作者fieryglacier (Manfaust)
看板Arsenal
标题[情报] Arsenal signs German youth star
时间Fri Mar 25 14:54:04 2011
http://bleacherreport.com/tb/b8Dv6
Arsenal agree deal for 15-year-old German defender
枪手签下德国15岁潜力中卫
Arsenal have agreed a deal to sign 15-year-old Leander Siemann from German
side Hertha Berlin, according to reports in Germany.
根据德国媒体报导，枪手已经跟Hertha Berlin达成协议，
签下他们阵中年仅15岁的小将Leander Siemann。
The German centre-back spent a week on trial with the Gunners last month and
impressed enough for Arsene Wenger to splash out ￡220,000 to bring him to
England.
经过上个月为期一周的测试後，教授对这名中卫赞誉有加，所以决定签下他。
The youngster told German newspaper Bilt: "It was always my dream to become
professional. Arsenal is a huge opportunity."
Siemann本人接受图片报采访时表示：「枪手给了我一个登上职业舞台的好机会。」
Hertha Under-16 coach Frank Vogel said Arsenal are getting a top prospect. He
said: "He has the strength to be a good player in England. For us he is
currently a regular player and now his family wants him to develop, not just
in footballing terms.
Hertha U16教练Vogel直说枪手挖到宝了，他认为Siemann有在英超赛场成功的实力：
「对我们来说，他已经是个完成品了，而他的家人希望他能更上一层楼。」
--
附上真相:
http://bit.ly/dWwk7z
看来也是个正太~
(是说本来Hertha就是年轻肉体居多XD)
至於是不是真的这麽好嘛......
再说罗，看要不要租出去练个几年再来补我们超抖的後防~"~
或者他是下一个威胁儿也说不定!?
总之大家来期待这笔交易会有好报酬罗~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.246.79
1F：推 superhoya:15岁阿....何时才要再补进即战力?T_T 03/25 15:05
2F：推 sagax:金发高傲 03/25 15:07
3F：推 ariachiang:我们需要的似乎是即战力而不是放长线吧 03/25 15:22
4F：推 ah7675:青训跟成年队的引援请分开看待 青训绝对是必要的 03/25 15:33
5F：推 thomas34:头发好长呀~~~~~ 03/25 15:47
6F：推 yuhtarng:15岁...... 03/25 16:39
7F：推 uminz:推德国人!!!!!!!!!!加油阿!!!!!! 03/25 17:09
8F：推 lobby1986:我现在比较希望听到买了有实力的 而不是签有潜力的= = 03/25 17:26
9F：推 COCOSEL:德国人!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 03/25 17:51
10F：推 ryukcat13:推德国人！！！ 03/25 19:50
11F：推 Habai:推ah7675 这本来就该分开看待 03/25 19:58
12F：推 Valeriekuo:推 Habai:推ah7675 03/25 21:51
13F：推 eleec:推 Valeriekuo:推 Habai:推ah7675 03/25 23:28
14F：推 yinling0105:推德国人!!! 03/26 00:21
15F：→ wing2000:转会关了,就算即战力也要到夏天才能来阿 03/26 09:30
16F：推 Kljestan:记得上一个被教授签下的德国青少年现在已被铲断脚... 03/26 23:20