作者 kevinsyc (KEEP THE FAITH) 看板 Arsenal
标题 [新闻] 教授否认法布对裁判爆粗口
时间 Wed Feb 2 18:02:40 2011
───────────────────────────────────────
Wenger denies Fabregas outburst
Arsenal boss claims captain did not speak to Mason at half-time
http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_6717582,00.html
By Peter Fraser - Follow me on Twitter @SkySportsPeteF Last updated: 2nd
February 2011
Arsenal manager Arsene Wenger has denied that captain Cesc Fabregas verbally
abused the match officials at half-time in Tuesday's victory over Everton.
教授否认队长有辱骂裁判的行为。
David Moyes, Everton's manager, has claimed that Spain international Fabregas
should have been sent off for using 'disgusting' language towards referee Lee
Mason in the Emirates Stadium tunnel.
大卫莫耶斯，爱佛顿的教练，他声称法布雷加斯应该要被罚下，
因为他在酋长球场的通道时
对裁判李没森爆粗口用牙齿弹吉他还在一秒唱出十二次rape等恶心变态字眼。
The alleged incident took place in the fallout of Louis Saha's controversial
first-half opener against Arsenal, who eventually hit back to win through
Andrey Arshavin and Laurent Koscielny in the second half.
上半场萨哈争议球之後下半场沙皇跟可斯切尔尼联手反击莫耶斯的恶势力。
Fabregas and his team-mates were left seething after Mason and assistant
Stephen Child allowed Saha's goal to stand, despite an apparent offside
position, but Wenger has denied that his skipper behaved inappropriately at
the interval.
法布雷加斯跟他的队友跟全世界的枪迷们整个卵葩火都拉上来，
对於李梅森跟他的助理裁判员史蒂芬死小鬼两人，
允许萨哈那明显到不行的越位而得分感到不满且热血沸腾，
但教授否认他的队长有做任何不当行为。
When informed that Moyes was less than happy, Wenger told Sky Sports in his
post-match interview: "I was next to Cesc Fabregas at half-time. I don't see
why you can be furious with him.
温格赛後采访谈论到有关莫耶斯不爽快时，他说到：
「中场休息时我就在法布雷加斯旁边，你说他有哪点触怒到你？我没看到。」
我没看到。
我没看到。
我没看到。
我没看到。
我没看到。
Polite 我没看到。
有礼貌 我没看到。
我没看到。
"I talked to the referee and I was in a polite and kind way. You can ask the
referee."
我走过去很有礼貌又有刮胡子而且又善良的问候裁判，
你可以过去问裁判我有没有问候他父母阿，一定也是很礼貌又出自於善意的。
Wenger added: "He didn't speak to the referee, Cesc Fabregas, at half-time. I
spoke to the referee at half-time.
温格表示：
「法布他根本就没去跟裁判说话好吗。中场休息是我去跟裁判抬杠的。」
「我没看到。」
"If you have the film of a camera, you can check. I spoke to the referee."
「证据拿出来阿！阿就明明是我说的你可以去查咩。」
「我没看到。」
Wenger insisted that Saha's goal should not have stood, but he was pleased
with the character that his side displayed in maintaining their pursuit of
Manchester United in the Premier League title race.
教授坚持支持萨哈进球合理这点完全站不住脚，
但他很高兴他的子弟兵可以逆转并且继续与慢彻斯特联队继续竞争联赛锦标。
The Arsenal boss said: "It was a big win for us, down to spirited attitude
and performance. Overall we have shown a great desire again tonight."
「对我们这是一场很大的胜利，
整体而言我们今晚还是再次展现熊庹与表现、更展现对冠军的巨大野心。」
「但我还是没看到法布骂脏话。」
--
Ａrsenal
Ａce
＃23 Ａndrei
Ａrshavin
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.9.201
※ 编辑: kevinsyc 来自: 59.117.9.201 (02/02 18:05)
1F：推 sejour:虽然骂脏话不难想像XD 我也没看到 02/02 19:08
2F：推 willkill:XDDDDDDDDD DMC梗XDDDDDDDDD 02/02 19:24
3F：→ willkill: 「我没看到。」 02/02 19:25
4F：推 Arsenality:翻译XDDDDDDDY 02/02 19:42
5F：推 trilvie:我开灯了 -.- 结果「我没看到。」 02/02 20:11
6F：推 holyduck:教授金句: 1.我没看到 2.我要回去看看重播 02/02 20:14
7F：推 Tatsuhiko:wwwwwwwwwwwwwww 02/02 20:23
8F：推 Lansbury:一秒唱出十二次rape 果然是法布雷大人啊啊啊啊 02/02 21:29
9F：推 lang1025:我没看到我没看到我没看到我没看到我没看到～～～～～ 02/02 22:30
10F：推 uminz:我没看到XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/02 22:40
11F：推 h3po3: 「我没看到。」 02/02 22:54
12F：推 Habai:法比本季报销 02/02 23:36
13F：推 RyanTheriot:我也没看到 02/03 00:02
14F：→ willkill:法比orz...昨天上场是Szczesny 不知道盃赛跟欧冠是铝门? 02/03 00:06
15F：推 Doppelganger:下次教教授讲说：我也是看报纸才知道 02/03 00:36
16F：→ Nvboy:官网确认S17跟W14都进伤兵名单，前者现不能走路，也确认N8将 02/03 02:56
17F：→ Nvboy:肯定缺三周。 凸 02/03 02:57
18F：→ willkill:.......................................大概又要练心脏 02/03 03:08
19F：推 superhoya:denilson: 02/03 07:15
20F：推 Lansbury: 我果然是球队不动主力 (笑) 02/03 09:22
21F：→ Lansbury:真的太惨了 没补人 所谓的复出即是战力还是负值 囧 02/03 09:23