作者sagax (有脑足球好棒啊)
看板Arsenal
标题[新闻] 巴萨将在周五宣布签入法布与桑切斯
时间Fri Jul 1 11:08:29 2011
http://0rz.tw/ZN5qT
Barcelona plan to announce the arrivals of Arsenal midfielder Cesc Fabregas and
Udinese forward Alexis Sanchez before the weekend, according to a report from
Ona FM.
巴萨打算在周末宣布他们签下了法布and桑切斯
The Catalan club have been tracking the duo for several weeks now, but their
reluctance to meet the players' price-tags have so far prevented a deal from
happening.
宇宙最强的俱乐部对这两位球员洽谈了几周
但他们的出价低到让交易无法成交
However, Spanish sources suggest that significant progress in the negotiations
has been made in the last days, which could see both Fabregas and Sanchez seal
switches to Barcelona in the next 48 hours.
不管如何 西班牙那边认为最後谈判会完成
法布跟桑切斯将会在未来48小时内转会到巴萨隆那
After having an initial offer of €30 million for Fabregas rejected by Arsenal,
Barcelona reportedly decided to up the stakes and add in €5m more, and it is
believed the Premier League side have agreed with the new proposal.
一开始宇宙队报价30M被拒後 很佛心地又加了5M
相信英超这边同意了这个新报价
Meanwhile, the Champions League holders appeared to have strong competition
from Manchester City for Sanchez's signature, but with the Citizens deciding
not to follow up their interest in the Chilean, the road is now clear for the
La Liga champions to land the 22-year-old.
本来欧冠冠军与曼城在强力竞争争取签下桑切斯
但油王表示不想签以後 西超冠军现在可以签下这22岁的肉体
教授表示：我们财务健全..............
--
1F：推 BioKing: puyol go!! xavi go !! 我们可是西超,输给英超很丢人的~ 02/23 14:45
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 202.89.121.16
2F：→ briankch:喔 zz 07/01 11:23
3F：推 jack82379055:3500.... 07/01 11:56
4F：嘘 shenkui:纯嘘病态巴萨 07/01 11:59
5F：推 Mauvaiskw:35唬烂吧 07/01 12:52
6F：推 ariachiang:BARCA应该要签下大本,都乱有自信一把的 07/01 13:59
7F：推 ketiro:签名党出处在哪阿 07/01 19:55
8F：推 wing2000:从各方的发言来看,法布今年应该会留下. 07/01 20:07
9F：→ wing2000:以教授的水平,没个50M绝不放人,不用担心 07/01 20:08
10F：→ briankch:法布无感觉了..快留NASRI吧 07/01 22:09
11F：推 Baros:法布走了, NANA可以留下吗? 07/02 00:19
12F：推 gn00067504:35m......他把这当他清讯系统吗? 07/02 19:31
13F：推 nuturewind:小法的粉丝团目前还是兵工厂啦...但下周就不知了 07/02 19:38
15F：推 uminz:.............................. 07/03 19:08
16F：→ sagax:签名档出处自然是宇宙队版 07/04 10:31
17F：→ gn00067504:我笑了~巴塞什麽都有信心~他以为全世界是她加开的吗? 07/10 21:46