http://0rz.com/zCitil Ramsey joins Nottingham Forest on loan Aaron Ramsey has joined Nottingham Forest on loan until January 3, 2011. 兰波兰拇西租借到诺丁罕森林，期限是明年一月三号 Ramsey recently made his long awaited comeback since suffering a broken leg in February, successfully coming through 45 minutes for the Reserves against Wolves on Tuesday. He is joining Billy Davies’ side on loan to gain match fitness and sharpness. 周二他从断腿的伤势回到绿茵场上， 四十五分钟在预备队用它锐利般的表现对上狼队。 The 19-year-old midfielder joined Arsenal in June 2008 from Cardiff City, having been the youngest player ever to represent the Bluebirds at 16 years and 124 days. He has made a total of 51 appearances for the Gunners, scoring five times. 两千空八年六月他从卡地夫城加入枪手， 他是当时蓝鸟（我没有乱翻）最年轻的球员代表，仅仅十六岁又124天， 现在他代表枪手曾经有51次初赛并且有五次的得分。 Already a key figure in the Welsh national team, for whom he has made 11 international appearances, Ramsey signed a new long-term contract with Arsenal in the summer. 枪手跟他签了长约。 Everyone at Arsenal Football Club wishes Aaron the best of luck during his time with Nottingham Forest and we all look forward to seeing him once again in an Arsenal shirt in the New Year. 大家都祝他好运然後新年再相逢。 -- 拜托快回来阿！枪手要夺冠，不能没有你阿....... -- Ａrsenal Ａce　 ＃23　　Ａndrei Ａrshavin --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.41.245