作者trilvie (Tulpenmanie)
看板Arsenal
标题[新闻] 搞怪活跃不忘忙正事 枪门自信必笑到最後
时间Thu Nov 24 00:24:05 2011
http://www.espnstar.com.tw/news/football/2011/1123/220905.htm
什琴斯尼似乎从来都是课堂上脸皮最厚的孩子,过去一直是,如果说昨晚为今天主场与德
甲冠军多特蒙德的欧冠分组赛举行的记者会上有什麽亮点,那就是他。身边的温格面对记
者用流利的德语对答如流,而手托着腮帮子的什琴斯尼却蹩起了小嘴,不住点头,当恩师
说他为人谦逊时,波兰年轻人甚至搞笑的连点了两下。
什琴斯尼爱出风头,总能成为众人瞩目的焦点,最近主场与马赛及诺维奇的比赛中因为防
守压力不大,出镜机会不多,他甚至跑出防区外面对对方球员表演了克鲁伊夫式的转身摆
脱,令观众喝彩,却也让队友教练心惊肉跳,其实他只不过是想找点乐子。
波兰国门并非阿森纳自信水准的晴雨表,纯粹因为他永远满怀自信。他有一种能够将失误
一笑置之,就当他们从未发生过的本事,但是什琴斯尼相信曾饱受诟病的枪手防线整体已
经取得长足的进步,各方面的基础都更加牢靠,与德甲冠军争夺的欧冠16强席位绝对不是
他们的终点。
人们总是觉得枪手防线随时都可能犯错,上周六和诺维奇的比赛,德国中卫默特萨克又证
明了一次,打破僵局的失球是他的责任,由於萨尼亚和詹金森都因伤缺阵,温格不得不在
右闸位置上一再补锅,而默特萨克和从土耳其来的巴西左後卫桑托斯至今还在适应一种全
新的足球文化,阵痛在所难免,不过什琴斯尼指出阿森纳近几周丢的球少多了,所以可以
说他们的工作是卓有成效的。
「我感觉到了改善,」他说,「我们在训练基地团结协作,在比赛中似乎起作用了,我们
自信多了,丢的球少了,我希望我们能保持下去,我们在与马赛的过去两场冠军联赛中都
没事球,这给了我们对阵多特蒙德的信心。」
在谈到队长范佩西的火热状态时,什琴斯尼更是神气活现,周二的训练中,枪手队长又进
了个漂亮的球,什琴斯尼特别补充说,「可没破我的门。」他还提到了多特蒙德阵中的波
兰球员––卢卡斯-皮什切克、雅克布-布拉什奇科夫斯基和罗伯特-莱万多夫斯基,什琴
斯尼很容易就说出了他们的名字。
「他们拿我们赛季初的一些比赛开涮,」他说,显然他指的是2比8惨败给曼联的那场,「
但是他们最近并没有嘲笑我,我相信我们能击败他们,这样比赛後我就可以用更刻薄的笑
话嘲笑他们了。」
什琴斯尼嘴上绝不吃亏,可是如果以为他没把比赛当回事那就错了,「当你们看什琴斯尼
的训练时,绝不会认为他是个谐星,」温格说,「你要留神,因为人们总想扫你一眼就下
定论,有时候只是肤浅的印象,他遇事想得很深刻,在这种级别,如果你不去思考比赛,
是不会做出像他那样的决定的。老实说,有时候这会让你看起来有点自负,但是他不是,
他只是诚恳。」
「人们仍然说我过於自信了,」什琴斯尼说,「但是我其实对自己很苛刻,我们会分析每
个细小的失误,我总想从中学到什麽,总有很多提高的空间。」
在被问及什琴斯尼是否比当年以人来疯着称的枪手名门莱曼更疯时,现场气氛十分活跃,
可温格却说什琴斯尼「根本不疯」,而同样的问题也被提及这位21岁门将的学生生涯了,
他当年爱跟老师们捣乱麽,「是的。」老爱在课堂上讲小话?「是的,我总爱在课上开小
会,我生来如此。」
---
之前不知道教授德语也很流利! 惭愧惭愧~
CCC尼好有趣啊 这帮年轻枪手都超有梗的!
等等的欧冠保持clean sheet吧!!
--
「所以我人没在那里,我什麽也没看见。」
--尼克.宏比《足球热》
-- Nick Hornby, Fever Pitch
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.189.151
1F:推 Lansbury:温格出身的Strasbourg 实际上虽然是法国领土 但是大家 11/24 00:33
2F:→ Lansbury:几乎往隔壁德国工作多 讲德语不意外 11/24 00:34
4F:→ Nvboy:语言的应该只有Senderos 11/24 18:40
5F:推 Senderos:我是当初球队中球员们的翻译官XDDDD 11/25 10:16