http://titanimg.titan24.com/soccer/20101213/22011.jpg http://www.arsenalchina.com/2010-12-13/122038.html 温格：我与弗格森彼此尊重 阿森纳比个人名誉重要 阿森纳中文官方网站 2010-12-13 10:03 　　阿尔塞纳·温格认为，他与亚历克斯·弗格森爵士关系的溶解说明他无法容忍长时期 的憎意。 　　过去14年，他们俩拥有一些不愉快的回忆，但最近几年更多的是彼此尊重。 　　本周一晚，温格将在老特拉福德与曼联主帅再次面对面交手。他表示，他俩之间的任 何敌意都已经是过眼云烟。 　　「盛怒的时候才会做那样的事。」温格说，「我不是那种可以保持憎恨许多年的人。 我可以做到宽容——事实上，有时我也需要成为那个被宽容的人。但我绝不会10年都怀揣 着『我会一直恨你』的念头。」 　　「我们关系改善也没有什麽特别的时刻。当我们同时为联赛教练协会做慈善工作的时 候，你不能说你们不会互相交谈。然後，我们又在日内瓦一起为欧足联工作。」 　　「与他人关系是有起起伏伏，为什麽？因为许多事都是发生在盛怒的情况下，你知道 那不是绝对的。我不光与他有过争吵，与联盟许多教练都这样。」 　　期待着温格与弗格森在赛前来一次热情的握手。但是，如果「盛怒」又发生在周一的 比赛中呢？温格坚称自己手上有更重要的事。 　　「那不是我的事，而是关於阿森纳，关於阿森纳的名声、这支球队的未来——这些对 我才重要。」他说，「发生在我身上的事不那麽有趣和重要，我想好好为这家俱乐部工作 ，也为这支球队。」 http://tinyurl.com/2dqfovc (曼联官网) Thursday, December 09, 2010 弗格森专栏 - 阿森纳 现在，我们将迎来赛季的其中一个高潮，就是要在老特拉福德遭遇阿森纳，在英超的赛场 上，这无疑是具有特别意义的一场赛事。 在过去几个赛季，切尔西成为我们的主要竞争对手，不过阿森纳从来没有掉队，在切尔西 崛起之前，阿森纳是我们的主要敌人，有十年的时间，我们两家俱乐部包揽了所有的英超 冠军头衔，带领着整个联赛，从上世纪九十年代，踏入两千年。 你会预期到阿森纳总是渴望得到冠军荣誉，在一段时间里，他们确实缺乏一些冠军头衔， 在上赛季，他们落後我们10分，但从各方面而言，我能感觉到，他们正在迅速提升。 在新赛季，他们遇到过一些挫折，但我们也一样，因为这就是英超联赛的现状，每一支球 队都能在自己打出最佳状态的那一天，给对手制造麻烦。 我相信，与阿森纳的这次交锋，一定会火花四射，因为我们之间的比赛总是对抗激烈，枪 手们总是以能踢出漂亮足球，受到外界称赞，而事实上，我们也是一支进攻型球队。 主教练温格先生一直强调自己的球队是最具观赏性的，甚至在赛季初，他点名批评两三支 英超球队，在比赛中的踢法太粗野，我相信，这是他说出自己所看到的东西，自己的观点 ，不过其他主教练和教练员也曾经对我说过，现在的阿森纳是英超联赛里其中一支踢法最 凶悍的球队。 现在的阿森纳能踢出漂亮足球，有着波浪一样的攻势，但他们同样很有韧劲，因此会是这 个赛季，联赛冠军的有力争夺者之一 当然，只有这样的竞争，才能让我们的联赛变得更精彩，作为主教练，我们都会竭力维护 自己的球队，所以我总是提议在比赛後，球队的领导者应该碰一下面，一起喝一杯，从我 个人看来，这能帮助我平静下来，我也会暴怒，像联赛杯被西汉姆淘汰，我们的表现如此 糟糕，这让我非常生气，不过我知道，无论是教练员，还是球员，在比赛之後都要展现出 自己的风度，承认失败是比赛的一部分。 对我来说，我的怒气只会在关着门的更衣室里，对着自己的球员去发泄，我会说出自己的 不满，然後一切都会结束，在过去，我的失望和沮丧，偶尔会维持几天，不过年纪大了， 会让你变得更温和，这是正确的方向。 所以现在让我们把精力都放在这场比赛上，要记得，阿森纳在上周已经夺得榜首位置，他 们在主场，稳打稳紮地以2比1击败富勒姆，纳斯里有两个超级进球！我们必须要小心！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.4.117