http://www.arsenalchina.com/2011-03-22/133845.html 阿森纳足球俱乐部和其中国代理公司赫利奥斯、以及阿森纳中文官网联合开启「英国留学 生实习计划」。俱乐部将安排实习生参与当地媒体记者的所有工作流程，包括参加新闻发 布会及在媒体区观赛，可以进出新闻工作区等。实习生将用他们自己的视角和文笔把他们 在实习过程中的观察、亲身体验和感受描述出来与中国的球迷朋友分享。下面，我们将向 您介绍一位名叫艾启的留学生，听听他带回的酋长之声。艾启，1986年出生，本科就读於 西安交通大学，硕士就读有英国杜伦大学，博士就读於伦敦大学皇家霍洛威学院。 连续的客场比赛让我有点儿「英雄无用武之地」的感觉。但我心里明白，你们想要的更多 的是比赛以外的东西，对吧。周五晚上，阿森纳官网记者Chris 突然电话告诉我在客场与 西布罗姆维奇比赛前，酋长球场会有一个什琴斯尼的球迷见面会。而我在见面会前可以对 我们的新门神有一个一对一的采访！来不及徵求大家的意见，我只有绞尽脑汁尽量找些你 们喜欢的问题来让这次简短的采访变得不同寻常。 　　这座洒满阳光的空旷的酋长球场比比赛日摩肩接踵的那座更容易让人觉得亲近。见面 会在从ROYAL OAK entrance进门後的二楼大屏幕前。当我来到三楼工作人员区时，我们可 爱的什琴斯尼已经完成了ARSENAL.COM对他的专访，正在跟工作人员们聊天。在通过同事 介绍认识後，我们找了张空桌子开始了这段简短的攀谈。 关於潜力 　　记者艾启：你好，沃伊切赫。 　　什琴斯尼：你好。 　　艾：你有听说过一款叫做足球经理（FOOTBALL MANAGER）的电脑游戏吗？ 　　什琴斯尼：听说过，但是我没玩儿过。 　　艾：那你应该不知道他们给你分配的潜力值，我来告诉你吧。在2011年的版本中，他 们认为你的潜力不超过160；但是在最新发布的补丁中，你的最大潜力值被调整到了180。 这个数字的意义是：像C罗和梅西这样的球员，潜力大约在195。 　　什琴斯尼：哈，我不认为我的潜力能像梅西一样高。我不知道是谁上调了这个数字， 我觉得被夸大了。 关於莱曼 　　艾：莱曼回来了，他是个经验丰富门将，你觉得你可以从他身上学到些什麽呢？ 　　什琴斯尼：我觉得最重要的是他曾经在阿森纳战斗过，也胜利过。他不仅可以将经验 传授给我，也能够传递给整个球队，所以我们可以从他身上学到很多东西。 　　关於球队的防守 　　艾：你在过去几个月表现的非常好，但是球队的整个防守体系似乎并不那麽让人满意 。 　　什琴斯尼：你是这样认为的吗？ 　　我：一些球迷会这麽想，你知道，球迷们总是追求完美，希望有条更坚固的防线。你 作为後防线中的最後一个环节，从你的角度看我们的後防面临的最大的问题是什麽？ 　　什琴斯尼：我认为今年，也就是2011年，单独的说，我们在整个联盟中表现的非常出 色。除了那场跟纽卡的比赛外，我们其他的比赛跟去年相比做的很不错。在今年，我们的 个人失误比以前更少了（注：这段谈话发生在比赛前……），所有的球员都在变得更好。 这里的进步不仅仅说的是後卫，而是包括所有参与防守的球员们。作为一个整体，我相信 我们的错误会越来越少，球队也会越来越强。 最喜欢的门将 　　艾：换几个轻松些的小问题，你最喜欢的门将是谁？ 　　什琴斯尼：我最喜欢舒梅切尔。目前现役的球员中，我没有特别喜欢的。我正在努力 成为最好的。 　　艾：那你认为谁是目前英超最好的门将？ 　　什琴斯尼：雷纳。我喜欢他的风格。 　　私人问题 　　艾：你介意我问些私人问题吗？ 　　什琴斯尼：没关系~ 　　艾：你有女朋友吗？ 　　什琴斯尼：有的。而且在一起已经很长时间了。 　　艾：我想许多女球迷会很失望的。 　　关於其他运动 　　艾：除了足球，你还玩儿其他运动吗？ 　　什琴斯尼：我假期的时候也会打打网球什麽的。当然，只是娱乐放松而已。我也喜欢 看一些运动，比如排球，但我不打排球。 第一次采访球员还是很紧张的，而且英语并不是我们俩的母语。但什琴斯尼真的很有亲和 力，无论是话语，表情，还是肢体语言，都让我很快的就觉得这是在和朋友聊天。结束采 访後合影留念时，我开玩笑说你会把我衬的很矮的，他马上就建议俯下身子拍。他趴那麽 低我也不好意思站直了，於是就出来了这麽一张怪怪的照片…… 　　在随後进行的球迷见面会上，这位90後的大男孩儿更是将他幽默又得体，可爱而不乏 稳重的一面展现的淋漓尽致。当然，这也有一大部分功劳要记在风趣的英国球迷的帐下， 比如第一个球迷的提问：「那个任意球有多难？」（什琴斯尼的手指在接阿尔维斯的一个 任意球的时候受伤）直接就在笑声中点燃了互动的气氛。 　　好玩儿的问题有许多，比如你最喜欢的波兰巧克力是什麽，你最喜欢跟哪个中後卫搭 档。但一切的一切都比不上下面这个问题，这个问题和答案都精彩到我们可以用它来给这 篇文章划上句号： 　　「谁更自信，是你还是本特纳？(who is more confident, you or Bendtner?)」「 我更自信，他更自负（I am more confident, he is more arrogant）。」全场欢声雷动 …… --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.42.192