作者kevinsyc (KEEP THE FAITH)
看板Arsenal
标题[情报] 枪手试图一举签下三位球星
时间Fri Jul 29 16:11:55 2011
Gunners set to chase trio
By Zain Alvi | 28th July 2011
http://www.premiershiptalk.com/2011/07/28/gunners-set-to-chase-trio/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+PremiershipTalk+%28Premiership+Talk%29
After an extended period of speculation, it appears that Arsenal manager
Arsene Wenger is finally closing in on three of the club's main targets this
summer.
长时间的炒作你腻了我腻了温格也腻了，他决定这个夏天签下三个主要目标。
Spanish winger Juan Manuel Mata, Belgian midfielder Eden Hazard, and
Blackburn defender Christopher Samba are all expected to be locked in
negotiations over their proposed moves to the Emirates in the coming days.
西班牙边锋 Juan Manuel Mata (胡安˙曼牛耳˙马塔)
比利时中场 Eden Hazard (爱登˙哈撒)
黑烧烧後卫 Christopher Samba(克里斯脱佛˙桑巴～)
都正在谈判中并且即将来到酋长球场。
Media reports circulating on Thursday suggested that Valencia youngster Mata
has already arrived in London with his representatives to finalize a transfer
that could expedite compatriot Cesc Fabregas' long-awaited move to Barcelona.
媒体表示上周四马塔已经抵达伦敦（注：屁，没这桩事）和他的代表（也许有可能）
去确认了最後的转会，促成了法布「期待以久的回到巴萨」
（翻到这颇为不爽，难道就不能像曼城那样增加轮替深度嘛。）
However, Valencia's sporting director Braulio Vazquez was quick to personally
quash the speculation by insisting that the La Liga club has not yet received
any formal bids for the 23-year old.
瓦伦西亚的体育总监 Braulio Vazquez 则迅速以个人名义表示：
本俱乐部尚未收到对这位二十三岁的球星任何正式的报价。
Although the asking price for Mata is expected to be at least in the region
of ￡17.5 million, it would be well worth the investment, particularly since
the Gunners' bitter rivals Tottenham Hotspur are also showing interest in the
highly rated youngster.
马塔预计约17.5M英镑，对於枪手是个不错的投资，
而且热刺也表示有相当的兴趣与高度的评价。
The situation involving 20-year old Hazard is not much different, with Ligue
1 side Lille seeking around ￡19 million, an amount that could prove to be
too high for Wenger.
而二十岁的另位球员情况就有所不同，法甲里尔则标出19M但对於温格来说这太坑了。
Rovers skipper Samba is another player the Gunners can certainly use due to
the incredible presence he offers in the defense.
黑烧队长桑巴则是枪手另个急需的防守悍将。
Besides, the North London outfit's repeated failure to sign Phil Jagielka
from Everton could force them to offer Blackburn the ￡12 million that would
release the ambitious Congolese defender from the 5-year deal he signed just
a few months ago.
此外对於签下贾吉尔卡失败这桩事
可能会促使枪手以12M来抢下几个月前与黑烧签署五年合同的刚果後卫。
A major portion of the financing for these transfers could be provided by the
sale of Fabregas but the club's ability to unveil all three of these players
could be in jeopardy after all if Wenger ends up pursuing an unlikely ￡25
million swoop for Real Madrid striker Karim Benzema.
而这些钱的来源都是出自於出售法布的钱，
而且温格不会出25M来买下宾士马。
Arsenal will play Boca Juniors and Red Bull New York in this weekend's
Emirates Cup festivities before launching into the last phase of their
pre-season ahead of the highly anticipated Premier League season opener away
to Newcastle.
这周末有酋长杯喔，为开季面对纽卡司尔做上准备。
--
透过卖法布换这些球员很抱歉我不愿意
因为这什麽烂健全的财务一定要卖人才能买人阿！
--
Ａrsenal
Ａce
＃23 Ａndrei
Ａrshavin
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.168.125
1F：推 bluerace:卖人 = = 傻眼 07/29 16:19
2F：→ bluerace:这样季末还是没得轮替 会一堆人受伤阿 有差吗 07/29 16:19
3F：→ yenhawk:财务健全但能砸的钱比人少就没办法了啊 07/29 16:34
4F：推 sagax:不离不弃... 07/29 16:41
5F：推 wing2000:蝙蝠说没收到任何报价,但MATA经纪人他老爸说收到几份英超 07/29 17:05
6F：→ wing2000:球队的报价...XD 07/29 17:05
7F：推 ahsoo:乐见其成! 既然法布要走,高价卖出去签别人算了~ 左後卫咧? 07/29 17:27
8F：→ ahsoo:虽然很不愿意,但对球队的发展不见得会是坏事. 07/29 17:32
9F：推 kuranyi:还是不希望法布走 但是这些名单的确不错 HAZARD! 07/29 17:33
10F：推 stevenchiang:Hazard和Mata的位置不会重复到吗?两位都是左路擅长吧 07/29 18:19
11F：推 wing2000:Hazard是前腰,mata是左路,但也能踢前腰 07/29 18:47
12F：推 wing2000:据说教授最终对Jagielka出价15M,不卖就用12M要桑巴 07/29 18:51
13F：推 blueallen:一次看到这麽多超过10M的真不习惯= = 07/29 19:08
14F：→ Nvboy:Hazard可以划掉了，PSG七月初报31.5Meuro+Erding对方都没卖 07/29 19:49
15F：→ Nvboy:代表这夏天坚持不卖是肯定得，已经无关价格问题 07/29 19:50
16F：→ Lansbury:感觉F4或N8都没走的话 这三个都不会签 07/29 20:26
17F：→ Lansbury:不过CB还是喜欢贾基尔卡跟卡希尔 07/29 20:27
18F：→ Nvboy:Cahill合同明年到期，难怪不想出高价，看能不能拖晚捡便宜 07/29 20:45
19F：推 thomas34:Hazard也来 里尔不就不用玩了XDDD 07/29 20:59
20F：→ thomas34:我喜欢桑巴>>>贾吉尔卡耶.... 贾吉尔卡的OG率好高~"~ 07/29 21:00
21F：推 skcwebb:PSG是发了什麽财?都报一些很扯的数字...Pastore也报45M.. 07/29 21:20
22F：推 Lansbury:PSG一直很有钱 不过卡希尔捡便宜? 到时候还不是一堆抢 07/29 21:27
23F：→ Lansbury:结果每一家转队费差不多的话 又是比较周薪 枪手就输了 07/29 21:28
25F：推 satousei:Hazard不可能啦.......... 07/29 21:37
26F：推 henryshih:PSG这个夏天也换了油王老板，现在可是巴黎油王队.. 07/29 21:40
27F：推 satousei:如果真的要40~50M卖Cesc 乾脆也卖给PSG好了(大误 07/29 21:40
28F：推 vsdvd:如果法布雷大人真的要走，楼上的主意也不错。(被打 07/29 22:16
29F：推 chair209:价高者得，打死也不给宇宙占便宜 07/29 22:22
30F：推 Lansbury:温格一项尊重想去哪家的意愿 应该不太可能啦 07/29 22:52
31F：→ Lansbury:何况是去外国 倒是N8比较头疼 摆明是想在英超 07/29 22:52
32F：→ vsdvd:那希望教授自己打电话问问看巴黎油王要不要N8好了。 07/29 22:57
33F：推 satousei:那今年法甲的国家德比可精彩了XD 07/29 23:21
34F：推 henryshih:N8好像说过他不会去巴黎和热刺...去巴黎会被丢猪头吧 07/29 23:27
35F：推 vsdvd:这样很有趣阿(被打 07/29 23:35
36F：推 Lansbury:要卖当然要薛白马或宇宙队 不过还是希望N8留下来 07/29 23:54
37F：→ kuranyi:明年FM12看来可以玩看看PSG了 07/30 00:00
38F：推 wing2000:拖晚检便宜除了等明年自由转会外,还可以等8月31前没人报 07/30 02:28
39F：→ wing2000:价的话,对方球队又不想一年後血本无归,就有可能在今年最 07/30 02:28
40F：→ wing2000:後的转会时刻便宜一点卖 07/30 02:29
41F：推 kevabc1:中卫 後腰 左後卫 cesc nana 不要走 = 完美暑假~!!! 07/30 03:00
42F：→ kevabc1:问题是这样会发生的机率有多少........Orz 07/30 03:00
43F：→ kevabc1:补中卫 後腰 左後卫 + Cesc nana不要走**** 07/30 03:01
44F：推 Arodz:刚看FB说出价17M英镑想买Jagielka 07/30 05:39
45F：推 emerald2124:看到有消息烙刺22M mata = = 07/31 00:17
46F：→ nuturewind:每次都雷声大雨点小...... 07/31 09:46
48F：推 COCOSEL:*Juan Mata~* 07/31 21:30