新闻原文连结: http://0rz.tw/YONzy Chipolopolo defender Stoppila Sunzu is set to join English Premier League side Arsenal after Zambia's participation at the 2013 Africa Cup of Nations. 尚比亚国家对中卫Stoppila Sunzu将在参加完2013非洲杯之後加入我厂 Sunzu told fazfootball.com on Monday that talks between Arsenal and TP Mazembe Chairman Moise Katumbi had reached an advanced stage. Sunzu说两间俱乐部的已经进入更进一步的谈判 "I will be travelling to England to sign a deal with Arsenal after the friendly game against Tanzania. As we speak, Mr Katumbi's personal consultant Salomon Eskadela is here in Zambia waiting to travel with me to England," said Sunzu. 他说: "跟坦尚尼亚的友谊赛踢完之後，我就要跟TP Mazembe俱乐部主席的私人顾问 飞去英国签约。" "I don’t know the details of the deal yet because I have not discussed with both Arsenal and TP Mazembe. However I spoke to both Mr Katumbi and Arsenal Manager Arsene Wenger who assured me that I would not be going to London for trials but to discuss personal terms and possibly sign a contract." "细节我不清楚因为我并没有跟两间俱乐部论过，不过我跟俱乐部主席与温格 聊过，他们向我保证去伦敦不是去试训，是要去讨论个人合同然後顺利的话 就签约。" Sunzu meteoric rise began when he represented Zambia at the 2007 Under-20 Fifa World Cup in Canada after which he was invited for trials at English Premier League side Reading but a move did not materialise due to work permit problems. Sunzu的名声是在代表尚比亚参加2007年在加拿大所举行的U20世界杯後崛起的 之後他收到了英超雷丁的试训邀请，但因工作证的关系没有转会 Before joining TP Mazembe in 2009, Sunzu had been on the books of Chateroux , Zanaco FC and Konkola Blades. 在加入现在的俱乐部之前，曾经是法乙Chateroux，与尚比亚当地球队Zanaco FC、 Konkola Blades的转会目标。 Sunzu is among the the most decorated players on the African Continent at the moment having won the Zambian Super League with Zanaco, the Congolese Super League, The CAF Champions League and the CAF Super Cup with TP Mazembe before he won the 2012 Africa Cup of Nations with Zambia. Sunzu目前是非洲大陆最闪亮的一颗新星!!!! (後面一堆荣誉我想大家应该也不太会有兴趣...所以不翻了) ------------------------------------------------------------------------- Wiki上的资料 生日 22 June 1989 (age 23) 国籍 Zambia 身高 1.90 m (6 ft 3 in) 位置 CB & DM 影片连结http://0rz.tw/Nu78v 大黑柱看起来身体对抗性(头球争抢)不错，够高的关系吧 不过影片看起来都是在非洲那边的比赛 实际在英超用起来就不知道了 打到这边.....也不知道该说甚麽 有神人可以出来说明一下这个转会的真假吗?? 如果是真的，那这是哪招?? 继绝命牛之後，对非洲的球员都不太有好感XDD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 36.227.1.86