作者Henry24 (凌凌漆)
看板Arsenal
标题[情报] 温格欺骗了Szczesny
时间Thu Jul 2 19:24:22 2015
消息来源：
http://goo.gl/gKrZ7q
Former Poland goalkeeper Jan Tomaszewski has advised the 25-year-old to leave
the Gunners following the arrival of Petr Cech from Chelsea
Arsene Wenger lied to Wojciech Szczesny about keeping his place as Arsenal's f
irst-choice goalkeeper, according to former Poland international Jan Tomaszews
ki .
根据前波兰守门员Tomaszewski的说词，温格对於Cech的转会一事欺骗了Wojciech Szczes
ny
Szczesny lost his place to David Ospina after a poor display in Arsenal's 2-0
defeat to Southampton on New Year's Day, while it later emerged that the Pole
was caught smoking in the changing room at St Mary's.
今年年初因为Szczesny在对阵南安普顿的比赛中表现差劲，而被Ospina所取代，而之後Sz
czesny更被拍到在更衣室内抽烟
Tomaszewski, a former goalkeeper for Poland, has urged Szczesny to leave this
summer following the arrival of Petr Cech and also believes the 25-year-old's
status with the national team is now under threat.
而Tomaszewski更在Cech转会至阿森纳後催促Szczesny离开
"In January I spoke to Adam Nawalka [the Poland manager] and he said that Arse
ne Wenger had told him that if Szczesny worked hard in training he would play
again soon," Tomaszewski told Przeglad.
Tomaszewski告诉Przeglad一月时温格告诉波兰国家队教练Adam Nawalka若是Szczesny够
努力的话，温格会再次让他上场
"It turned out that he didn't tell the truth. I'm sure that when Szczesny said
that he was going to stay at Arsenal, he didn't know that Cech was going to c
ome because Wenger didn't tell him about his plans. Szczesny should leave, bec
ause it will be waste of time for him, if he stays.
我很确定当Szczesny决定留在阿森纳时他并不知道Cech会加入，我认为他必须离开阿森纳
，因为他在这只是浪费时间
"Wojciech must be devastated. This [Petr Cech transfer] is a big problem also
for the Polish national team.
而无法获得上场机会的Szczesny,也可能无法维持最佳状态为国家队出赛
"For me Wojciech is still Poland's number one, world class goalkeeper but afte
r Cech's transfer he has no chance to play at Arsenal and for Poland. It could
be end of his career in national team."
Szczesny仍是波兰的最佳世界级门将，但在Cech转会後，他可能无法获得在阿森纳以及兵
波兰出赛的机会
心得：我觉得是没到欺骗那麽严重啦
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.14.102.53
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Arsenal/M.1435836265.A.0B0.html
...
※ 编辑: Henry24 (101.14.102.53), 07/02/2015 19:25:35
※ 编辑: Henry24 (101.14.102.53), 07/02/2015 19:27:36
1F：推 boy790719: 阿就不够努力有什麽办法07/02 19:27
2F：推 Habai: 有啊，足总盃有给他上啊～ 07/02 19:43
3F：→ Highflying: 能挤下切赫的人没几个 他不可能07/02 19:44
4F：→ ahsoo: 最後一句:阿森纳以及兵工厂?07/02 19:48
5F：推 dreamender: 应该是阿森纳及波兰07/02 19:54
Sorry已修改罗～
6F：→ Saviolatoh: 从Almunia离开 直到Ospina加入前 CCC也算爽了好几年..07/02 19:54
7F：推 starjim: 他够强吗？这家伙。 07/02 20:01
8F：→ starjim: 外租练功吧。 07/02 20:02
9F：→ starjim: 就算没有切赫，Ospina也比他稳07/02 20:03
10F：推 trilvie: 法比在国家队没取代他吗？07/02 20:15
11F：推 tliu223: 职业体育靠的是表现而不是口头承诺 07/02 20:27
12F：推 starjim: 为什麽他出来的都是这种新闻...07/02 20:39
13F：推 holyduck: 他身边的人真的要停止放话了 用实力说话才是最大声的07/02 20:44
14F：→ holyduck: 而且CCC尼已经在推特欢迎Cech来到 这新闻根本@#%*&!07/02 20:44
15F：推 sskingdon: 抽菸这种事 埃...07/02 20:49
16F：推 overall: 从他老爹到这家伙,波兰对友一个比一个猪07/02 21:02
17F：推 jamesvm: 只能说本人也有问题罗！法比早该成为国家队一号啦！07/02 21:22
※ 编辑: Henry24 (101.14.102.53), 07/02/2015 22:23:30
18F：推 sam731215: 世界级?连Ospina都竞争不赢了，就算没切赫也没上场机会 07/03 00:30
19F：推 holyduck: 切赫说他的目标是踢到40岁 3C表示.... 07/03 01:44
20F：推 sam731215: 切赫说他要踢到40不意外，这种等级的门将，自律又敬业 07/03 01:57
21F：→ sam731215: 不受大伤状态维持到40不是难事，CCC自己好自为之 07/03 01:59
22F：推 jerry881214: 3C可以考虑外租了 07/03 11:12
23F：推 rover10: 但切赫以前也说过头部伤势说不定会减短他的职业生涯 07/03 20:09
24F：推 starjim: 那就点短他一个月赛职业生涯好了 07/03 21:27
25F：推 Mauvaiskw: 抽菸烂运动员快点换掉吧 07/03 21:29