作者trilvie (Tulpenmanie)
看板Arsenal
标题Re: [闲聊] 球员绰号对照表 (2014/2015)
时间Fri Jul 11 14:16:57 2014
这赛季球衣赞助商换成PUMA罗！ 感谢赞助 一开始就买到好球员
（我很迟钝地发现原来PUMA是德国品牌 枪手现在真的跟德国合作很多欸）
* * *
最近板上人气好像颇旺
突然想到以前有人反应说 枪手绰号太多看不懂
作个对照表 方便新球迷与别队球迷
欢迎补充
------------------------------------------------------------------------------
背号 姓名 译名 绰号 注释
1 Wojciech Szczsny 什琴斯尼 CCC尼 小波兰 小琴 杀死你
2 Mathieu Debuchy 德布西
3 Kieran Gibbs 吉布斯 吉博士 Gibbo
4 Per Mertesacker 默特萨克 模特 BFG 看推文解释
5 Gabriel Paulista 加布里埃尔 大天使 与加百列天使长同名
6 Laurent Koscielny 科斯切尔尼 科科尼
7 Tomas Rosicky 罗西基 司机 莫札特 能优雅地指挥场上节奏
8 Mikel Arteta 阿特塔 阿特 特师父 见
#1GmsLhLW推文
9 Lukas Podolski 波多斯基 波弟 傻波 王子 受球迷爱戴如同王子
10 Jack Wilshere 威尔希尔 威胁儿 太子 阿森纳未来的领袖
11 Mesut Ozil 厄齐尔 272 齐儿 鲷 大眼 长相
12 Olivier Giroud 吉鲁 挤乳 吉支点 常作支点使用
13 David Ospina 奥斯皮纳 大舅子 妹婿是J罗
14 Theo Walcott 沃尔科特 哇靠 小老虎 被说长得像老虎伍兹
15 Alex Oxlade-Chamberlain 张伯伦 小张 Chambo
16 Aaron Ramsey 拉姆齐 队草 拉神 阿龙 Rambo
17 Alexis Sanchez 桑切斯 374 香吉士
18 Nacho Monreal 蒙雷亚尔 真萌 萌萌
19 Santi Cazorla 卡索拉 三弟 卡神
20 Mathieu Flamini 弗拉米尼 米妮
21 Calum Chambers 钱伯斯 小钱 钱宝 Chambo
22 Yaya Sanogo 萨诺戈 傻哥
23 Danny Welbeck 维尔贝克 黑贝 威贝 肤色黑、期待他发威
24 Abou Diaby 迪亚比 二爷 二十四爷 阿比 嗲比 以前是2号
26 Emiliano Martinez 马丁内斯
27 Serge Gnabry 格纳布里 不理
28 Joel Cambell 坎贝尔 小金宝 以前有大的
34 Francis Coquelin 科克林
35 Gedion Zelalem 泽拉朗
36 Krystian Bielik 别利克
39 Hector Bellerin 贝莱林
42 Isaac Hayden 海登
Arsene Wenger 温格 教授 因为气质、学识与原则
Steve Bould 博尔德 鲍地魔 因为长相与铁血貌
＊一些板上不常用的英文绰号请见本篇推文
--
「假装足球是一时的喜好，或是我们会挑选比赛来看，
这样继续假装下去是没有用的。」
－－尼克．宏比《足球热》
-- Nick Hornby, Fever Pitch
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.50.205
1F：推 madduxowen:要整理这表还真是费时 推 09/28 02:43
2F：→ trilvie:嘿嘿 希望明年不会有大幅度更新 XD 09/28 02:45
结果还真的不算有 www 好事一桩
3F：推 AaronRamsey:爷那里湿 每次看每次笑XDDDD 09/28 02:54
4F：推 celeris:认真推！ 我一直以为K6被叫颗星尼 09/28 03:05
5F：推 toure:k6是 科科尼c22是科科林不是吗 09/28 05:57
爬了以前的live文 好像很久以前有这种用法没错
接下来板上常用的都补进去了
哈哈哈哈哈
7F：推 Habai:威胁：太子 09/28 08:14
8F：推 deeder1:这一定要推得 09/28 09:44
9F：推 thomas34:补充一下:V5还有Verminator K6还有BOSS、Kiss哥、LOLO 09/28 10:10
Ooops 英文的放不下了 这边帮高光一下
10F：推 flyingdog:哈掰好糟糕.. 09/28 10:26
11F：→ flyingdog:Sagna也有人叫薯条头,千层面 (Lasagna) 09/28 10:27
推特问答他有说 因此他满喜欢千层面的 XD
12F：推 groupieken:还有队花 09/28 11:14
13F：推 kevinsyc:Lasagna 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 09/28 11:53
14F：推 gn00067504:靠盃XDD我第一次看到胜斗是叫如花XDDDD 09/28 11:57
15F：→ gn00067504:萨尼亚较薯条头的很多我也是较这个!! 09/28 11:58
16F：→ spmiro:Sagna-队花+1 这篇整理很棒XD 09/28 12:05
17F：推 willyt:Lasagna XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/28 12:05
18F：推 kevinsyc:版上的糟糕风格从爷那里湿就可以略知一二......XD 09/28 12:14
19F：推 Habai:我从阿橘那边听来的 09/28 12:19
20F：推 Habai:蓬蓬也有板友叫福利胖 威胁太子 小张对岸会叫张千万呼应百万 09/28 12:22
21F：推 willyt:对岸已经有人开始喊百万升千万了XD 09/28 12:30
22F：推 chair209:隔壁只有一万，我们百万已经很厉害了XDD 09/28 12:36
23F：推 willyt:不是升格一兆了吗lol 09/28 12:46
24F：推 albertup:推整理及大家想像力丰富! 09/28 12:51
很多谐音绰号都超有趣的 哈哈
25F：推 skyzain: 请问教授 也是因为他是经济系教授吗？ 谢谢 09/28 13:22
26F：推 willyt:他有经济学学位啦 09/28 13:47
27F：→ willyt:他在史特拉斯堡踢球的时候有去修课 09/28 13:47
28F：→ nuturewind:小新不是也有绰号是蒟蒻吗... 09/28 13:54
29F：推 holyduck:板风败坏XD 09/28 14:57
30F：推 willyt:我们还有破处专家望姊V5 09/28 15:40
31F：推 skyzain:感谢 我一直以为是经济学博士教授 当教练只是兴趣XD 09/28 16:27
32F：推 yanagawa:难怪一直以来都是盘算後再盘算~~符合市场经济嘛 09/28 16:56
教授学历是斯特拉斯堡大学电子工程学士、经济学硕士 还有赫特福德大学荣誉博士
去年阿森纳中国行 浙江大学也授予温格荣誉教授 所以他现在真的是教授 XD
33F：推 COCOSEL:薯条~ 09/28 18:13
34F：推 briankch:忘了死神 XDD 09/28 19:35
35F：推 willyt:威尔士死神 XD 09/28 20:03
因为大多数板友不会特地这样叫 而且感觉有点难听 ><
36F：→ willyt:不会阿，听起来蛮霸气的XD 09/28 20:06
37F：推 yaloveduff:我不建议叫他死神，那其实是小报跟其他人用来嘲讽他 09/28 20:38
38F：→ yaloveduff:的绰号。枪迷通常会昵称他为蓝波（Rambo） 09/28 20:39
39F：→ yaloveduff:巧合并不是笑话。 09/28 20:40
希望他多进球打破巧合魔咒 发扬队草名声 <(￣︶￣)/
40F：推 changyg:药水的昵称 Verminator (Terminator，取自电影魔鬼终结者) 09/28 21:49
41F：→ changyg:M4 的昵称: Merteceptor (Interceptor, 意即拦截者) 09/28 21:50
42F：→ changyg:Bossielny (Boss + Koscielny) XDDD 09/28 21:50
高光一下
43F：推 willyt:不过德国球迷好像喜欢叫他 Big Per 09/28 22:05
外国球迷喜欢叫他Big F*cking German lol
44F：推 thomas34:为啥要叫死神.... 难听死了 Rambo队草才帅好吗... 09/28 22:16
45F：推 wing2000:直接叫阿龙就好了 09/28 22:35
46F：推 morphna:那天看板友提供的曼城球员通道片段，隐约有听到阿特塔说 09/29 00:44
47F：→ morphna:let's go, come on Rambo~ 09/29 00:44
48F：推 nfsnfs:我也有听到 Rambo :p 09/29 00:48
阿森纳小将很多o结尾的昵称 XD 还有Gibbo、Chambo、Jenko
那天看live连主播都会这麽叫 很可爱
三弟补个Santi bear 因为笑容太治癒 曾有网友说"I want a Santi bear."
49F：推 tellmetruth:有一个潜水的即将嫁为人妻的枪迷 有帮小张取一个\ 09/29 02:06
50F：→ tellmetruth:这是 他继 孙国豪之後 又一次取的绰号 09/29 02:07
51F：→ asuralee:这篇对照表真是佛心来着QQ 09/29 02:07
52F：→ tellmetruth:张伯伦= 英超 欧汉声 09/29 02:07
53F：→ tellmetruth:给您参考看看 09/29 02:09
54F：→ trilvie:I don't get it. XDDDDD 09/29 02:13
56F：推 tellmetruth:我是觉得 嘴巴有点像 09/29 03:32
57F：推 kevinsyc:World class Poldi! 01/06 23:08
58F：推 yesno1007:真萌!! 02/02 00:59
59F：推 leo07251413:哈哈哈枪版真欢乐（糟糕） 02/05 10:58
60F：→ leo07251413:红魔版就没有这麽温馨 02/05 10:59
61F：推 naieeliao:11号 272!!! 09/03 08:44
62F：→ trilvie:置底请改这篇？ 谢谢～ 09/03 13:33
63F：推 Bleed:德国叶金川 09/03 13:33
64F：推 sagax:金川魂 09/03 13:36
65F：推 briankch:大笨 09/03 13:44
66F：推 bigmowang:所以到底是比目鱼还是鲷XD 09/03 13:49
67F：→ daniel810736:比目鱼比较早被叫 还有叶金川平常没人在叫的 09/03 13:55
68F：推 bestadi:对岸还有称小媳妇 XDD 09/03 14:26
69F：推 mvpdirk712:记得世界盃的时候 他很常被叫陈冠希 09/03 14:29
70F：推 Mauvaiskw:叶金川 09/03 14:36
71F：→ willkill:272 09/03 14:43
72F：推 Braginski:小老虎也挺像F1车手汉弥尔顿的XDDDD 张博士力推呀XDD 09/03 14:51
73F：推 wasipugi:我有时候会叫72梅老湿?(*???*)? 09/03 15:16
74F：推 chair209:我就说嘛，德国陈冠希XD 09/03 15:30
75F：推 COCOSEL:薇微安在官方App上显示背号-1@@ 09/03 18:08
76F：推 thatislife:德国陈冠希 德国叶金川都是272！ 09/03 23:41
77F：推 wing2000:就叫 Orz 09/04 04:48
78F：→ wing2000:送上教授阴谋论零秒狂魔图 09/04 04:49
81F：推 morphna:viviano要穿13号了! 看起来是英文不太好但很诚恳的人 09/04 10:12
82F：推 Habai:不就跟我一样 (误 09/04 10:46
83F：→ trilvie:一直没出国英文不太好很正常 来久了就好啦 他被称天才唷 09/04 10:50
84F：→ trilvie:13号好妙 外国人不会觉得不吉利吗？ 09/04 12:40
85F：→ trilvie:还有为何官网都没有Zelalem的资料... >< 09/04 12:40
86F：→ Nvboy:因为他还没进一队，预备队可能有基本介绍..不然去知名枪手 09/04 16:45
87F：→ Nvboy:青训blog Jeorge bird(估狗)找文章比较快，他一定是最快的。 09/04 16:46
88F：→ trilvie:预备队也没有 所以我才觉得奇怪 陷入时空的夹缝 囧 09/04 16:52
89F：推 Habai:预备队没有 所以上一场我查不到他号码=.= 09/04 16:54
90F：→ Nvboy:他太年轻了，进预备队都算早，年龄适合u18，但他的水准可能 09/04 16:54
91F：→ Nvboy:在预备队踢一阵後就学得东西不多，看看能不能早点出去锻链磨 09/04 16:57
92F：→ Nvboy:心志，不过Wilshere同个时期其实比他更出色，季前赛(酋长杯) 09/04 16:58
93F：→ Nvboy:早早踢的吓吓叫，AW绝对不会这麽快让他踢一队比赛的 09/04 16:59
94F：→ trilvie:Zelalem进一队了！！！ 看来我们果然很缺人 = =a 09/04 19:44
95F：推 zach12348:其实我觉得K6很像年轻的劳勃狄尼洛 也很像啄木鸟...XD 09/05 16:53
96F：→ zach12348:然後张伯伦像忍者龟... 09/05 16:54
97F：→ Nvboy:威胁也是很早进一队，但前两年只有在少数杯赛上，这个年龄进 09/06 10:59
98F：→ Nvboy:一队只是对他天赋的认可，更多只是在世界级球员身边学习 09/06 11:03
99F：推 morphna:大本改穿23号了! 09/06 19:19
100F：→ trilvie:=口= 竟然继承沙皇...... 09/06 20:00
101F：推 prononhead:大本你怎麽有脸.....(不知为何有种恼怒的感觉) 09/06 20:19
102F：→ trilvie:大概教授想安他的心吧 大本欠摸头 哎希望高兴了好好表现 09/06 20:39
103F：推 AaronRamsey:23是沙皇的.... 09/06 21:36
补充：三弟＋波弟＝山坡地
104F：→ Alcho: Come on you GUNNERS!!!!!! GOAL GOAL ARSENAL!!!!!! 12/27 00:04
105F：→ libobobo:M4解救的好啊 03/12 05:06
106F：→ morphna:CCC尼不是和切吓并列金手套领先吗?那今天这样最後怎算? 05/11 23:12
107F：推 kevinsyc: 哈掰生日快乐!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 07/09 20:12
108F：推 yanagawa:阿特少了一个发胶男 07/11 14:48
109F：→ trilvie:哪有人这麽叫他啦 wwwwww 07/11 14:49
110F：推 morphna:Gibbs 3, Zelalem 35, Gnabry 27 07/11 14:52
111F：推 yanagawa:哈哈~~~少了刮弧(误) 07/11 14:52
112F：→ trilvie:好的 等一下 我乾坤大挪移一下 07/11 14:53
113F：推 sagax:山坡地是哪招...... 07/11 15:03
114F：推 jamesvm:模特还有BFG!!!! 07/11 15:14
115F：推 jabari:\香吉士/ \香吉士/ \香吉士/ 07/11 15:27
116F：推 morphna:香吉士听起来好好吃，营养健康、美味多汁 07/11 17:00
117F：推 cgi0911:要射门以前先大喊「恶魔风脚」吗…… 07/11 20:33
118F：推 thatislife:波弟还有傻波 波多野司机和 aha兄等浑名 XDDDD 07/11 20:41
高光一下
120F：推 briankch:吉支点不见了 07/11 20:48
121F：推 tellmetruth:金鱼还有 叶金川啊 07/11 21:35
122F：→ trilvie:上面有人说平时很少人叫？ 会以板上常用的为准 以免塞不下 07/11 21:48
123F：→ TBdrays:还真的不太喜欢用叶金川 不知道为什麽XD 07/11 21:52
124F：→ trilvie:不过大家的推文我都会留着 希望尽量不要有遗漏～ 07/11 21:55
125F：推 JUNstudio:毕竟以前Puma跟adidas都是同一家啊 07/11 22:06
126F：推 seveno:记得好像是兄弟分家 07/11 22:39
127F：推 dreamender:两家的老板是兄弟没错 07/11 22:48
128F：推 TSbb:关系已经没有很久了，都易主了 07/11 23:08
129F：推 Verola:会用叶金川叫272的人很少是正面的意思 叶本身形象就负面 07/12 15:13
130F：推 jabari:超音速更新.. XD~~ 欢迎德二哥 07/18 03:40
131F：推 naieeliao:trying*2 离签约还差的远呢... 07/19 12:56
132F：推 cgi0911:随便帮德布希想的两个绰号：德二爷（听起来好京腔）、音乐 07/20 07:59
133F：→ cgi0911:家（其实法文的写法完全不一样） 07/20 07:59
134F：→ zach12348:开季後他跟挤乳会不会一个变基乳 一个变基德 07/20 12:11
135F：推 sakurai0615:基德XDDD 07/21 21:49
136F：推 morphna: 预备队门将Martinez升上一队，穿26号！ 08/13 00:54
137F：推 pcmaner: yaya是谁 09/01 14:40
Sanogo 这就是他的本名first name～
138F：推 Momo0508: 我觉得可以像虾虾一样弄一个懒人包诶=w= 09/03 14:14
139F：推 Momo0508: 对了最近大家常常叫272堆堆~ 09/03 14:23
140F：→ trilvie: 我不会做互动式选单喔 歹势 XD 09/03 16:40
141F：→ trilvie: 这篇以本板上常见的为主～日後有人叫再更新～ 09/03 16:41
142F：推 whatisge: 进来居然看到有人说要懒人包XDDD 09/12 06:20
※ 编辑: trilvie (114.36.185.146), 04/19/2015 23:51:36