http://news.arsenal.com.cn/html/a/VYH08/ 来源：天空体育 作者/译者：玛尔可夫链蒙特卡罗 2012年2月4日报导 　　在阿森纳7：1大胜布莱克本的比赛中张伯伦打入两球，这是他在英超首次入球，但是 面对表现带来的如潮好评，他不会飘飘然。 　　“对於每个人，这都是美好的一天。”张伯伦对天空体育说。 　　“我们知道我们必须要从0：0平博尔顿的比赛後回到正轨，在那场比赛里面我们创造 了很多机会，但是没有进球。我们明白如果创造出机会，迟早会进球，今天的比分说明我 们确实抓住了机会。” 　　“我们整个赛季都在寻找这种门前的感觉，我认为现在我们恢复到正常了。我们需要 的就是把这作为积极的一步，继续前进。” 　　“能够进球总是好事，但是对我来说，重要的是球队，不是自己进几个。但是进球是 好事，同时一次在英超进两个，我非常满意。” 　　张伯伦上赛季在南安普顿打英甲的比赛，他承认阿森纳让他慢慢适应英超是明智的。 　　他说：“这是个艰苦的挑战，但是在签约的时候我就料到了。” 　　“我当时就知道我必须要努力训练，从周围的人身上学习各种东西。正如每个人知道 的，阿森纳有高水准的球员，还有高水准的主教练。我得向每个人学习，我必须要在前进 中学习，不断提高我的比赛水准。” 　　记者说张伯伦也许会被提拔进英格兰2012欧洲杯的阵容，但是他说还没有想过进入国 家队的可能。 　　他说：“还没有。首先，我必需要保证在阿森纳的位置，继续为阿森纳打好比赛。” 　　“目前我是U21国家队的球员，因此这是我要专注的。直到真的入选成年国家队，我 不会评论这个。” 　　“显然，那会是好事，这是我作为球员的目标，但是我必需要脚踏实地，继续努力。 ” --- 才18岁 球场上不用说了 球场下也很得体 真是好孩子 超级期待未来发展！ -- 「所以我人没在那里，我什麽也没看见。」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－－尼克．宏比《足球热》 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -- Nick Hornby, Fever Pitch --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.112.124