作者changyg (Bob)
看板Arsenal
标题[新闻] 谢谢 Djourou 为我们做出的贡献
时间Sun Mar 13 15:23:47 2011
Arsenal defender Johan Djourou 'out for season'
Arsenal 後卫 Johan Djourou 本季报销
《BBC体育》
http://goo.gl/ZEFRf
Arsenal defender Johan Djourou looks set to miss the remainder of the season
after suffering a dislocated shoulder.
Arsenal 後卫 Johan Djourou 将因肩膀脱臼而缺席余下的所有赛事。
The 24-year-old suffered the injury in his side's FA Cup quarter-final defeat
to Manchester United at Old Trafford.
24岁的他，在足总盃四强赛於 Old Trafford 败给 ManUtd 的赛事中，弄伤了肩膀。
He collided with team-mate Bacary Sagna in the latter stages of the 2-0 loss
and was carried off on a stretcher.
在 2-0 落後的情势下，与队友 Bacary Sagna 相撞，并需要以担架带出球场。
Arsenal boss Arsene Wenger said after the match: "Unfortunately we lost Johan
Djourou for the rest of the season - dislocated shoulder - season over."
教授 於赛後表示：『很不幸地，我们接下来的赛事将失去 Johan Djourou，因肩膀脱臼
而本季确定缺席。』
Swiss centre-back Djourou, who had a loan spell at Birmingham City in the
2007/08 season, missed most of the last campaign with a knee injury.
瑞士籍中後卫 Djourou，曾在 07-08 赛季租借在 Birmingham City，因膝盖受伤而缺席
上个赛季(09-10)。
He has made 29 appearances in all competitions for the Gunners this season
and scored his first goal for the club the 4-4 draw to Newcastle in February.
本季他为 枪手 出场29次，并在二月 4-4 战平 Newcaslte 一役踢进第一个进球。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Miquel，该奋起了！
Squillaci & Koscielny 也该力守我们羸弱的後防。
（该庆幸接下来只剩下一线赛程吗？唉 ...〒△〒）
Goal! Goal! Arsenal!
We r the Champions !
--
※ 编辑: changyg 来自: 114.41.63.46 (03/13 15:24)
1F：推 chocobos:谢谢你 小新(泣) 03/13 15:29
2F：→ changyg:期待他早日康复 ..... 03/13 15:29
3F：推 Mauvaiskw:早日康复! 03/13 15:37
4F：推 nfsnfs:............. 天啊 = = 03/13 15:38
5F：推 lang1025:谢谢小新 希望你早日康复>< 03/13 15:39
6F：推 DonDonbye:不得裁判缘 伤兵每日增 这就是现在的Arsenal...早日康复 03/13 15:40
7F：推 Lansbury:k6也撑好几场了 应该会把宋也加进CB的名单轮 03/13 15:42
8F：推 labixiaoxin:某些角度看他颇像赵x廷的..早日康复! 03/13 16:15
9F：推 trilvie:小新加油 /_\ 看来接下来真的要上米果了？ 希望他守稳 03/13 16:55
10F：推 uminz:早日康复Q____Q 03/13 16:56
11F：推 dreamender:上米果说不定能收到奇效 当初松的螺丝也是在欧冠收到奇 03/13 17:04
12F：→ dreamender:效 只是後来被兽巴咬得残破不堪......... 03/13 17:04
13F：推 willkill:早日康复Q_Q 03/13 17:14
14F：推 rfvedc:伤兵不断阿.... 03/13 18:01
15F：推 thomas34:小新赶快养伤吧~~~ 03/13 21:00
16F：推 AaronRamsey:早日康复啊!!! 03/13 21:27
17F：推 jack78514:久若这次伤的可惜了...这赛季难得有这麽多出场跟成长的 03/13 21:29
18F：→ jack78514:早日康复继续为枪手争取荣誉吧!!!小新!!!! 03/13 21:30
19F：推 eleec:希望派上米果(?)奇兵後，可以收到意料之外的成效 03/13 22:30
20F：推 yinling0105:小新早日康复啊...是说枪手的伤兵越来越多了QAQ... 03/13 23:19
21F：推 yl1234:希望小新早日康复!!!!! 03/13 23:52
23F：推 krp:跪求荷兰神医 03/14 10:42
24F：推 Nvboy:瑞氏足协说伤势没有预期严重，有机会踢月底欧预赛 很怀疑 03/15 23:56
25F：→ Nvboy:瑞士 03/15 23:57
26F：推 jrhard:没有预期严重怎麽会拖这麽久…orz 03/16 16:55
27F：推 Nvboy:因为他得肩膀没有严重到需要开刀得地步，不过枪手官方坚持本 03/18 14:56
28F：→ Nvboy:季报销。 03/18 14:57