作者morphna (NANA)
看板Arsenal
标题[专访] 厄齐尔：我真的在努力练习射门
时间Sat May 24 23:43:08 2014
厄齐尔：我真的在努力练习射门
2014年5月24日 23:26
直觉、速度、球感以及对身边球员的判断 ——厄齐尔是这支德国队的心脏。媒体评论
总黑他在大赛中消失。TZ 采访中，这位阿森纳球星的言论与之相左。他还谈论了狗仔
们带来的烦恼和他的女友Mandy。
巴拉克曾在 TZ采访中说过，就你的本事，足可以在世界上任何一支球队踢上球。他说
的是真的麽？
厄齐尔：这真是极大的赞誉。当巴拉克这麽说的时候，这让我尤为骄傲。我有足够的
自信说我有这个潜力。
但是呢，媒体评论总说你在大赛中消失。
厄齐尔：那些所谓的足球砖家说啥我不在乎。我曾效力皇家马德里，常年和巴萨这样
的球队比赛，还踢了很多淘汰赛。我有很多大赛经历，传出了关键的助攻，
在三个国家拿到了三个杯赛的冠军。还有，最终最重要的是球队获得成功，
而不是单个球员。
但是大球星能够决定比赛...
厄齐尔：你说得对。的确我的射门不够有威胁，没像大家期待的那样。但是我在努力
，相信我。
最後你还想成为世界最佳球员....
厄齐尔：（笑）我不仅仅想成为世界最佳，还想拿世界盃。如果你有机会在世界盃上
夺冠，你当然想要捧杯。我们有潜力能举起大力神杯。
这对勒夫来说会是个礼物麽？在困难的时候他从未让你失望？
厄齐尔：他值得这座奖盃。他是个极好的教练，也是个杰出的人。
世界盃初战就要面对葡萄牙和你的前同事罗纳尔多。这场比赛是不是已经被看做为关
键战役了？
厄齐尔：对我而言，罗纳尔多是目前世界上的最佳球员。即便他常年压力山大，他的
发挥总是保持在超级超级高水准，高得可怕。所以说，对葡萄牙一战会十分
艰巨。
在伦敦适应的如何？狗仔队是不是无孔不入地紧随你身後？
厄齐尔：去伦敦之前，我想，这会儿摄影师们该少点了吧。在马德里，他们总是站在
我房前，或者在我常去的饭店门口蹲点。在伦敦，他们战斗力更加强大。在
我房前可以等上数小时，有时候我都看不见。
他们追着你的车跑吗？
厄齐尔：是的。
危险不？
厄齐尔：不，但这相当蛋疼。你总希望能躲开他们，和你的家人出门。然後呢，总有
个摄影师杵在那儿。
阿森纳夺冠你啥感慨？
厄齐尔：阿森纳九年未夺一冠。我来的第一年就拿了，这事儿让我真呀麽真高兴。
他们看上去可高兴了...
厄齐尔：我也是呀。
你的女友是你的幸运女神麽?
厄齐尔：是的。她十分支持我。她也会去巴西。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.39.172.55
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Arsenal/M.1400946190.A.23A.html
1F：推 jamesvm:希望他是我厂开始拿奖盃的幸运之神 05/25 00:33
2F：推 noodlecool:PUSH 272 :) 05/25 02:04
3F：推 trilvie:这篇翻译真逗趣 XDDDDD 05/25 02:47
4F：推 bigDwinsch:巴拉克:就272的本事，足可以台电踢球(误) 05/25 10:45
5F：推 bigDwinsch:272也有点衰 走了皇马马上10冠 不过今年德国很有机会 05/25 10:48
6F：推 bestadi:德国今年很惨 伤的残的... 不过脸哥算爽到啦 这季伤到现在 05/25 11:57
7F：推 wing2000:皇马这个第十冠等了好几年,中间花了超多钱,而且之前一推 05/25 16:31
8F：→ wing2000:自家卖出去的球员拿了欧冠但皇马却没拿,联赛到最後三场时 05/25 16:32
9F：→ wing2000:根本就是弃联保欧(其实如果他不放弃,联赛冠军就是皇马)但 05/25 16:33
10F：→ wing2000:千金难买早知道,安切第一年拿到欧冠算不错了,看夏天有那 05/25 16:34
11F：→ wing2000:只他们看厌了的公仔放出来让枪手检一下 05/25 16:36
12F：→ trilvie:272那叫身不由己 又不是自己想走的 囧 05/25 16:49
13F：→ trilvie:足总盃虽然小了点 也算是体验到冠军的快乐啦 首赛季OK了 05/25 16:50
14F：推 holyduck:天使真的好强 从头冲到尾 马竞都被冲到没力了 05/25 17:15
15F：推 alextrax:昨天几乎靠天使，如果能买到天使就爽翻了 05/25 19:02
16F：推 Amygo:本来去年确实是天使 272 择一出售 但後来安胖选择留下天使 05/25 19:40
17F：→ Shauter:枪手当初也是比较缺天使这个位置的人，不过这就是人生啊 05/25 19:57
18F：推 tliu223:结果也算双赢啦XD 05/25 21:00
19F：推 emerald2124:我反而觉得打最好的是 di maria 05/25 21:16
20F：推 yanagawa:昨天马竞前七十分钟都是压着白马打~~~只有天使几次亮点 05/25 21:55
21F：→ yanagawa:错就错在七十五分钟开始摆大巴缩在自己半场~~ 05/25 21:55
22F：推 tliu223:无限逼抢流的弱点就在体力分配上啊，特别是costa打不了让 05/25 22:59
23F：→ tliu223:马竞的反击还是变钝了不少… 05/25 22:59
24F：推 trilvie:呜呜我一直都爱天使算了没关系他过得幸福就好 (演什麽) 05/25 23:13
25F：→ trilvie:不过272练好射门应该会变272神吧 期待！ 05/25 23:14
28F：→ morphna:可是今天Poldi才把记者推进泳池里欸XDDD 05/25 23:26
29F：推 yanagawa:他觉得不会想把O11推进去~~因为酱O11就不会送舒服的球给 05/25 23:44
30F：→ yanagawa:他(大误) 05/25 23:44
31F：推 bestadi:小猪表示 272先去领号码牌好吗!! 波弟是我的 >///< 05/26 00:23
32F：推 trilvie:这什麽德国队的爱恨情仇！ 05/26 09:12
33F：推 COCOSEL:爱拖想来枪手耶 05/26 10:10
34F：推 wing2000:爱拖...算了吧,不会买巴神,球员快乐值上升 05/26 21:56
35F：→ wing2000: 如 05/26 21:56
36F：推 trilvie:薪水......@@ 05/27 00:01
37F：推 Shauter:除非薪水问题，不然艾托去的球队都会夺冠阿 XD 05/27 00:56
38F：→ Shauter:巴神不要以为看看英超板就知道状况了，他也是刺头型 05/27 00:57
39F：→ Shauter:教授才不会买 05/27 00:57
40F：→ chair209:买来跟威胁对呛吗XD 05/27 01:08
41F：推 kevinsyc:我希望教授买来巴楼楼上的脸XD 05/27 01:27
42F：推 COCOSEL:德国队长拉姆说枪手应该为厄齐尔签一名世界级前锋 05/27 07:07
43F：→ COCOSEL:才能让厄齐尔发挥极致 05/27 07:07
44F：推 AaronRamsey:爱拖去的球队都会夺冠?! 咦 破车今年好像吴冠 05/27 10:30
45F：推 dreamender:IBRA才是超级联赛王吧 05/27 11:13
46F：推 ppo9307:Sky sports:S3说没有和任何球队签约，但会在世界盃前决定 05/27 16:23
47F：推 evisu9696:吕布可以来集英超奖盃凑大满贯XD 05/28 18:11
48F：推 Verola:得吕布者得天下 他大概可以成为拿最多联赛冠军的男人 05/31 20:39
49F：推 Verola:出道迄今只有两年没拿 已经11个联赛冠军 谁能尬伊布比 05/31 20:44
50F：推 naieeliao:吕布只会嫌兵工厂给薪太低啦，轮不到我们签 0.0 05/31 21:32