http://tinyurl.com/4jffm8d Wenger - Ramsey progress is encouraging By Chris Harris Aaron Ramsey is closing on a first-team comeback but Arsène Wenger will not take any chances with the Wales midfielder's fitness following his long lay-off. The 20-year-old was sidelined for eight months after breaking his leg at Stoke City last February but has made steady progress since returning in a Reserve League match in mid-November. Ramsey went on loan to Nottingham Forest and, though frustrated by three postponements, completed 90 minutes for the Championship side on January 3. Five days later he was back in Wenger's squad for the FA Cup tie with Leeds but is still waiting to step onto the pitch in an Arsenal shirt. "[He will play] when he is match fit," Wenger told Arsenal.com. 等他完全恢复时就会上场 "He is getting better and better every day so we have to be a bit patient. And worst, he will have to be a bit patient. He has been out for nine months, the most important thing now is not to have any new injuries or setbacks while he is recovering. 我们必须有耐心，因为他缺阵了九个月 “His progress is encouraging but it’s very difficult to say when I will play him. 很难说何时会用上他 "He had a setback because he did not have the number of games we expected him to get at Nottingham Forest. It was a very troubled period with a lot of snow and missing games and training. Now he looks better and better every day." 在诺丁汉森林打的比赛没有我们预想得多，而且因为大雪的关系错过了许多训练 但他一天一天比一天更好。 -- 比我预想中慢了点儿...加油！赶快归队！！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.45.217 ※ 编辑: clenny 来自: 61.224.45.217 (01/20 22:17)