作者Nvboy (I am Titanium)
看板Arsenal
标题[新闻] 镜报John Cross的枪手12-13赛季回顾
时间Thu Jun 6 12:44:13 2013
http://tinyurl.com/lbp8pfn the mirror
http://tinyurl.com/k4gaw95 arseblog.cn
by @周亚波zhyb
对温格来说,这是一个多麽疯狂的赛季。
我必须承认,我开始以为,尽管球队出售了范佩西,阿森纳会强於上个赛季。上个赛季他
们太过於依赖范佩西。2012夏天,枪手购买了三名球员一替代1个,所以,我认为阿森纳
会比上赛季更好。
桑蒂-卡索拉、奥利维尔-吉鲁和卢卡斯-波多尔斯基。他们有不同的境遇,卡索拉在这儿
成为了一名无与伦比的球员。早些时候,阿森纳看上去本会有一个很棒的赛季。
但是,主场与切尔西的比赛成为了转折点——温格莫名其妙地轮换了默特萨克。尽管德国
人有个美妙的开始阶段,球队的防守未成型,迪亚比不出意外的受伤。
错不在迪亚比,错在把赌注压在一个公认的玻璃人身上。这是典型的温格,坚定不渝地对
一名球员的倾注信任,哪怕牺牲球队,最终也伤害了球迷。
阿尔特塔在剩下的赛季阶段充当了节拍器的角色,这本不是他的职责。但是他干得如此出
色。威尔谢尔回归,并对球队产生影响,证明了他的大修不会影响到职业生涯。
但是,这阶段的阿森纳依然充满未知数。卡索拉持续绽放,吉鲁边打飞机边进球。他目前
并不具备一个顶级前锋的技术。他是B咖前锋,而不是A咖。
波多尔斯基背负盛名而来,但却试图靠这个吃饭。他不是一个左边锋,懒且对团队贡献有
限(译者注:应该只是特指赛季中後段受伤病困扰的某段时间)。一直有人提醒我看波多
尔斯基的美妙数据,他在主场对阵拜仁的时候进球了——但那场比赛很糟糕。所以数据并
不能说明一名球员的一切。
(这段有点怪..因为他是队上少数[长期]发挥很稳定的球员之一)
阿森纳的赛季开始陷入危机,源於几个「B」,布拉德福德(Bradford)在联赛杯中淘汰
了枪手,一个接近全主力的阵容被低级别联赛球队羞辱。
温格在足总杯对阵布莱克本(Blackburn)的比赛中采取了轮换,但还是被淘汰,这又是
一场本应该取胜但却输掉的比赛。随後,阿森纳又不出所料的在酋长球场被拜仁慕尼黑(
Bayern Munich)轻松羞辱干趴下。
巨大的压力让温格如履薄冰,他在阿森纳的未来也打上了大大的问号。巴黎圣日耳曼和皇
家马德里都虎视眈眈,他会留下吗?
三月份输给托特纳姆热刺赛,球队来到了赛季低谷。兵工厂的防守糟糕透顶,是役过後,
他们落後北伦敦死敌7分,前四看上去已十分遥远。
那个周末,热刺做客利物浦,阿森纳轮休。托特纳姆人在利物浦丢掉了一个把领先机会扩
大到10分的机会,在我看来,阿森纳赛季的复苏始於此。
温格开始破釜沉舟,决定把队长维尔马伦放到替补席,同时剥夺斯泽斯尼的首发位置,并
决定让威尔谢尔休息。赌博成功。
温格带领他的球队来到慕尼黑,他们有着史诗级的表现。他们2-0取胜,仅仅以净胜球的
劣势遭到淘汰。随後,便开始了他们难以置信的不败征途。
最後10场比赛,阿森纳取得了8场胜利,积分成功逆转热刺,最终排到了第四名的位置,
阿森纳在多场比赛中都表现出色。
阿尔特塔证明了自己才是阿森纳真正意义上的队长,不管是场上还是场下。尽管阿森纳在
1月份购入蒙雷亚尔,但吉布斯在竞争压力下一直保持着很高很高的水平。
科斯切尔尼无疑是整个英超同类型中卫中最优秀的。他积极、灵活,是定位球威胁的来源
,他已经彻彻底底地走向成熟。
拉姆塞一步步走向他的舞台,卡索拉是一名才华横竖都溢并意志坚定的球员。沃尔科特本
赛季在新合同上纠结过久,但他的表现,21球配得上这份大合同的每一分钱。
我可以理解,为什麽温格说这支球队有着最好的精神气质,他们没有无敌舰队的水准。事
实上,明显缺陷却让这支球队看起来很平庸。
而最大的收获在於,他们从来不服输,他们有着坚韧果敢的心脏,弥补了自身实力的不足
,他们一直在和命运抗争,天赋不足,精神弥补。
是的,温格买了一些这种类型的球员。他得为一些买到的「水货」负责,但是他在要紧关
头把他们拧成了一股绳。
那些质疑阿森纳在战胜纽卡斯尔锁定前四之後大肆庆祝的人,要麽不懂足球,要麽不懂北
伦敦德比。
阿森纳以第四名结束了赛季,继续保持有欧冠资格。但他们最後的排名在热刺之上,这是
最重要的。
温格现在拥有的夏天将是无比重要的,我相信他们会花不少钱。但是更重要的是保持这支
球队的精神力量,这才是生死攸关的。
--
高光时刻
最後一天,纽卡斯尔,胜利,力压热刺。阿森纳牢牢守住了前四,一个典型的赛季——心
跳加速、忽上忽下,咬紧牙关,最後才完工。
整个赛季有一些经典的比赛,有进球,有喜悦(客场打雷丁,主场打西汉姆),这些狗血
大战给这个赛季带来各式的高潮。
--
低谷时刻
安德烈-桑托斯与范佩西交换球衣。如果卖掉范佩西还不够糟糕,那麽拥有一名在场上就
想着和他换球衣的球员,无疑是在伤口上撒盐。
桑托斯就此入土为安。他让我们明白,为什麽有些球员永远都不会明白球迷,不懂尊颜为
何物。滚你大爷的南美洲传统,你在英超踢球。一个可耻的、丢脸下限秀。
--
赛季最佳球员
桑蒂-卡索拉。提名沃尔科特和科斯切尔尼(但他只在赛季後半段才真正打上了主力)。
卡索拉有着超人的天赋和创造力,我最喜欢的一点在於,这样一名技术出众的球员还能如
此为球队尽心尽力,我喜欢他的人品,在天才球员中,这非常罕见。
--
教练评分:B+
对温格来说,这又是一个无冠的赛季。8年了,且还在继续。令人悲伤的是,他会一直意
识不到,去争取一个冠军的头衔对球迷而言意味着什麽。阿森纳急需一个冠军。
温格总是很乐观,我喜欢他的风格,他的幽默和他的稳定的执教水准。他对阿森纳而言是
伟大的,他让球迷感到钦佩,因为再次赢得了前四。是的,这只是足球的一部分,但大部
分主教练连单个赛季都不能达到这样的成绩,温格可是保持了16年的前四啊。
--
火枪手总体评分:C
一方面,又一个无冠赛季是很伤人的。另一方面,球队连续16年获得欧冠资格。
我们被布拉德福德和布莱克本淘汰太糟糕了,可赛季结束时,在积分榜咱力压热刺又很治
癒。在商业上,与彪马和阿联酋航空的合作会让俱乐部有很大的收益。但是请不要掩耳盗
铃——这些都需要建立在荣誉的基础上。
--
下赛季目标
努力争冠是最低的要求,最後夺冠。如果阿森纳可以做到,那麽下一个目标得要和温格续
约。阿森纳会在今年夏天大开银行账户的,我信。
--
个人的高光时刻和记忆
这是一个奇怪的赛季,对我个人而言,很刺激,也很有趣。
有些融化在了温格的新闻发布会里。举例说,在打拜仁慕尼黑之前,和记者的争吵(我乐
意见到老爹一些的激情,我可不介意)。但是也有一些很不错的交流,在输给布拉德福德
的新闻发布会之後,老爹挑战我噗,让我指名道姓说哪些球员踢得奇臭无比,他跟我有交
流。当我提到热尔维尼奥,温格依旧维护他,说买热鸟只花了800万英镑,而不是1100万
英镑。
在这个赛季的早些时候我采访加齐迪斯,感觉非常不错。他总有很多话说,桌案上有很多
协议要做。这次是我感到愉快的采访经历之一。但是我还是得说我也很喜欢和球迷交流。
推特、做一些广播和电视节目,和在报纸上写文章一样喜欢。这些会让你的社交网络持续
发展,而且我喜欢和好夥计一起说笑。
--
写在最後
并不是所有足球运动员都可以做到礼貌、谦虚。虽然这麽说有点奇怪。
我在这个赛季做的采访都令我愉快,威尔谢尔、沃尔科特、卡索拉、默特萨克、张伯伦和
拉姆塞。有些是比赛采访,有些是一对一的专访。
真正令我惊讶的是,阿森纳某些球员开始展现他们的个人魅力。如果你去酋长球场的记者
混合区(准许记者们接触球员进行采访的地方),你会看到他们永远很礼貌、尊重人,不
管是谁都会致以问候,不论是对厂蜜、高管、员工或谁都以礼相迎。
这些礼貌难能可贵。他们是很好的榜样。
阿森纳有这样的风气,是来源於俱乐部的传统和底蕴。25年前,我在伊斯灵顿当地的一家
报纸开始工作,从《伊斯灵顿公报》,到现在,25年的经历,我已经认识了很多很赞的「
阿森纳人」。
他们中的一些人一直在为俱乐部工作,一些是球员,然後又回来当教练。他们一直以来的
保持着友好、礼貌和真诚的心。阿森纳拥有众多好教练和传奇巨星。
从吉祥物Rex到鲍勃-威尔逊,从球员到教练。足球圈中,礼貌可是很难见到的。而阿森纳
俱乐部永远保证了这点,从高层到球迷之间,风度常在。
--
我个人认为我想要赢得奖盃。但是我同时也相信,在大球会,你也需要拥有一种比赛风格
。通常情况下两者是一致的,尽管并不总是这样。但是我仍然相信,如果没有一种持续的
比赛风格,在长期你不可能作为一个在世界范围内享有盛誉俱乐部幸存下来。争取冠军的
最好方式,就是拥有一种自己的比赛风格,拥有一种代代相传的球队文化,从小球员到成
年球员,那就是我们试图创造的东西。目标和目的就是为了赢得奖盃。-Arsene Wenger
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.253.51.52
1F:推 COCOSEL:推这篇 06/06 13:03
2F:推 ger1871:波弟那段倒是满出乎意料的XD 就算我印象派也觉得贡献挺多 06/06 13:07
3F:推 yanagawa:波多~~~在赛初到伤前都贡献不少 06/06 13:09
4F:推 ijsfkira:不太同意波弟那边 说波弟懒大概是因为他经常会隐身在电视 06/06 13:09
5F:→ ijsfkira:转播 但波弟的防守却能让吉布斯发挥更多 06/06 13:11
6F:→ trilvie:波弟欧战不错的 06/06 13:19
7F:→ Highflying:问一下 有人可以解释换球衣和南美传统吗? 06/06 13:31
8F:推 edn:波弟有很强的心理素质和在大战中出头的能力 06/06 13:46
9F:→ Nvboy:就作客OT中场时Santos跟小男孩交换球衣,被球迷挞伐,他老婆 06/06 13:54
10F:→ Nvboy:事後出来维护说巴西文化即使不是队友也依然是朋友。其实他可 06/06 13:56
11F:→ Nvboy:以赛後进通道换,上半场踢成那鸟样还在球迷/转播前交换ㄆㄊ 06/06 13:57
12F:→ Nvboy:球衣,难怪被公干,刚好这赛季又踢的不好,罪佳一等一次发泄 06/06 13:58
13F:推 kira925:Poldi那段非常不公允..... 06/06 14:52
14F:→ nuturewind:还不错的一篇啦...波弟因伤到季末才慢慢调整回来~ 06/06 16:04
15F:推 wing2000:这篇不错,推"为什麽有些球员永远都不会明白球迷" 06/08 12:03
16F:→ wing2000:波弟防守不错,很勤力,但对弱队龟我们的时候,他作用就没那 06/08 12:05
17F:→ wing2000:麽大,所以他常被换下来,8M跟11M不知是否指牛跟波弟的价码 06/08 12:06
18F:推 r11claudio:对Podolski过苛,对於枪手精神叙述得很棒! 06/10 02:00