原文:http://espnfc.com/blog/_/name/arsenal/id/3179?cc=4716 翻译文:http://bbs.hupu.com/7863445.html 来自维拉公园的回忆众多，然而其中有一个最为与众不同：不是进球，也不是状态恢复 的威尔谢尔，甚至不是阿森纳重回榜首，尽管教授对此十分满意。 当本特克利用卡索拉的失误为维拉扳回一球时，引人注目的则另有其事。默特萨克站在 禁区中央，看起来十分震惊，向他的队友大声叫喊着，表达着对失球的挫败。 失球使得比赛最後的15分钟有些紧张。阿森纳的上半场看起来容易得像开着巡航控制系 统一样，但他们却在此时不得不为了胜利而死守。他们最终凭藉威尔谢尔和吉鲁的进球 以2比1获胜，但这不是默特萨克所强调的重点。 富有经验的德国後卫意识到阿森纳的注意力不够集中。而当你不再专注的时候，你有可 能失去领先甚至失分。在联赛头名的竞争中，这是不可接受的代价。 领先集团的积分相当接近，完全没有失误的余地。切尔西和曼城画下了标杆，而阿森纳 必须做出回应。 此後，默特萨克也成熟地表达了对於应对压力和赢下比赛的见解。这就是他。这也正是 阿森纳正试图用一份新合同绑牢他的原因。合同只差签字了。他把俱乐部放在心中，而 枪迷们也在（他自己也承认的）艰难的第一个赛季後承认了他是一个真正的枪手。 他看起来很有趣；枪迷们为他写了一首歌，他们大声自豪地唱着“XX 的德国大个子”。而他很喜欢这首歌，甚至授权了印着这些字的T-shirt。 但他还有严肃的一面。在对维拉的比赛前，我在媒体室见到了托尼亚当斯，他无疑是阿 森纳最伟大的队长之一。尽管在荣誉方面仍有所差距，但默特萨克与亚当斯的相似之处 非常明显。 默特萨克非常有动力，他渴望胜利，而且对在这个赛季捧起奖杯的向往如此炙热。所以 即使一个并不影响结果的失球都让他如此刺痛。他对身高差异的认识十分优秀，而他与 科斯切尔尼的搭档让阿森纳的后防非常稳固。 在他身上我们可以看到一个渴望胜利的男人，同时他也可以带领阿森纳走向胜利。 （我也很欣赏阿尔特塔作为场上队长所展现的领导气质。） 默特萨克还很年轻，足以成为一个阿森纳的传奇。枪迷们热爱他，而随着荣誉的增加， 他还会变得越来越受欢迎。 一个传奇正在被书写。 --------------------------- BFG的授权T-shirt!? 可恶 想要~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.179.124