作者kevinsyc (KEEP THE FAITH)
看板Arsenal
标题[官网] 副队长的续约彰显其无比的忠诚
时间Tue Mar 27 16:57:06 2012
Wenger - Vermaelen contract showed faith
维尔玛伦的续约彰显其无比的忠诚
By Joe Brewin
http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-vermaelen-contract-showed-faith
Arsène Wenger believes Thomas Vermaelen’s commitment when the chips were
down demonstrated his “happy marriage” with Arsenal.
温格表示维尔玛伦副队长与枪手将有着美好的「婚姻关系」
Vermaelen signed a long-term contract at Emirates Stadium in October after
returning from an injury-hit 2010/11 campaign.
去年十月副队长伤癒复出後签了一纸长期合同。
The Belgian international has played a vital role this season and Wenger says
the new deal highlighted his admirable attitude.
这位比利时国脚在本赛季展现一个极为重要的角色，温格说他的态度极为耀眼。
“That is why people love him and respect him,” said the Frenchman. “
Somewhere as well you must give us some credit. We took him from Ajax, when
nobody knew about him and he became a player. So it is give and give. Then
you have a happy marriage.
教授表示：「这就为什麽人们总是爱戴他、尊敬他，
我们将他从阿甲克斯带来这，从默默无闻变成一个球星，
而在他成名後又继续与我们一起奋斗，合作愉快如同快乐的婚姻关系。」
“I was always clear he was part of the team you build for tomorrow, no
matter what happens at the end of the season. That is still true today.
「我自始至终都相信无论赛季结束发生了什麽事情，他皆是我的建队核心，
到今天，还是依旧如此。」
“We don’t know what happens at the end of the season but Vermaelen has the
class to play for Arsenal so you want him to sign for a long contract. The
fact he did it made me very happy.”
「我们谁都不知道赛季结束时会发生些什麽，
但维尔玛伦所展现的水准与枪手能相匹对，
因此你希望他签下一纸长期合同，而他也签了，这让我非常非常的开心。」
--
药水真甘心，队长气度，领袖气质！
（会翻这篇纯粹觉得这真是太棒了。）
--
２０１１／２０１２ Ｓ Ｅ Ａ Ｓ Ｏ Ｎ
１ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ ０ 11 12 13 14 15 16 17 18 19
10 15 18 13
17 13 15 10 ７ ７ ７ ７ ７ ５ ５ ５ ５ ５ ４
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
５ ５
５ ７ ６ ４ ４ ４ ４ ３ ３ ＫＥＥＰ ＴＨＥ ＦＡＩＴＨ！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 49.214.90.123
※ 编辑: kevinsyc 来自: 49.214.90.123 (03/27 16:58)
※ 编辑: kevinsyc 来自: 49.214.90.123 (03/27 17:05)
1F：→ yaloveduff:药水!!!!!!!!!! 03/27 17:20
2F：→ tliu223:V5!!!! 03/27 17:30
3F：推 sagax:R10也签一下吧～ 03/27 17:32
4F：推 trilvie:什麽 我们还可以拥有这位猛男好几年吗！！！ (感动) 03/27 17:49
5F：推 BerkHuang:(设计对白)温格:"什麽?不签?威胁你去把另一张拿过来。" 03/27 17:54
6F：推 uengli:签名档好棒啊!!!! 03/27 18:15
7F：推 trilvie:这签名档... 为什麽有洋葱的感觉！！！ 03/27 18:16
8F：推 eva05:推!!签名档看不懂耶@@" 03/27 18:58
9F：推 Mauvaiskw:积分排名阿 03/27 19:05
10F：推 lkpapaya:感觉第4段在讲那些成名後就离开的人 职业足球忠诚难得 03/27 20:49
11F：推 holyduck:药水之前的访谈有提到过 今年季初球队的动荡时 03/27 20:57
12F：→ holyduck:他之所以决定留下来 就是感念教授的知遇之恩及球迷的支持 03/27 20:59
13F：→ holyduck:在他还没有回报球队(带来荣耀)前 他不认为他可以离开 03/27 21:00
14F：→ holyduck:大意是这样 详细可能要把那篇文章翻出来 03/27 21:01
15F：→ holyduck:那时候看完的心得就是我们很幸运 找到了後场的基石 03/27 21:02
16F：→ holyduck:就像车车的John Teery 跟利记的卡拉格 03/27 21:02
17F：→ holyduck:像这样有实力有血性的球员 是伟大球队不可缺少的力量 03/27 21:03
18F：推 sagax:费迪南表示： 03/27 21:04
19F：→ holyduck:只要V5跟K6保持健康 绝对是目前英超最棒的中卫组合 03/27 21:04
20F：→ ahsoo:V5,K6,S3, 就只差稳定的左後卫了 03/27 22:24
21F：推 brasel:上模特 药水左倾OK的 03/27 22:43
22F：推 holyduck:比较希望有正职边卫 中卫让三人竞争/轮换 比较稳当 03/27 23:19
23F：→ ger1871:中卫算是满厚实的，只要健康的话! 03/27 23:23
24F：推 andybinla:话说GOTZE跟多特续约到16年了 03/28 00:36
25F：推 trilvie:只好召唤药水的好朋友维尔通亨了 03/28 01:12
26F：推 uengli:签名档就是每一轮碰到的对手&踢完後的联赛排名 03/28 08:35
27F：推 dreamender:排名持续上升，keep the faith 03/28 09:49
28F：推 eva05:了解!! 03/28 10:18
30F：→ nphard:最多的是枪手 03/28 11:07
31F：推 aquar214:最近也有看到宇宙宋要续约的消息说~ 03/28 12:30
32F：→ ahsoo:好後腰不续吗? 03/28 13:04
33F：推 nuturewind:感觉现在留下的枪手人.都有着无比的荣誉感跟忠贞~ 03/28 13:52
34F：推 trilvie:士气团结果然无比重要～ 03/28 16:37
35F：推 aquar214:不管得不得到冠军~只有枪手人都有荣誉感与忠贞比什麽都好 03/28 21:29
36F：推 COCOSEL:季出能像这样踢有灵魂的球风,我们应该是第一 03/28 21:55
37F：推 holyduck:我觉得季初的低潮反而是让枪手成长的契机 03/28 22:40
38F：→ holyduck:有这种从地狱爬回来的经验 未来什麽困境都不怕了 03/28 22:41
39F：→ holyduck:当然 这是马後炮:) 03/28 22:41
40F：推 trilvie:副队功勳又将添一笔！？ 镜报说7M for 维尔通亨 03/28 23:33
41F：推 emerald2124:!!!!! 03/29 00:25
42F：推 tsungpu:威尔通亨能来的话, 以後後防就完全不用担心了 03/29 08:48
43F：→ tsungpu:而且由於他明年约就要到期, 所以转会费不会太高, 快签吧 03/29 08:50
44F：推 COCOSEL:维尔跟V5性质颇相似~WELCOME TO ARSENAL! 03/29 10:08
45F：推 COCOSEL:球员要维持一整季积极是不可能的,所以替补就显得很重要 03/30 09:30
46F：→ kevinsyc:都很积极 是状态与健康的起伏 03/30 13:22
47F：→ Nvboy:维来了那是要清谁? 左後跟中卫就太多人，而且感觉他不太像正 03/30 21:37
48F：推 trilvie:我是有看到尤文对朱鲁有兴趣的新闻............ 03/30 21:39
49F：→ Nvboy:牌的边後卫，套句Rice说的，不是光靠身材跟技术或特点就能把 03/30 21:42
50F：→ Nvboy:A球员常常放在代打位置上，经验跟位置感这种东西是不可能偶 03/30 21:43
51F：→ Nvboy:而代打就会有帮助的，反而会害球员不断在重新适应比赛感 03/30 21:44
52F：推 trilvie:亨通桑主打中卫 可客串边後跟後腰 号称万金油～ 03/30 21:45
53F：→ Nvboy:就像看药水踢边卫一样，不自在，尽管他在Ajax踢边卫更多，但 03/30 21:57
54F：→ Nvboy:枪手球探跟他自己都认为更适合中卫，入队後一直在中卫发展。 03/30 21:58
55F：→ Nvboy:边路他速度不够，跟队友配合套路跟接应都跟另外想为相差甚远 03/30 21:59
56F：→ Nvboy: 两位 03/30 22:00
57F：→ Nvboy:尽管防守有贡献，但实际上是枪手减弱了进攻能力，才不得更多 03/30 22:01
58F：→ Nvboy:在防守上。模特受伤回归中卫後，客场打ACM跟接连三场，药水 03/30 22:03
59F：推 aquar214:让科科尼偶而克串右後卫啊 03/30 22:05
60F：→ Nvboy:在中卫踢的跟一位新手一样，万金油也要看人用，不是人人都能 03/30 22:06
61F：→ Nvboy:万金。而且球员有时也都会因为位置改变颇有微词，不说而已。 03/30 22:07
62F：推 trilvie:他的万金属性还满出名的 而且也带刀 (初查维基 在阿贾出场 03/30 22:20
63F：→ trilvie:146次进21球) 我也明白专精比万金好 不过想到枪手这两年伤 03/30 22:21
64F：→ trilvie:病的频率 门将缺到没 中卫缺到没 边卫缺到没... 就会觉得 03/30 22:21
65F：→ trilvie:有个多面手还满不错的 免得开季都觉得人够用 季中就开始.. 03/30 22:22
66F：→ Nvboy:那该检讨的是另一部分，实际上我们後防线人数跟深度相比2010 03/30 22:35
67F：→ Nvboy:前，完全是大进步。掌控一线人数也是温格重视的一环，有些时 03/30 22:37
68F：→ Nvboy:候因伤人数不够这种事各队都要硬撑过去，即使是那些超有钱 03/30 22:38
69F：→ Nvboy:球队也一样，他们不会因为投入更多就会完全避免这种问题。 03/30 22:38
70F：→ Nvboy:冬天的时後我诟病教授也不是因为人手不足，而是教授已经摆明 03/30 22:54
71F：→ Nvboy:只想找个租借代打但还是过於谨慎延误时间影响联赛，不过事後 03/30 22:56
72F：→ Nvboy:想应该是人选不足，有经验的黑猫不肯放，布里奇是因为早没实 03/30 23:00
73F：→ Nvboy:力不买正常，其他联赛可以永久转会人选则非顶级又缺英超经验 03/30 23:00
74F：→ Nvboy:最後才甚麽都不作。老实讲虽然财政或许有起色，但顶多是多补 03/30 23:03
75F：→ Nvboy:充1-2个关键位置的人手，而现在这个位置就是中前场替补，而 03/30 23:03
76F：→ Nvboy:且是伴随清人，整体数量上其实不变。枪手遇到的难题是跟我们 03/30 23:06
77F：→ Nvboy:的管理球队的方式有关的，有时真的是必须懂得接受。如果我们 03/30 23:08
78F：→ Nvboy:现在是曼城或其他更有钱球会，问题只是会转为属於他们方式才 03/30 23:11
79F：→ Nvboy:会碰到的不同问题，可能是球员进进出出更频繁，被质疑稳定性 03/30 23:13
80F：→ Nvboy:或是某个天才球员，为何重要性降低...或是租借情况更多..等 03/30 23:14
81F：→ Nvboy:青训被批评...等。看你能接受甚麽罢了，至少枪手这些问题我 03/30 23:16
82F：→ Nvboy:觉得是合理的，是可理解范围内，完全有在衡量本身能力找应对 03/30 23:20
83F：推 wing2000:推部长 03/31 10:43
84F：推 COCOSEL:推部长 03/31 11:14