原文：http://tinyurl.com/484j46f 翻译：http://news.arsenal.com.cn/html/a/7SDOA/ 译者：rockgun，阿森纳中国网 　　官方网：2011年3月24日报导 　　威尔希尔认为他的推特搭建了一个阿森纳球员与球迷之间的和谐之桥。 　　这位19岁球员是俱乐部里最高产的推手，他在推特上无所不谈，从对自己比赛的评论 到喜欢的电影，这也让他拥有了37万粉丝。 　　威尔希尔通过张贴俱乐部内部的图片来让球迷更深入了解阿森纳内部。而且，他还热 心助人，经常转发，让他的一个粉丝无人知晓的推特可以通过他的转发传给所有他的粉丝 。 　　这位英格兰中场认为，推特是构建和谐阿森纳最佳方式，球迷通过推特可以将阿森纳 在球场上所做的，或者没有做到的，都通过推特来表达他们的看法。 　　“我通过推特了解球迷的意见和看法，”威尔希尔说。“知道他们想什麽，这是有好 处的。球迷是足球俱乐部最重要的人，去了解他们的想法对我们有帮助。” 　　“推特上有积极的东西也有消极的，我在一场糟糕表现之後会有消极的东西发表在推 特上，但是这也有帮助。” 　　“如果你认为在推特上让很多人知道你的看法，这很怪异，你说的一切，他们可能会 四下传播，他们知道我在做什麽。但是在赛後得知他们的看法也很有好处。” 　　法布雷加斯是另外一个阿森纳高产推手，他最近在推特上举办抽奖，奖品是他在埃米 尔球场包厢一个座位，威尔希尔承认他受到了队长的感染。从此之後，这位19岁球员开始 在推特上猛写。 　　“是赛斯克带我入门的，他一直都在写推特，我记得在旅馆里都在电话上写推特。我 也开始了，我开始不是很认真，但逐渐我的粉丝越来越多。突然之间，你就入迷了。” 　　“范佩西刚刚开始写推特。我不停告诉他要上推特，上推特。他一直说‘绝不’，但 是现在他上推特了。我们在搞一个小竞赛，看谁的粉丝最多，目前我领先。” 　　这场竞赛看似威尔希尔是大赢家，但是如果温格也上推特了呢？ --- 原文多一段：威胁儿认为温格可能会拥有世界第一多的粉丝。XD -- 「所以我人没在那里，我什麽也没看见。」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－－尼克．宏比《足球热》 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -- Nick Hornby, Fever Pitch --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.180.98 ※ 编辑: trilvie 来自: 114.36.180.98 (03/26 00:40)