http://www.arsenal.com/news/news-archive/recommended-offer-by-kse-for-arsenal-holdings Recommended Offer by KSE For Arsenal Holdings Today KSE, UK, INC. (“KSE”) has announced an Offer for Arsenal Holdings PLC. 今天科轮科宣布要正式收购枪手 As part of the Offer KSE, which is a company owned by existing Arsenal Director Stan Kroenke, has committed to continue to operate the Club in line with our existing self-sustaining business model. 科轮科承诺将继续自给自足的方式营运俱乐部。 Mr Kroenke has a proven track record of successful long-term investment in sport and has confirmed that he has asked the existing Board to remain in place. This includes Mr Peter Hill-Wood as Chairman. Mr Kroenke is also fully supportive of Manager Arsène Wenger whom he has stated is a wonderful manager. 过去他在体育的成功与长期投资已被众人认可， 同时他也要求董事会不要有什麽改变，其中包括主席Hill-Wood仍旧担任主席。 并表示全力支持阿森温格这位举世无双的教练。 KSE has also stated that the offer will not be funded by debt finance secured against the Club. 科轮科的公司表示不会动用任何对球会财务不利的资金。 The Independent Directors of Arsenal comprising of Mr Hill-Wood, Ivan Gazidis, Ken Friar, Sir Chips Keswick and Lord Harris of Peckham have considered these confirmations as well as the Offer price and, having received advice from an independent adviser, Rothschild, are recommending that shareholders accept the Offer. 主席希尔武德、伊凡卡兹卡兹、肯˙浮来尔、契普˙凯瑟克爵士 跟白金汉宫大公哈里斯认可了确认函与报价， 同时Rothschild集团作为独立顾问，建议现枪手的每位股东接受这个报价。 官网稍候有卡兹迪兹的访谈。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.243.66 ※ 编辑: kevinsyc 来自: 140.116.243.66 (04/11 16:29)