作者morphna (NANA)
看板Arsenal
标题[官网] 9/27 温格赛後谈德比以及伤病
时间Sun Sep 28 10:27:53 2014
★ http://ppt.cc/-8JH 温格赛後谈德比以及伤病
中文官网翻译：
http://cn.arsenal.com/newsdetail.php?id=74
温格在球队1-1战平热刺的比赛後出席了新闻发布会，以下是发布会部分内容：
关於阿森纳是否本该赢球
我认为，如果你看一下这场比赛的射门次数、控球率等资料，
你会想，热刺今天拿到平局真的是很走运。
关於结果是否让人沮丧
是的。这是那种你只是疏忽了一次，就没能赢得的比赛。
他们後撤的很深，让我们有着70%的控球率，然後等待反击机会。
我们需要等待机会，并且不能犯错。
而且我们在上半场就损失了两名球员，
这也让我们在最後三十分钟主导比赛时不能做相应的人员调整。
关於热刺的进球
丢球是因为我们自己的失误。
但我仍要表扬球队，因为我们在丢球後不懈努力，展现了极高的工作效率。
本场比赛，是我入主阿森纳之後，北伦敦德比我们控球率最高的比赛之一。
Jan Vertonghan, Younes Kaboul 及 Hugo Loris 发挥的都很好，
他们在可能的每一秒钟都用尽了各种拖延时间的办法，我本希望裁判有适当处理
关於 Alexis Sanchez 没有首发
这只是一个选择，并不是出於身体原因。
关於枪手是否被漏判了一个点球
我认为是。但裁判决定那不是点球，所以你们要去问他为什麽
热刺是否拖延时间
他们总是尽可能地这麽做，他们试着增加时间
拖慢比赛很正常，而我也完全能理解。
但裁判在这里就是为了要让比赛平顺进行，我真希望英格兰裁判有这样做
人们花了钱来看比赛；就是这麽简单，就是要尊重那些花钱看足球的人们
关於裁判是否应该惩罚拖延时间的行为
应该。当对方的守门员拿着球来回走而不发时，裁判应该适当的做出惩罚。
马上给他们牌！直接给他一张黄牌下次他就会直接把球拿到该发的地方开球
是否跟裁判谈过
没，他们是专业裁判
关於伤患
我不知道他们将会缺席多久。
关於他们受的伤
Ramsey 是腿筋 (hamstring) 问题，Arteta 是小腿腓部 (calf)，
Wilshere 则是脚踝 (ankle)不适。
是否担心 Wilshere 和 Ramsey 受伤
Wilshere 是在跟对方拼抢时被对方侵犯，扭了他的脚踝。
我担心拉姆塞的问题，我对此不太理解，因为本周他得到了休息，
他在对阵南安普顿时并没有上场。
他受伤让人感到惊讶，因为他一般情况下不会轻易受伤。
关於三位球员是否会缺席对阵切尔西的比赛
Wilshere不确定，其他两位确定将无法出战对阵切尔西的比赛。
周中马上又要踢欧洲冠军杯了
现在我们的球员人手更加短缺，
我们今天伤了三个，之前还有两个要长期养伤，加上 Walcott，这样是六个人。
Diaby 现在还没有准备好出战欧冠和联赛这样的比赛，这是我们要担心的。
关於 Wilshere 能否出战加拉塔萨雷
我不知道。
关於新赛季开赛至今的表现
令人沮丧。
好消息是我们至今未败，不好的地方在於，我们丢掉了本该拿到手的四分。
保持不败当然好，但有时候我更希望我们能够求得一胜而不是打平。
如果今天没有丢第一个球，我们就能拿下比赛。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.175.66.102
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Arsenal/M.1411871276.A.821.html
1F：推 Braginski: 伤病那边阿特的名字好像拼错了 09/28 10:40
谢谢板友帮我抓 Typo (跪)
2F：推 willyt: Hamstring... 09/28 10:41
3F：推 bluerace: Hamstring听起来不妙 orz ~~!! 09/28 11:00
※ 编辑: morphna (1.175.66.102), 09/28/2014 11:05:47
4F：推 Rapinoe: 拉神上次大伤也是hamstring? 感觉不妙阿... 09/28 11:15
5F：推 sakurai0615: 赛季初伤的像赛季中orz 09/28 12:19
6F：→ Saviolatoh: 开季几乎每场平局+不败 跟上季的艾弗顿很像... 09/28 12:52
7F：→ ahsoo: 冠军是看积分,不是看不败. 09/28 13:20
8F：→ ariachiang: 也就是说对手可以继续跟W10拿球了吗 09/28 13:46
9F：推 dreamender: 最後一项，本该到手的四分? 09/28 15:50
10F：推 tliu223: 不知不觉鬼联都快追上来了 09/28 19:27
11F：推 trilvie: 教授谈刺刺讲话都犀利了 09/28 21:42
12F：推 taolebi: 不要不败但是一直和下去呀>< 输一场赢一场都拿比较多... 09/28 22:06
13F：推 holyduck: 拉神听说是6周....OMG 09/29 12:39
14F：推 TBdrays: 干 对车那场好抖 只好来发祭品了.... 09/29 13:35
15F：推 peiswu: 真的很无言....後防伤完伤中场 09/29 14:57
16F：推 Habai: 拉神六周 09/29 15:07
17F：推 ppo9307: 六周...... 09/29 23:06
18F：推 swingboy: 伤到欧冠小组赛踢完差不多... 09/29 23:21
19F：推 ariachiang: 不知道赶得上鬼联的那场吗? 09/29 23:50
20F：→ TBdrays: 更 说到鬼联 连季初伤兵辈出的他们现在看起来也比我们 09/30 01:51
21F：→ TBdrays: 人手更充裕... 09/30 01:51
22F：推 willyt: Giroud 续约 09/30 11:59
23F：推 chivalry1987: 吉鲁在FIFA15里很好用说 加油 09/30 14:50
24F：推 sularay: 目前消息都是续约到2018，周薪8万 10/01 01:04