Kyle Bartley moves to Rangers on loan Kyle Bartley 租到苏超游骑兵队，且直到本季结束． Kyle Bartley has joined Scottish Premier League champions Glasgow Rangers on loan until the end of the season. The 19 year-old defender has returned from his loan spell at Championship side Sheffield United, where he made 23 appearances after joining The Blades in August, and has switched to Walter Smith’s side for the remainder of the campaign. Bartley, who signed a new long-term contract at the start of the season, joined Arsenal from Bolton Wanderers in 2007 and signed professional terms in summer 2008. The young central defender was named Captain for the Reserves last season and was also an unused substitute in all three Carling Cup matches last campaign. He also made his first-team debut in December 2009, being named in the starting line-up in the UEFA Champions League away match against Olympiacos. Everyone at Arsenal wishes Kyle the best of luck during his time with Glasgow Rangers 19岁的中卫刚从英冠 Sheffield United 租借结束． Bartley 刚在季初签下一份长约，也在预备队时被任名为队长． (快点长大八!!!) Ryo Miyaichi completes move to Arsenal 宫市亮完成加入枪手 Arsenal Football Club is delighted to announce that young Japanese forward Ryo Miyaichi has joined the Gunners on a long-term contract. 18 year-old Miyaichi has just completed taking part in the All Japan High School Soccer Tournament in his home country, where he represented Chukyodai Chukyo High School. In order to gain valuable experience, Miyaichi has joined Dutch Eredivisie side Feyenoord on loan for the remainder of the 2010/11 season to further develop his game. Arsenal Manager Arsène Wenger said: “We’re delighted that Ryo Miyaichi has joined us. He trialled with us in the summer and has raw ability which has attracted many clubs around the world. We wish him luck in Rotterdam with Feyenoord and we look forward to helping him with his continued progression when he returns to Arsenal.” Everyone at the Club welcomes Ryo to Arsenal and wish him the best of luck during his time with Feyenoord. 俱乐部宣布日本正太前锋已经以一份长约加入枪手． 18岁的宫市刚代表中京大中京参加完日本的全国高等学校足球选手权大会． 为了练等，宫市将在剩余的10/11赛季租借荷甲的鹿特丹费耶诺德． Barazite to Austria Vienna on permanent deal Barazite永久转会至奥地利 维也纳!? Young forward Nacer Barazite has joined Austria Vienna on a permanent deal. 20 year-old Barazite, who joined Dutch Eredivisie side Vitesse Arnhem on loan in August, has now made a permanent switch to Austrian Bundesliga side Austria Vienna. During his time with Vitesse Arnhem this season, Nacer made nine appearances and scored once for his hometown club. He also gained valuable experience at Derby County, where he spent the entire 2008/2009 season with the Championship side. Dutch Youth International Barazite joined Arsenal as a scholar in summer 2006 and made three first team appearances, all in the Carling Cup. Last season, he appeared as a substitute in the Carling Cup victory over West Brom, but a shoulder injury then kept the young forward out of action for four months, denying him further first team opportunities. Nacer will be remembered by many fans for scoring in two consecutive years (2008 and 2009) in the traditional season curtain-raiser against Barnet at Underhill. Everyone at Arsenal Football Club wishes Nacer the best of luck at his new club. 年轻前锋 Nacer Barazite 在八月租借到荷甲维迪斯， 已完成永久转会至奥甲 奥地利维也纳． Barazite 在维迪斯上场9次并攻入一球，他也从08/09赛季在德比郡得到宝贵的经验． 06年在枪手有三次一线队上场，都在联赛盃，上季在联赛盃击败西布朗以替补上场 但肩伤阻止了他在一线队的机会． (一路好走...) Sunu joins Lorient on loan Sunu 租借到Lorient P.S K6的老东家 Young forward Gilles Sunu has joined French Ligue 1 side Lorient on loan until the end of the season. Frenchman Sunu, who signed a new long-term contract with Arsenal in March, played an integral part in the Club’s FA Youth Cup and Academy ‘double’ winning side in 2009, scoring vital goals during the victorious run. 19 year-old Gilles, who has been a regular in the Reserves this season, scoring two goals from his eight appearances, also made the step-up to first team football last season. He made his debut in the Carling Cup Third Round victory over West Bromwich Albion, being named in the starting line-up. His other Arsenal first team appearance came in the UEFA Champions League, when he came on as a substitute in the match against Olympiacos in Athens in December 2009. From February 2010 until the end of last season, Sunu gained some vital experience during a loan spell with Championship side Derby County. During his time with The Rams, the young forward made nine appearances, scoring one goal. At Lorient, Sunu joins his Arsenal team mate Francis Coquelin, who is also on loan with the Ligue 1 side for the rest of the season. Everyone at Arsenal Football Club wishes Gilles the best of luck during his time with Lorient. 年轻前锋 Gilles Sunu 租借到了法甲洛里昂直到本赛季结束． 法国正太Sunu，在三月与阿森纳签署了一项新的长期合同， 09年在俱乐部的青年足总盃和学院盃胜利中发挥了不可或缺的一部分， ? 19岁的 Gilles 已经是预备队的常规配备，在八场出赛中攻入两球， 也在去年登上过一线队． 他在联赛盃第三轮对西布朗的胜利中，首次被放入首发名单． 他也在09年12月对 Olympiacos 的欧冠赛场上以替补登场过． 从10年二月至上赛季结束 Sunu 从租借到英冠德比郡获得珍贵的经验， 在那里他出赛9场攻入1球． 在洛里昂，Sunu 将会和他在枪手的队友 Francis Coquelin 一起租借到本赛季结束． -- 说好的中卫呢? 教授表示:我们将会迎来一位法籍和一位比利时籍的生力军． 球迷:(／‵Д′)／~ ╧╧ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.109.169 ※ 编辑: j91526frank 来自: 58.114.109.169 (02/01 17:16)