作者morphna (NANA)
看板Arsenal
标题[官网] 9/4~9/9 专访
时间Tue Sep 9 14:42:45 2014
★ http://ppt.cc/mGH5 Koscielny:法国正为2年後主场欧洲杯而努力
法国国脚 Koscielny 表示,法国国家队正在努力进步,他们正作为2016年欧洲杯
东道主而努力。高卢雄鸡在今年的世界盃上发挥出色,在被德国淘汰之前令人印象
深刻。现在兵工厂中卫已经将目光放到了两年後的欧洲杯上,他说:「我们很兴奋
因为我们主场作战。当你主场比赛的时候你有更多压力,但是能在自己国家比赛仍
然很让人兴奋。」
「你能嗅到球场周遭的气氛有所不同。我记得1998年世界盃很神奇,所以我认为所
有法国人民都希望两年後能重现。如果你能在主场获胜那会很特别。我们有很多高
水准有经验的球员。我们将会为国家付出一切来赢得法国欧洲杯。」
Koscielny 对法国在巴西的表现感到很鼓舞,他相信这为国家队的未来打下了良好
的基础。他说:「我认为我们表现很好,度过了一届很棒的大赛。在世界盃前,很
多人不会想到我们能进前八强,因为我们是一支年轻的球队,但也有一些像 Evra
那样有经验的老将。」
「气氛很好,我们的球员互相攀谈,能成为球队的一员很重要。你能把这些转化到
球场上我认为这就是我们所做的。我们输给了德国但是他们有更多有经验的球员,
因为他们之前一起打了很多比赛。很多球员为拜仁踢球,他们还参加了2010世界盃
。这是他们和我们的差距,但是能打这场比赛很重要,因为我们现在有了更多经验
,因为我们在世界盃上对阵了一支强队,这能帮助我们进步。」
★ http://ppt.cc/6FDh Wilshere: Chambers 已经准备好为英格兰出战
Wilshere 在采访中表示,新援 Chambers 配得上在英格兰国家队有一席之地,他
已经准备好要步入国家队赛事舞台。自从加入俱乐部以来,Chambers 参加了一线
队的每一场比赛,作为中卫的表现饱受赞誉。十八岁就被国家队徵召的 Wilshere
,认为新队友在周三对阵挪威的比赛中为国家队出场毫无问题。
Wilshere 说道:「如果他足够出色,为什麽不呢?我十八岁的时候就得到了第一
次徵召,人们都说:『他准备好了吗?』如果你能为俱乐部表现出色,你就能得到
国家队的徵召。我认为他是一个自信的小夥子,你能看到他在社区盾杯上的表现,
他是场上表现最出色的球员之一,他每场比赛都在进步。他看上去很自如,所以总
有一天他能为国家队出赛。」
★ http://ppt.cc/WKDI Campbell: 世界盃是人生最好的经历
兵工厂前锋 Joel Campbell 闪耀表现帮助哥斯大黎加历史上进军世界盃前八强。
对乌拉圭打进一球的坎贝尔认为这届杯赛对他和队友都有深远的影响。
他说:「踢世界盃是我一生至今最好的经历。世界盃很特别。队友和我都努力为
国家创造历史。我们真的很开心。我们所做的对我们而言是一个里程碑。我们想
要创造历史,我们想要达到1990年世界盃哥斯大黎加闯入十六强的成绩。今年我
们杀入了八强,这会是我们历史的转捩点。」
「这对我的信心来说是一个增强。如果哥斯大黎加国家队能继续出色的表现,我
们仍旧会是最好的球队。我知道了哥斯大黎加球员可以和世界上的顶级球员竞争
。我们必须继续证明这些。」
这届杯赛也让坎贝尔走上了世界舞台,尤其是他对乌拉圭时的精彩进球。他说:
「我永远不会忘记这个进球。我想要用这样的方式进球来献给我将要出生的女儿
。这对我来说真是重要的进球。我记得我慢慢靠近进去,球从我的後方过来。那
时候我没想到队友会传中。事实上,我以为球要出界了。无论如何,他把球传到
了禁区里,我有点意外。我用胸部停下球然後全心全意将它射进球门。感谢上帝
我进球了!」
★ http://ppt.cc/lrld Cazorla: 世界盃早早出局不是 tiki-taka 的错
以传球为中心的风格成为了西班牙在过去两届欧洲杯以及2010年世界盃成功的关
键,但是卫冕冠军在巴西并没能从小组赛突围。有批评者认为「tiki-taka」已经
过时了,但是 Cazorla 并不这麽认为,他说:「就我看来 tiki-taka 对足球来说
很关键。我在这个风格下找到自我因为西班牙正是通过这种风格取得成功的。」
「很多人多年来都说这对国家队来说是最好的踢球方式。即便你输了,也不等於这
种风格已经过时了。并不是每件事在你赢的时候看起来很美,而你输球的时候看起
来就很丑陋。西班牙有自己的哲学,他们会坚持下去,我确信很快我们就会再次取
得成功。」
虽然早早回家,但是 Cazorla 还是从巴西之行中找到了积极的回忆,他说:「第
一次参加世界盃是独特的经历。能踢世界盃我很走运,这是未来我会告诉我的孩子
们的。说实话这对我们来说不是最好的一次经历。西班牙想赢,想要表现好…但是
现在任何对手都能击败你。因为一些原因我们被荷兰和智利血洗了,也因此出局了
。这对我来说会是永远的经验。能有那样的就经验对我来说很独特,我希望能多年
为西班牙效力。」
★ http://ppt.cc/pNhO Özil: 德国的表现回应了质疑,为全队自豪
兵工厂球星 Özil 表示,当自己在马拉卡纳球场接过世界盃奖盃的时候,心中思绪
万千。德国国家队经过多年不断地努力,终於在巴西封王世界盃冠军。这项荣誉让
Özil 深深感到了自豪和个人满足。他说:「一开始你并不能完全接受,即便是一
天之後。还是孩子的时候,全队就梦想着那一刻。你想要赢得世界上最大赛事,当
你有机会去做的时候,每件事都必须恰到好处。」
「当奖盃传到我手里的时候,心中充斥了各种感情,因为四年来你为此努力和进步
了,首先你要出线进军世界盃。但是赢得世界盃的感觉还是难以置信。过去我们要
麽不太走运,要麽没能完全兑现我们的潜力,所以在大赛结束前就出局了。这次,
我们最终克服了这些到达决赛。一旦我们进了决赛,我们知道我们能把奖盃带回家
我们成功了,伴随着成功而来的是各种各样的情绪。决赛之後,我们在柏林和球迷
一同庆祝,太有意思了。我还没经历过那样的激动,所以确实很为之自豪。」
Özil 是德国队的关键人物,在FIFA的排行榜上是本届杯赛第五出色的中场,赢得
奖盃并表现出色感觉是对一些批评的最好回应,无论是在他的家乡还是在英格兰。
Özil 说:「我很满意。必须要记得是我踢的是左翼,一个我之前从来没有踢过的
位置。过去,我踢过右路,或者是组织核心的位置。我对资料很满意,这也是为什
麽我对自己的表现很满意。媒体上很多人在世界盃开始之前就说了一些,发表了他
们的意见,有积极的也有负面的,关於这支球队,关於个别球员,例如没能团结成
一支球队,或者不够成熟,又或者有些球员不会太拼命,以及没有能力完成一切事
。我们向世人证明了这支球队有很强大的个性。」
「毫无疑问在世界盃这样的大赛里你需要一些运气。世界盃的成功说明了我们很强
大,无论作为一支球队还是个人,我们没让自己被媒体的报导影响。我们一直相信
自己,球队总是伴随着正能量。我们都互相敬重,我们知道我们有能力成功。我们
在巴西很开心,有很多美好的回忆。这让我们的成功更加甜美,就像我说的,我为
整支球队感到自豪。」
★ http://ppt.cc/rbPc Campbel: Cazorla 左右开弓让我目瞪口呆
兵工厂球员 Joel Campbell 表示,当他看到 Cazorla 左右开弓的技术时,自己目
瞪口呆,他希望能从 Cazorla 那里偷学几招。这位西班牙国脚左右脚都一样强力,
即便兵工厂主帅温格也承认搞不清 Santi 究竟哪支脚更熟练。
Campbell 对队友的能力很惊奇,他说一旦有机会进入一线队一定会努力展示自己的
能力。他说:「温格有很多选择来排出强力的进攻组。不得不说 Cazorla 有些非常
特别的技巧。他能用左脚或者右脚来踢角球和任意球。这技术真是太好了!这可不
平凡,这让我很吃惊。」
「我敢肯定每个进攻球员都会和我竞争。但是我自己才是自己最大的对手,我必须
努力训练,天天向上。能在这里对我来说是很好的机会。我感觉我能为球队贡献速
度、进球和盘带。我有能力打左路、右路或者中路。到底哪个位置更需要我,那是
教练的决定了。无论在哪个位置,我都必须尽自己全力。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.227.234.25
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Arsenal/M.1410244968.A.B77.html
1F:推 JUNstudio: 希望小金宝能够有更多的上场机会 09/09 22:24