作者Moskva ( 马斯科法)
看板Arsenal
标题Re: [联赛] 阿鲨文专访 2011.04.19
时间Sat Apr 23 18:22:27 2011
二零一一年四月十六日,阿森纳对上利物浦这场比赛对枪手而言仅是场联赛赛事,但
对於阿鲨文(Андрей Аршавин)来说却不能只用「一场联赛赛事」来代称。
这场比赛阿鲨文并未先发,但最终仍替补上场,他本人不太会去记且在意这种小事─
这场比赛是他加入枪手後第一百场赛事。俄媒Спорт-Экспресс为此於赛後对
阿鲨作一专访,以下......
─ 政治家总爱作那种庆祝自己上任百日纪念的事,而对於球员来说出赛场次代表便代表
一切。Andrei,你是否有为上场满一百场作什麽准备?
─ 老实说,跟往常一样......
─ 你难道没想过当你为一支球队上场一百场、两百场或是三百场是极具意义的吗?
─ 意义比不上成果。说真的能为一支球队上场如此多场的确是感到光荣,但个人的事是
次要的,我们最终最主要的目的都是为了要替队上赢得什麽。
─ 你们现今最重要的便是再度夺下首位?
─ 要自曼联手中赢得六分积分实际上还满困难的。对我们而言现今最重要的课题就是尽
我们所能地拿下胜利。『竭尽所能方得成』这是我一路走来不变的原则。
─ 有没有哪儿可知道枪手没有Andrey Arshavin也没差或是球队已不需要你?
─ 那只会在网路或是在报纸上看得到。我也曾(在网路及报纸)找到许多关於我自己的趣
闻。
─ 你是否觉得自己现在状况低迷只是短暂的,之後会更好?
─ 当然。
─ 在俄罗斯许多人都在说你在英超已经差不多了...
─ 那是他们的事,随他们说去。我还是会一直在这块绿茵场上奋斗。
─ 可以稍微说一下枪手这个赛季(2010/11)那场比赛最具代表性?
─ 对球队而言,就是联赛盃决赛,我们几乎就要赢得联赛盃了!我觉得这几乎就是我们
双手将到手的奖盃送给对手。而在英超我们也陷入些泥沼中没办法得到太多机会。但
无论怎说都难以用单一场比赛来代表整个赛季我们所历经过的─我们也有过令人印象
深刻以及艰困的战役。我对我自己评「三分尚可(阿鲨给自己评3分- троечку)
」,又者,如果我在最後一轮进两颗球的话,将会超越我上一季最末轮的成绩。
─ 你以前在学校也常拿三分吗? (俄是五分制,五分最好。)
─ 并不常,但总会拿到。那你呢?你在学校也常拿三分吗?(笑)
Спорт-Экспресс - Андрей Аршавин:
"Сезон получился на "троечку"
http://football.sport-express.ru/reviews/13241/
--
「I am sittin on the clouds, I can play soccer with the moon,
I GOT THE WHOLE WORLD AT MY FEET.」
─ Sacha Kljestan
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.209.107
1F:推 changyg:沙皇的直率以及能力,有他在我厂真的很幸福。:) 04/23 20:13
2F:推 yaloveduff:喜欢沙皇的调调w 04/23 20:26
3F:推 sejour:阿沙给我的第一印象其实是他认为女生不能开车XD 刚开始还觉 04/23 20:53
4F:→ sejour:得这人怎麽可以这样。 完全没想到後来会这麽喜欢他XD 04/23 20:53
5F:→ Nvboy:他一直没续约,zenit想买他回去 04/23 21:46
6F:→ Moskva:他跟枪手的约到几年啊@@? 04/23 21:53
7F:推 changyg:回楼上,到 2012 夏天。 04/23 22:13
8F:→ Moskva:过30岁不是会一年一签吗?反正...阿鲨如果真的想回去他就 04/23 22:37
9F:→ Moskva:会明说了@@约啊什麽的到时再说吧.. 04/23 22:38
10F:推 wing2000:即使当替补,阿沙也是很有能力的,一定要续约 04/24 13:07