http://m.apnews.com/ap/db_307134/contentdetail.htm?contentguid=jwZ6KWyV http://news.arseblog.cn.com/index.php/2013/10/wenger-my-desire-is-i-love-to-win/ by 各安 温格接受了美联社伦敦分社的采访。他在犹太人的博物馆谈了自己儿童时期的宗教信是天 主教，继续支持威尔希尔，以及自己在英格兰干到退休也不是不可能。 温格承认，宗教没有在他的生活中占太多位置： 「小时候整天祷告啦，因为我在天主教的地头被抚养长大。宗教对我们的影响很强烈，因 为周日下午我还得请示神父大人能否周日下午放我去踢球啊。」 「现在我就没那麽虔诚咯，因为我现在好大的压力啊，唯一能想的就是咱的比赛啦。要怎 麽赢下一场比赛啊？於是只好多些务实咯。」 「信仰很重要，我永远感恩宗教给我的价值观。总之，所有的宗教信仰都传递好的价值观 ，让足球运动也能做到这点是很重要的。」 「有时候你会发现足球运动员有那麽点偏离了那些在早期比赛中很重要的价值观。现在足 球比赛中的价值观也是很重要的，那就是尊重他人；从失败中学习；学会应对压力；学 会从团队集体的角度出发。这些和以前的价值观都是相同的。」 「当然，现在大环境完全不一样了。为什麽呢？因为职业球员现在更加富有了。」 「我一直都在跟球员说『忘记金钱』。最重要的是你们在一起要怎麽踢得漂亮，怎样能一 起分享是更重要的啊。金钱只是你体验所得的後属产物，真正的体验是你的比赛。」 「我见过太多太多球员终止了他们的职业生涯。他们损失错过的不是金钱，因为他们已经 得到很多钱了。他们损失的是体验，错过的是传递足球的价值观，错过了相聚团结的价 值观，以及一起携手创造未来的可能。」 终於，温格谈到了最近围绕在杰克-威尔希尔头顶上的那些破事，并侧面轻揉他小孙子被 拍红的屁股蛋，强调英格兰国家队确实应该由英格兰人组成的事实。 温格说：「我们生活在地球村。我有很多球员拥有三重国籍。有时我在最後问他们：『你 觉得你属於哪个国家？』对於我来说，这（球员心属哪里）才是他们真正的国籍。」 「我有来自非洲的男娃娃们。很多都移民到了欧洲，他们一开始在一个国家呆上4-5年， 然後再去别的国家，於是他们就有三个国家的护照啦。等到最後那天（长大要决定为 哪一支国家队效力的那一天），我相信他们感到自己内心最贴近哪个国家的文化，那 麽他就是哪个国家的人。」 对温格愿意和阿森纳续约的流言，温格也不予置否，只是强调他愿意一辈子留在英格兰。 温格说：「（打球迷的脸证明他们错了）这不是私人的恩怨决斗啊。我的野心很简单，那 就是我也热爱胜利，我也热爱把事办好了。如果我感觉到快乐，我就能把快乐和喜悦分享 给那些同样热爱阿森纳的人。这才是我的主要目标。当我无法做到这些，我会非常失望。 「我可以预测我这辈子都留在英格兰，为什麽不呢？」 「在这个国家我很自在舒服，因为拥有同样的对足球的激情，我很感谢这个国家一直在接 受我，给我机会。我现在站在足球场上很高兴。」 反正这个国家的媒体一直在发他蹲地捂脸的照片，曾经爱他接受他吹捧他，前几年不一直 在落井下石麽。但愿老爹一直能高兴下去，真的在阿森纳终老永生。 And he shows no desire yet to leave it. 采访的作者最後结尾用的个YET字，唉。有聚有散，但愿善终。 -- 我个人认为我想要赢得奖盃。但是我同时也相信，在大球会，你也需要拥有一种比赛风格 。通常情况下两者是一致的，尽管并不总是这样。但是我仍然相信，如果没有一种持续的 比赛风格，在长期你不可能作为一个在世界范围内享有盛誉俱乐部幸存下来。争取冠军的 最好方式，就是拥有一种自己的比赛风格，拥有一种代代相传的球队文化，从小球员到成 年球员，那就是我们试图创造的东西。目标和目的就是为了赢得奖盃。－Arsene Wenger --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.170.204.62