作者yaloveduff (Yaya)
看板Arsenal
标题[官网] 枪手10号的新主人
时间Fri Aug 17 23:18:17 2012
官网新闻
http://0rz.tw/TQ38e
Jack Wilshere has spoken of his immense pride after being
handed Arsenal’s coveted No 10 shirt.
The young midfielder is currently nursing an ankle injury
which has kept him out of action for a year but he is back
in light training ahead of the new season.
Wilshere, who has been with the Club since the age of nine,
says that following in the footsteps of some former greats
gives him extra motivation.
"It's such an honour for me,” he told Arsenal.com.
“Getting the No 10 shirt again at the Club means
so much to me as I wore it all through the youth teams
at Arsenal.
“It has a special place for all attacking or creative
players. I feel proud to wear it now after some
real Club legends have worn it, such as Dennis Bergkamp.
“Now I am even more excited about returning to action
and honouring the shirt.”
顺手大意翻译如下(我没有一字一句的翻)
10号球衣的新主人是威胁儿，他表示能穿上10号球衣是种莫大的荣耀。
他在9岁就来到兵工厂了，过去在青年队，预备队各阶段，
他也都一直是穿着10号球衣，能再次拥有这个号码他感到非常的开心与骄傲。
尤其是在一些真正的传奇球员，像是冰王子博格坎普之後，披上10号球衣，
对他来说真的意义非凡。
另外19号球衣的新主人是阿佐(辛蒂卡佐拉)
波弟穿9号，朴足永改穿幸运的30号
-----------
好久没来，这里变得好热闹阿XDDDDDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.100.119
1F：→ Nvboy:希望在你变的成熟懂事前球队能拿冠军，不然..只能说这麽多了 08/17 23:19
2F：推 trilvie:威胁儿时代 始动！ 08/17 23:22
3F：推 neoarfie:给他冠军,以下省略 08/17 23:23
4F：推 willkill:推 08/17 23:26
5F：推 FallenRanger:他开季可以上吗？很期待看他的比赛! 08/17 23:34
6F：推 prononhead:预定是十月复出的样子 08/17 23:36
7F：推 shenkui:９号 真不详 08/17 23:48
9F：→ trilvie:波弟太萌 >_< 08/18 00:04
10F：→ yaloveduff:小望也是 >_< 08/18 00:05
11F：→ trilvie:YAYA才萌 A_A 08/18 00:06
12F：→ nuturewind:韩国队长我本来以为他想转对了... 08/18 00:06
13F：→ briankch:没人收吧? 08/18 00:11
14F：推 cji3u04ai:我不知道谁会收朴主永@@" 话说他不用当兵了XDXD 08/18 00:30
15F：→ trilvie:之前有跟阿联酋传过 不过这麽年轻他可能还不想去掏金... 08/18 00:37
16F：推 JUNstudio:经过了这几年的动荡，枪手10号球衣终於迎来真命天子了 08/18 00:46
17F：推 swingboy:我现在真的不相信任何真命天子了.............. 08/18 00:50
18F：推 Habai:下一件球衣烫自己吧 至少我不会转去其他球队 08/18 00:51
19F：推 HEPTA:主永欧八真是史上最谜的转会 08/18 00:53
20F：推 swingboy:可能只是想多卖几件球衣吧(默) 08/18 00:54
21F：推 yanagawa:哈掰~~你.....@#$%^& (太好笑了) 08/18 01:01
22F：推 Habai:我很认真 08/18 01:02
23F：推 Braginski:不过他在奥运表现挺好的,不知道这赛季机会会不会多一点 08/18 01:09
24F：推 jack78514:烫自己+1 ... 我的枪手烫衣史根本悲剧... (泪目 08/18 01:16
25F：→ trilvie:药水好可爱！ Piers Morgan: "Congratulations, Skipper 08/18 02:29
26F：→ trilvie:please restore my faith. Thank you." 08/18 02:29
27F：→ trilvie:药水回推："Thank you. I will!!" 08/18 02:29
28F：推 a111156987:小威胁快快好(祈祷) 08/18 09:07
29F：推 wing2000:穿几号都可以,只要不当队长就行 08/18 13:07
30F：推 lane34:威胁儿快点好啦吼！！！！！！！！！！！！！！！！ 08/18 14:52