这标题真的很跳痛 XD 但看完後 相信你也会同意威胁是个有趣且有情有义的孩子！ 话说最近威胁在推特上挑衅热刺球迷： Love it when all the spurs fans bite.....makes my day! #TooEasy 咬我啊笨蛋！最喜欢跟你们战了，对我而言是一块蛋糕啦～ All spurs fans buzzing that they are ahead of us in the league (for once). Its a marathon, not a sprint! I tell you what at the end of the.. Season if spurs finish above arsenal I will give ￡3000 to charity and if arsenal finish above spurs every spurs fan that follows me must Send me a pound each and I will give it to @Jack_Marshall_ charity! Do we have a deal THFC fans!? 刺刺迷叫嚣说他们（暂时）领先我们，不过英超可是马拉松不是短跑比赛。 如果季末刺刺名次在枪手之上，我就捐3000英镑给慈善机构； 如果枪手名次在刺刺之上，每个发搂我的刺刺迷都要给我1英镑， 我会捐给Jack Marshall基金会。如何，刺刺迷们！？ 我们当然希望最後威胁能收到来自刺刺迷的善款 XD 不过关於这个Jack Marshall基金会 原来背後有一段感人的故事...... 原文：刊於十月中镜报，搜寻到好几篇报导，可以参杂着看。 翻译：本泽马阿奎罗@阿森纳吧 http://tieba.baidu.com/f?kz=1244541953 多图。 默哀。 今天是一个很伤心的日子，一个最勇敢的6岁抗癌小战士-Jack Marshall去世了。 3月份的一个日子，小杰克被诊断出他已经患上了末期脑癌，而且悲哀的是毫无医疗办法 。小杰克和他的家人被告知他只有几个星期或者是几天的日子能过。 尽管是曼联球迷，可是他却和一个和他同名字的球星-杰克.威尔希尔结下了不解之缘。 许多的曼联球星去医院探访他，至多如斐迪南安排了一次让Jack Marshall去看曼联队训 练外，弗格森派人送了一粒足球给他，但是没有人像威尔希尔如此满怀爱心地和小 J.Marshall互动。 或许是因为刚迎接了新生命的威胁，在他孩子-Archie诞生了後，他更加明白了生命到来 的恩典。 “我要Archie一生都健健康康。无论白天夜晚，我和老婆都确保他没事。” “发生在小Jack上是每个家庭最悲惨的噩梦。无论以前还是现在，我都深深体会他们一家 的痛苦。” 虽然去探望Jack Marshall的球星很多，不过除了例行公事外，最频繁关心着他的，就是 英格兰新小将-威尔希尔。 威尔希尔，虽然只有19岁，可是他付出的这一种关心，是世上很多人在老年时才会醒悟到 的。 我曾经去探望过Jack Marshall,坐在他旁边看着一个小孩子受这麽大的痛苦是很煎熬的。 情绪上会让你很不好过，尤其是你根本一点都没有接近他那样的痛苦人生和遗憾。 很多足球界的明星青年，就只是在他们的臂上刻了这孩子的名字(本阿按：上赛季曾经有 一轮比赛很多球员都在手臂上戴着‘保佑Jack Marshall’类似的标签).可是威尔希尔并 不只是做这些而已，他不停地在推特上把正面的讯息传出去，他一直都在这样做。 当小杰克和他家人去南部看温布顿网球赛时，威尔希尔和他妈妈在那儿遇见了他们，并且 一整天都在陪着他们走走看看。 “我妈在回程时都在哭。虽然小杰克明显很不舒服，可是我觉得他那种对生命的坚持和坚 韧，是非常启发人的。” 威尔希尔一直和Marshall一家联络。当他觉得他们需要在天天的煎熬里喘口气时，他邀请 了他们来观赏阿森纳的酋长杯比赛。过後他们还去了威尔希尔的家里一起烤肉，同时也认 识了威胁的父亲。 Marshall一家的作息很不一样，他们和这可怜的孩子一起早起，给他吃药让他继续活下去 。每一次威尔希尔看到Jack Marshall时，他总觉得小杰克越来越难说话了。 小杰克大部分时间都在睡觉，他的世界一直都和威尔希尔紧紧地联系着。8月中旬，威尔 希尔再次邀请J.Marshall一家去伦敦观赏阿森纳对乌迪内斯的比赛。 後来，Jack Marshall的哥哥, Josh Marshall因为弟弟生病的原因，在学校停车场被同学 欺负。 威尔希尔知道这事後，马上去一把抓起了Josh就到停车场去找那小坏蛋。那几个欺负 Josh的孩子看到Josh旁竟然是威尔希尔，这个被誉为全英格兰新小王子的哥儿们，嘴巴都 张得差点掉了下来。 “Josh才12岁。这世上没有人像他这和癌魔搏斗的弟弟一样勇敢。作为哥哥，他一定要 也一样！” 威胁说道。 “後来Josh回到家後都问‘我能给威尔希尔打个电话吗？’有时威尔希尔在忙，他会和 Josh解释并说待会儿再打回来,而他从来没有食言。对我而言，这就好像最黑暗里的一小 道光一样” Jack Marshall的妈妈说道。 “威尔希尔为我们做了好多好多，这他可能不知道，可是对於我们意义好重大。” “当他邀请我们去伦敦时，他给的理由是希望我们从那间房子走出来，作为一个家庭出 游地出来走走。这很感人，我和他说过这对於我们意义很重大，我不知道他明不明白，可 是，我真的没法用言语形容他所做的一切。” “威尔希尔选择一直默默地做这些，在第一次探望我们前，他没有说过过後必须怎样。可 能是看到这个小孩真的很不容易吧。” “当我们看到Josh放学回来，一脸沮丧地。可是威尔希尔来了，他给了我们一个大笑脸 ，然後做了一些我做不到而只有他做得到的事。（去停车场教训小家伙）” 威尔希尔手腕上有一个刺青，那是对於那像他哥哥的表叔的一种思念，‘James Marshall, 1990年生，2006年去世。’ “这几个名字有着不解的缘分。” 也许这是威尔希尔以真心对待小男孩一家的另一个原因吧。 无论如何，原因是什麽都不重要; 重要的是，我们以後的英格兰核心有情有义地用一点点 的力量帮助了这家人，其实他大可以什麽都不用做，但他的真心却让他们永远难忘。 --- 我喜爱枪手的一个重要原因 就是俱乐部的慈善形象 而枪手们的确许多都是好孩子 :) -- 「所以我人没在那里，我什麽也没看见。」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－－尼克．宏比《足球热》 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -- Nick Hornby, Fever Pitch --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.180.88 ※ 编辑: trilvie 来自: 114.36.180.88 (11/22 17:24)