作者kevinsyc (KEEP THE FAITH)
看板Arsenal
标题[新闻] 「老虎不过是穿足球靴的田径选手」
时间Wed May 30 15:43:16 2012
Arsenal should sell Walcott if he asks for new contract - Stewart Robson
「沃尔科特敢要加薪，枪手就该卖了他！」-Stewart Robson
http://www.goal.com/en/news/9/england/2012/05/29/3135404/arsenal-should-sell-walcott-if-he-asks-for-new-contract
By Ryan Benson
Former Arsenal midfielder Stewart Robson has given a scathing evaluation of
Gunners winger Theo Walcott, arguing that the club should look to sell him if
he asks for a pay rise.
前枪手中场Stewart Robson史都华罗伯森对老虎沃尔科特直接了当的说：
「 如果他胆敢要求加薪，俱乐部应该就卖了他！ 」
Robson, an England international in the 1980s, believes that the forward, a
member of the Three Lions' squad for Euro 2012, is a liability and classes
him more as an athlete than a footballer.
罗伯森为英格兰1980年代的国脚，他相信作为一个前锋，
同时为2012欧洲杯三狮军团的成员，
除了作为一个足球员外，他更应具备运动家的责任与格调。
Walcott registered eight goals and 11 assists in 35 Premier League matches in
2011-12, but Robson is still not convinced by the former Southampton man.
沃尔科特本赛季在英超联赛贡献八次得分11次助攻，
但前南安普顿选手这样的数据还不够能说服罗伯森。
He told talkSPORT: "It wouldn’t worry me if Theo Walcott were to leave
tomorrow.
他接受TalkSport采访时表示：
「如果沃尔科特明天就要离开，我一点都不会受影响........」
"Theo Walcott, for me, is not a good footballer. He is an athlete who puts on
a pair of football boots.
「因为对我而言，沃尔科特不过是一个田径选手穿上一双足球靴，
他根本就不是个优秀足球员。」
"He is quick, he is fast, but when he was younger he should have been taught
how to be better technically, how to find space, how to find awareness. He
has never done that and he is a liability when he is defending.
「他很敏捷、他很有速度，但在他这麽年轻他应该有被告知过应该要更增加些技巧，
包括如何找出空间、找出洞在哪里，如何阅读场上的意识。
但他从来没做过这种事情，且在防守上又是球队的负担。」
"For Theo Walcott to want more money, I would let him go."
「所以说，假使沃尔科特想要更多的钱，如果是我，我会让他滚蛋。」
--
Ａrsenal
Ａce
＃23 Ａndrei
Ａrshavin
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.168.156
1F：推 Fafner:liability是说他是球队的负担、弱点，不是「可靠」的意思 05/30 15:57
thx! 我刚也觉得我那用词不大对正在查.......多谢！！！
2F：推 ERICKAO08:这篇也把他轰太惨 05/30 16:04
※ 编辑: kevinsyc 来自: 114.47.168.156 (05/30 16:08)
3F：推 aquar214:赞同，对於球队来讲，不应该均富，而是每一分钱都有价值 05/30 16:56
4F：推 ahsoo:认同, 他很有天份,但他的成长没有达到预期. 05/30 17:47
5F：推 Mauvaiskw:就是跑得快 助攻有一场没一场的很靠运气 05/30 17:49
6F：推 chivalry1987:期待他可以向对蓝军那场 倒地瞬间补满血 帅气射门 05/30 19:03
7F：推 wing2000:小老虎今季的停球,传球,跑位,协防,射门等全都有进步 05/30 19:09
8F：推 wing2000:说实在的,以他的年纪,合约到期後去别队能拿到更多薪水 05/30 19:12
9F：→ wing2000:所以在续约时不加薪,对於即战力球员而言几乎不可能,除非 05/30 19:13
10F：→ wing2000:有很高的签字费,否则人家等约满跳去别队拿高薪就好 05/30 19:13
11F：→ wing2000:而且合约快到,人家等一年就可自由转会,不涨薪为何要续约 05/30 19:15
12F：→ wing2000:除了像缺德那种17万的高薪球员是另当别论 05/30 19:18
13F：推 peiswu:目前开给他的续约条件已经有涨薪了吧 只是他好像想要80k/w 05/30 20:09
14F：推 COCOSEL:他还是有作用...不能把小张使用过度 05/30 20:22
15F：推 a2156700:听说英格兰籍比较贵 05/30 20:23
16F：→ holyduck:以这季的成绩来说 这样的批评未免有失公允 05/30 22:51
17F：→ holyduck:目前队上也没有表现比他好的右边翼了 05/30 22:51
18F：→ holyduck:只不过 田径选手那段虽然是夸饰法 但的确点出问题 05/30 22:52
19F：→ holyduck:天时 地利 人和 小老虎是一把锋利的刀 05/30 22:53
20F：→ holyduck:但是强强对话中 可以看出这把刀只会直来直往 05/30 22:53
21F：→ holyduck:所以对方防守游刃有余 就是不失位 让你拿球盘带 05/30 22:54
22F：→ holyduck:这时候小老虎不是1.硬干掉球 就是2.回传给S3或中场 05/30 22:55
23F：→ holyduck:看小老虎这几年射术 跑位 出球都有进步 05/30 22:57
24F：→ holyduck:但盘球 过人的技术还是两光 很难自己拉出射/传的角度 05/30 22:57
25F：→ holyduck:要是可以朝宇宙队的Perdo努力就好 有80%就很威了 05/30 22:58
26F：推 Lansbury:两三年前我会信这篇，现在讲得代表没看枪手比赛 05/31 09:53
27F：推 satousei:问题是Pedro也不贵吧，卖了哇靠买Pedro应该有剩 05/31 09:56
28F：推 chair209:哇靠要卖给谁?油王吗XD 05/31 10:27
29F：推 sagax:哇靠这季表现不错 要卖有更好的吗？ 05/31 12:06
30F：推 hababy:Pedro不贵?真的买的到吗?XD 05/31 12:17
31F：推 trilvie:这赛季8助攻算不错啦 难怪RvP那麽爱他 没他就没金靴奖～ 05/31 13:58
32F：推 areyoupigs:虽然我是巴萨迷，不过确定要买Pedro吗?巴萨青训出品的 05/31 16:06
33F：→ areyoupigs:去别队涝赛机率好像蛮高的..哈哈!感觉Pedro在枪手 05/31 16:07
34F：→ areyoupigs:搞不好效用比沃尔柯特低得多~ 05/31 16:07
35F：推 ijsfkira:小老虎真的有进步啦...虽然可能还没达到人们一开始对他的 05/31 17:13
36F：→ ijsfkira:期待... 05/31 17:14
37F：推 Mauvaiskw:毕竟练久了 默契和适性都很好,随便引援说不定又伤= = 05/31 17:19
38F：推 peiswu:我觉得他光用那种速度冲向你就已经够令人害怕了 只是盘带 05/31 22:17
39F：→ peiswu:真的还是需要加强 别忘了他才23岁 加油吧! 05/31 22:17
40F：推 jasper436:真的，有时候真的会忘了他才23，加油!! 05/31 22:19
41F：→ thisismysoul:23岁还可以期待 加薪留下吧 这季其实不差了 05/31 22:19
43F：推 lkpapaya:今年进步很多了 小老虎加油 06/01 06:02
44F：推 briankch:他已经是枪手的脸了..这几季宣传几乎都站中间附近 06/01 22:48
45F：推 Lansbury:老实说他是一个擅长项目跟列农不同 但是成效几乎同等 06/02 02:02
46F：→ Lansbury:请问是列农的话还有人中肯吗？ 06/02 02:02
47F：推 kreator666:列农不是也被酸过短跑选手吗 06/02 02:21
48F：推 cleooo:跟列农同等.....听起来实在让人高兴不起来 06/02 12:11
49F：→ cleooo:当初被认为是亨利接班人，现在被当列农就很满足..... 06/02 12:12
50F：推 Nvboy:Theo这赛季後段其实有一种开窍式的进步，已经不太像单纯的 06/02 13:30
51F：→ Nvboy:速度选手，跟之前不太一样，希望他维持久一点。当然不希望 06/02 13:33
52F：→ Nvboy:他离队，依赖的先发11人人人都是宝，如果不想每年都在重建 06/02 13:33
53F：→ Nvboy:想争冠军，留人都只是基本配备。球队长久以来已经在某个位置 06/02 13:35
54F：→ Nvboy:上停滞不前了，真希望有一种真正的突破... 06/02 13:35
55F：推 COCOSEL:对!! 06/02 17:06