样继续假装下去是没有用的。」 　　　　　　　－－尼克．宏比《足球热》 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -- Nick Hornby, Fever Pitch --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.36.179.163 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Arsenal/M.1435864976.A.32F.html ※ 编辑: trilvie (114.36.179.163), 07/03/2015 03:25:14