FB版：http://ppt.cc/JonX by Sam Drew 6 January 2013 我们的先发中场球员组合，能力并不比任一队差，但板凳席上的中场球员上场的时候却常 常没能够发挥出球队需要的战力。除非这问题能够被解决，否则你仍然会看到枪手继续他 们拿不到奖盃空手而归的赛季。 过去几年，兵工厂总有几个现象一再的发生在大家眼前。最明显的一个，也总是被提到的 ，就是四大皆空。（联赛、欧冠、足总盃、联赛盃） 在这个现象之下，其原因之一是伤兵满营，虽然时至今日只有波兰籍门将法比安斯基 (Lukasz Fabianski) 是唯一受伤的人。另一个原因就是，阵容的深度不足。 阵容的深度其实并不是必要的，21岁以上的球员，大多数的英超球队也只是拥有刚好25个 (为了符合规定)，更重要的是先发的十一个球员有好的後备战力可以填补。 我们现在来看 1月6日 足总盃第三轮，面对史旺西的比赛，这当然不能算是本季重要的比 赛之一，但温格的想法可能不会那麽周全。中场的阿尔特塔、威尔谢尔 (Jack Wilshere) 与卡索拉几乎踢上了本季所有能上场的比赛，他们需要休息。迪亚比 (Abou Diaby)、拉姆塞 (Aaron Ramsey) 、罗西基 (Tomas Rosicky) 与 科克林 (Francis Coquelin) 是他们的替补，而这四位也未尝不是面对史旺西的好选择。 不过，当你深入剖析这状况，你就知道，不是看起来那麽容易的。迪亚比刚刚伤癒归队 - 而每次乐观的认为他要拿出好表现的时候，他往往又搞砸了。罗西基也是差不多的情 况，虽然他看起来是四位替补中最可靠的，上一季也常扮演球队的救世主。 说到拉姆塞，他的状况一直起伏不定，中场的责任也令他喘不过气来。甚至直到卡索拉入 队来分担他一点中场的传导工作，他也还是处在磨合期。他对曼城的比赛里拉开中场空间 的表现很棒，也在对南安普敦的比赛里让大家刮目相看了一会儿，但其他的比赛真的表现 不怎麽好。 最後是科克林，很多人认为可以快速成为一线主力的球员，特别是他填上了队上防守中场 的空缺。他在上一季的季末得到一些上场时间，但他在主场与诺维奇踢和的比赛里表现平 平，最後一场对西布朗维奇的比赛表现很差。本季的季前赛，他也不能够把握机会证明自 己，也被认为踢球智慧与场上意识缺乏磨练。 总体来说，兵工厂阵容可以变通的空间不大。他们需要再加深阵容的深度，否则他们不是 让主力过度疲倦，就是因为替补表现不够好而落至无盃可拿的窘境。他们需要足够多且足 够好的人手来面对整个球季的多线作战。 对於板凳上的几个边缘人来说，本季可能是最後表现的机会。如果又杠龟，只是又证明一 次温格需要更强的阵容。沃尔科特 (Theo Walcott) 看起来是要续约了，他在中锋这位置 上的表现极佳。兵工厂要避免每年夏天失去队上的重要球员，如此才能给温格重新打造球 队阵容的空间。 原文： http://www.sabotagetimes.com/football/football-sport/ arsenal-we-wont-end-the-trophy-drought-until-we-strengthen-the-midfield/ ----- 新手尝试翻译，请多包涵 (原作者比较毒舌一点) 从不越位，足球情报页 → https://www.facebook.com/NeverOffside --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.161.240.237