作者ScotDaBig (Walcott32Johnson)
看板Arsenal
标题[闲聊] good foundations ensure three points
时间Mon Sep 3 22:54:03 2012
我一直都很喜欢看Arseblog的文章
虽然他的一些偏激的观点,我不太能接受
(可以这麽讨厌菲尔柯林斯是怎样XDD)
延续昨天开胡的喜悦
分享这篇文章让赢球的快感延续
为了帮各为节省时间,就替各位查好了字典
原本想翻译原文一并贴上,但这样就变太长了
翻译的部分确实有稍微加油添醋,请笑纳
原文出处:
Arseblog http://ppt.cc/WVLo
我猜想,
今天早上很多的赛後评论分析报导,会把焦点集中在波多野司机(咦?)
跟卡索拉终於在英超破处的这件事情上。
两位新援的进球为我们带来三分的积分,而必须一提的是,他们俩位的表现
真的是一千两百万的优秀!!!!!
待会儿,我们会谈论更多关於卡索拉跟波弟的表现,但我想昨晚最值得一提的是
,我们在防守端稳固而坚定的表现。
假使在对上桑德兰与斯托克城这两支攻击没那麽强的球队的比赛零失球,就暗示了我们
的防守有进步,这或许有点言之过早。
但今天,我想我们可以很放心地说,我们的防守上的专注,着实增加了。
而且当我认真起来,我们做的也不错。
许多人会把重点放在新任助理教练Steve Bould的影响。
当然,
我不认为从他上任之後,球队对於防守的理解大幅增加的这件事情是个巧合。
昨晚,
除了享受我们的进球与我们创造这两个进球的方式之外,
看到球员们在攻防转换时防守上的倾神贯注,我兴奋了~~
昨晚看到波弟卖力的回撤帮忙防守,奋力的铲断之後又马上冲到前场去。
後半场,吉宝压上逼抢失了位,阿特发现之後随即补位,并对随之而来的进攻球员
做了硬朗的铲断,化解了一波危机。
姑且不管张博士(见官网的OX TV)在处理球上出现的几次错误判断,他昨晚多次回撤
帮忙詹百万协防,又敢在需要之时干脏活,这一点值得称赞。
对那些近年有看枪手比赛的人来说,这样的改变是很明显的。
在过去,我们有太多原可以被避免的失球,全都是因为我们的球员没有察觉危险。
或者是球在越过了中前场球员的身後之後,他们所会做的,就只是祈求後场的四个球员,
能拯救这场球赛了。
但昨天,当我们面对一支有进攻破坏力的球队时,上述的情形都没有发生。
这是个好现象。
另外一个好现象是,我们的新同学,有爱的连线了。
这不单是指新同学之间,而是整个球队开始连线了。
当玉树临风,温文儒雅的迪二爷用着威风八面的盘带杀进前场,布局进攻,
并为挤乳创造出一个机会时,我们看见了两个人独到的一面。
迪二爷昨晚的表现,堪称是转会枪手以来之最。他所展现出来那长久以来被伤病封印的
横世才华,正是伯乐温格一直以来虽千万人,吾往矣般在为他辩护的东西。
挤乳同学,无论参与进攻与否,你可以看见他那冰雪聪明的跑位。
至於临门一脚嘛……该来的总是会来的,但他确实有很多值得我们期待的地方。
第一颗进球
展现出了1.2.1.3版的阿森纳程式,除了依旧保有飞快的运作速度之外,他的档案分析
能力与运算的稳定度又更好了(喂~~)。
当正义铁拳的失传球来到波多野斯基的脚下,在发现并传球给人在前场中圈附近的
卡索拉之後,又随即快马加鞭的往前狂奔。而有着聪明伶俐跑位的挤乳,则开始外切
打算把怪往旁边吸。就在禁区边缘,卡索拉喵到了左边杀上,速度显然比格兰强森快
上一截的波弟,随即用手术刀划开一个缺口,然後波弟补上了一记德国工艺的射门,碰!!
1-0
第二颗进球
就有那麽一点点像是赠礼了。雷纳经常性的,或甚至有点成习惯地让球钻过他的扑救後
入网这件事,应该会很困扰利物浦。但是再一次的,我们又堆叠出了个很棒的进攻。
卡索拉与波弟两人的one-two配合之後,卡索拉在禁区内接到球,紧接着一个大力的
低沉球射门。
你可以看到,当卡索拉把球传给波弟,然後空切禁区内时,原本防守他
的Shelvey,因为转移注意力在波弟身上而漏掉他,也让卡索拉有机会接球、射门。
这不只证明了在这样子等级水准的比赛上,只要一个小闪神就能酿成大错,也更加证明
了枪手在防守上的改善。
利物浦在场上也有几次不错的进攻。Sterling上半场一次打中立柱的射门。马诺内在
面对对方的几次长程炮,也做了不错的扑救。
暴牙苏几乎每个禁区内的倒地,都会向主裁判萎勃哭诉那是个点球。
总之,利物浦目前在进攻上似乎没有太多的选择。虽然他们付给曾文鼎(咦?)的薪水
高的荒谬,但我不太懂的是,在前场深度不足的情况之下,为什麽还要把它给租出去呢?
不过这不关我们的事,那是罗杰斯(利记教练)的问题。
之後,教授说道:
我对於我们无论是进攻,或是防守上所表显出来的质量,感到非常满意。
我们轻松自若掌控着中场。利物浦仍然是支好球队。
我相信我们拥有潜力,我们成长,茁状,并且在这根基上建造一支争冠的队伍。
事实上,我们也确实给了自己一个很好的展示球队能力的平台。
转会结束,最後不打算填补喀麦隆人离去的空缺的这个决定,却实激怒了很多球迷。
但昨晚表现的非常出色的西西法中场三重奏,或许可以解释为什麽三场比赛过後,我们
的失球数还是0这个事实。
我们短小精干的西班牙新同学的表现就不再提了,但他那个头发像极了乐高玩具人物
头上,坚硬不变形的发型的老乡阿特,虽然是去年鬼门关(喂~~)前的最後一刻才报到的,
但却已经证实了这是温格教授,最~最~最~~~~~精明的一笔交易。
而今年呢??他又再次跟迪二爷搭档,以及在防守位置上面的表现告诉你他有多棒。
你说,阿特的表现像是会输给那些叫得出名字的正职DM吗??
再来就是迪二爷了(D2:惊!!!还鞭我!?!?)
我曾经怀疑他,如同我过去怀疑的那些无法再次在这样高水平竞赛上立足的人一样。
但你现在可以看出,为何温格一直力挺他到底了。那简直就是大师的表现啊!!!
稳固的防守之外,还能提供前场进攻球员们良好的供输。稳如泰山的护球、风骚的跑位、
以及连宇宙宋也自叹不如的传球,都是如此的销魂。
他昨天鹤立鸡群的表现,MOM的选择上非常简单的也就了他了。
但因伤休养了那麽久,温格对於他入选国家队一事有点担忧,毕竟连三周的先发,要是
能趁国际周休息一阵子,绝对不是坏事。只是昨天一役的表现,恐怕国家队教头也很难
不想徵招他了。希望俱乐部与国家队之前能取得协调,
那麽,每次踢国家队就受伤的这种悲剧,就留给那个谁谁谁吧(是想吓唬谁!!!)
附加一提,我们看起来很有纪律的後防四宝,除去几个(詹百万)的传球失误之外,看起来
应该算是这几个赛季以来,最有那种”我们是生命共同体”的後防线了。
中兴大业总算是起了个头,但这板凳深度毫无疑问的,还是个隐忧。
要真如教授所说的威胁儿、薯条头、小莫札特等等的,都顺利伤癒归队的话,那本赛季看
起来真的大有可为。
国家队赛事周之前,安菲尔德一役之後,我们取得了三分。不管是个人或是球队的表现,
也令人信服。我的意思是,过去那些我们怀疑的球员们,如今证明了自己有足够的能力,
同时也值得我们对他们有多一点的信心。
詹百万也好,马诺内也好,在主力球员伤停的情况之下上阵,也似乎渐渐的让我们比较不
担心了。
随着三连不败,零失球的比赛後,我看起来就像是之充满”雄心”,并且渴望在这个赛季
取得成功的球队了。
士气高昂是一定的,信心将会在球队里与球迷看台上建立起来。要是我们能继续保持这样
的竞技表现,那麽我们的未来就不是梦了
till tomorrow.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.227.0.37
1F:推 trilvie:像极了乐高玩具人物 09/03 23:10
2F:→ trilvie:头上,坚硬不变形的发型的老乡阿特 XDDDD 啊啊推文乱掉 09/03 23:11
3F:→ trilvie:原波的翻译好精彩呀!!! 09/03 23:11
4F:→ ScotDaBig:没有啦,照实翻而已XDD 09/03 23:22
5F:推 emerald2124:文笔真好! 09/03 23:41
6F:推 yanagawa:推 09/03 23:44
7F:推 wuian:推坚硬不变形的发型的老乡阿特 09/04 00:11
8F:推 flyingdog:推翻得好 再来多一点 赢球看Arseblog真是太爽了 09/04 00:13
9F:推 thomas34:翻的超棒的!!! 但是看到乐高头整个笑翻XDDD GJ!!! 09/04 00:30
10F:推 kevinsyc:真的 赢球看Arseblog真的很嗨XD 09/04 00:53
11F:推 liumichael:大力推 09/04 01:03
12F:推 shudo:推~~ 09/04 01:11
13F:→ ScotDaBig:就是因为看完文张心情特别爽,所以想说翻译分享一下!!! 09/04 01:22
14F:→ ScotDaBig: 章 09/04 01:23
15F:推 nfsnfs:一千两百万优秀!! (乔乔上身吗 XDD) 09/04 01:30
16F:推 Braginski:推啊大推!!心情好好XDD 09/04 01:42
17F:推 celeris:翻译超强 09/04 02:45
18F:推 noodlecool:PUSH* 09/04 11:38
19F:推 DonDonbye:每次看每次笑翻的翻译啊XDDD 09/04 11:59
20F:推 wing2000:好文 09/04 12:10
21F:推 skyzain: 好文永远欠个推! 09/04 20:12
22F:推 ariachiang:推~尤其赢球的时候看更HIGH 09/04 21:12
23F:推 edn:大力推啊......文笔真好(笑) 09/04 21:32
25F:→ ScotDaBig:但嘴角却不争气的上扬了XDDD 09/05 13:17
26F:推 overall:好好的队长不当,跑去当杂鱼.前腰排不上还想打中锋 09/05 14:10
27F:→ overall:四个字:万年替补 09/05 14:10
28F:→ flyingdog:当初不是说好贴钱回诺坎普当擦鞋童都愿意的吗? 09/05 15:52
29F:推 kevinsyc:如果我没记错那是某枪手部落客误写所造成的轩然大波.. 09/05 15:56
30F:推 kevinsyc:他在那过得多开心,爽哥都去陪他了.. 09/05 15:57
31F:推 flyingdog:爽的中场先发顺序可能都还比他前? 09/05 15:57
32F:→ flyingdog:阿橘是说贴钱一事? 09/05 15:57
33F:推 kevinsyc:我说法布在巴萨不开心想回家这桩 09/05 15:59
34F:推 flyingdog:他不可能回来啦 应该都在那置产安定下来了吧 09/05 16:03
35F:推 kevinsyc:我也觉得不可能不过那连结不是讲这桩嘛XD 09/05 16:06
36F:推 aquar214:如果愿意回来报教授的恩情也不错啦~但教授会考虑吗 09/05 17:31
37F:推 sularay:我看很多个媒体都有提到 unhappy fabregas, 应该真有其事? 09/05 22:14
38F:→ sularay:我记得当初他到巴萨,有签约说如果他要走, Arsenal可以优先 09/05 22:15
39F:推 wing2000:他的偶像哥帅走了 09/05 22:55
40F:推 trilvie:可是我们中场已经满出来了 09/05 22:58
41F:推 celeris:他走大概是近年来对教授打击最大的吧 09/05 22:59
42F:推 sularay:他可以来当 Cazorla 的替补啊~ :P 09/05 23:03
43F:推 jamesvm:楼上XD 09/05 23:19